Гостевая / Guestbook / Gästebuch / 留言本


Здесь вы можете оставить все свои предложения и пожелания.

Here you can leave your messages.

Hier können sie ihre Meldungen, Wünsche und Empfehlungen schreiben.


  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
Kevin Zhao

我于上周一(2.22)收到贵台来信,里面有节目表、小册子、贴纸和明信片等,非常感谢你们,祝你们工作愉快!

感谢您收听白俄罗斯国家广播!

Чень Сюань

я очень люблю Чжан Хайянь! Нананананана

Большое спасибо :))

孙伟

眼中的白俄罗斯,张海燕好活泼,她能参与互动评论吗?期待!

谢谢您提供的消息

chen qing

你们的微信公共号很棒,内容丰富,加油!

节目变化挺多的,不错
致以诚挚的敬意,
白俄罗斯国际广播电台

Zheng

节目变化挺多的,不错!

您好!感谢您对白俄罗斯国际广播电台华语广播的热心支持,我们将非常高兴与您在发起创建听友会的事宜中进行合作。期待您更多的留言与来信!

Dietmar Wolf

Liebe deutsche Redaktion und Liebe Frau Natallia Binkewitsch,
Ihre mittelalterliche Musik im Hörerclub war ein Ohrenschmaus und hat mir sehr gut gefallen. Danke dafür!
Geschichten über Belarus sind auch immer sehr interessant. Irgendwann werde ich bestimmt mal vorbeikommen:-)
Beste Grüße aus Hammelburg
Ihr Stammhörer
Dietmar Wolf

Lieber Herr Wolf,
das ist sehr angenehm, dass Sie die Verbindung zu uns immer pflegen. Bald treten einige ernste Veränderungen ein. Ich vermute, Sie wissen, worum es sich handelt. Vielen Dank nochmals, dass Sie hier im Gästebuch Ihre Kommentare lassen.
Ich werde mich bemühen, in den nächsten HK-Sendungen etwas Interessantes weiter zu erzählen.
Außerdem werde ich auch auf ein Telefoninterview hoffen, wenn wir uns hier endlich zurechtfinden.

Herzliche Grüße aus Minsk,
Natallia Binkewitsch,
die deutsche Redaktion.

Johannes Wenzel

Liebe Mitarbeiter der deutschen Redaktion,liebe Frau Binkewitsch!
Herzliche Sonntagsgrüße heute am 14.2.16 für Sie Alle.Vielen Dank für die sehr ausführliche Antwort zu meiner Frage,
Dampflokmuseum,im gestrigen Hörerklub.Das war prima.Ich habe gleich Lust bekommenen,die Museen zu besuchen.
Es war wie immer eine sehr interessante und informative Sendung.Ich freue mich auf die Nächsten.
Johannes Wenzel

Lieber Herr Wenzel,

vielen Dank für Ihre Mitteilung hier, im Gästebuch! Und wir freuen uns, dass die HK-Ausgabe Ihnen gefallen hat. Wir sind immer für Ihre Fragen offen. Wir selbst erfahren mehr über unser Land, indem wir die Fragen der Stammhörer beantworten.

Herzliche Grüße aus Minsk,
Natallia Binkewitsch,
der deutsche Dienst

Jose

Ahora mismo les estoy escuchando por la frecuencia de 11730 MHZ. Lamento decirles que estoy escuchándoles interferidos por otra estación. Pudiera ser la KSDA-AWR GUAM. que transmite desde Las isla de Guam.

Saludo desde España

Estimado Señor Jose! muchas gracias por su informe de recepción! Será muy útil para nosotros! Además Usted puede escuchar nuestros programas en la página web en español!
Gracias por escucharnos!

ling

贵台新闻主播张海燕,很专业。 希望听到更多她的声音!

谢谢您提供的消息

Luo shihan

很久以前访问过你们的网站,发现现在变化很大,内容比以前更丰富了,加油!

谢谢您提供的消息
请您与我们积极的互动

MOSES LAU

中文俱乐部名称,我建议:
明斯克号航母在中国相当有名,所以我建议取名“明斯克-白俄罗斯之声听众俱乐部”。

谢谢您的信息,我们会慎重考虑您的建议!

MOSES LAU

很高兴得知有白俄罗斯电台,我开始关注你们。中文部主持人应该都是中国人,我感到骄傲!
希望在2016贵台的听友满天下!
希望跟你们成为好朋友。

感谢您收听白俄罗斯国家广播

请您与我们积极的互动

Xiaofeng Liu

尊敬的白俄罗斯国家广播电台,您好!
我已非常激动的心情仔细阅读了您台的各个网页,也认真地收听了您台网上的一些节目,让我耳目一新,收获很大!以后我会经常收听、阅读贵台的节目和网站,让我对白俄罗斯有更多的了解。
追您工作愉快!

谢谢您提供的消息

祝您一切顺利

BIELECKI

Witam Polską Redakcję! z przyjemnością słucham audycji na falach średnich! Wszystkiego dobrego w Nowym Roku!

Dziękuję bardzo i życzę wszelkiego dobra!

Joan Coba Femenia

Reception report
DAY: January 1, 2016
TIME (UTC): 2145-2200
FREQUENCY (KHZ): 11730, 11930
LANGUAGE: English

Programming details
Emisión de una canción típica del país, de carácter folclórico.
Locutora con comentarios.
He enviado un fichero de audio al correo radio_belarus@tvr.by donde podrán verificar el registro que hice de la emisora durante unos minutos y la calidad de la recepción.

Comment
Queridos amigos de Radio Belarus: antes que nada, me excuso por no poder expresarme en inglés ni en su lengua. Les envío un informe de recepción de sus emisiones sintonizadas desde Serra, Valencia, en España. Me gustaría obtener la tarjeta QSL, si lo encuentran correcto, junto con algún detalle de la emisora. Les anoto, más abajo, los diferentes aspectos del código SINPO, cosa que espero les sirva para conocer cómo se reciben sus emisiones por España. Soy un aficionado a su cultura y he encontrado las emisiones muy interesantes. Les saludo afectuosamente desde España.

Receiver: Etón Satellit 750
Antenna: Telescopic
Place of the receipt: Serra, Valencia, Spain (39°41′″N 0°25′″O)
SINPO: 22222 Frequency: 11730 kHz
SINPO: 22222 Frequency: 11930 kHz

Please send a card QSL to:
JOAN COBA FEMENIA
C. ALQUERIA NOVA, 9-29ª
46014 VALENCIA-ESPAÑA

Signé
JOAN COBA FEMENIA
joan.coba@uv.es
Valencia, January 14, 2016

Estimado amigo Joan Coba!Hemos recibido su informe de recepcion!
Dentro de unos dias le vamos a mandar unos recuerdos y la QSL de radio "Belarus"!
Muchas gracias por escucharnos!

Radio "Belarus", redaccion castellana.

Kevin Zhao

白俄罗斯的朋友好!
我已经加了你们微信,这样除了Facebook、又有了新的交流途径。不过也告诉你们一个坏消息:那就是现在正在举行的自拍大赛网页中国无法正常打开,希望你们可以调整一下,谢谢。
另外,我于15年12月27日给你们寄了挂号信RA459446519CN,我看到你们在今年1月16日已经签收,所以你们收到了我的信和贺卡?开心!如果未收到,请联系贵台负责收信部门。
你们最近网站变化很大,特别是有了主播们的靓照,恭喜!在此祝你们2016年一切如意!
谢谢。

谢谢您提供的消息.请您与我们积极的互动.祝您一切顺利.

Massimiliano Fiorillo

Questa mattina ho avuto una gradita sorpresa. Ho ricevuto la lettera QSL e tanti souvenir di Radio Belarus. Sono veramente felice e per questo vi ringrazio di cuore. Un caro saluto a tutto il team di Radio Belarus e spero ti potervi riascoltare presto, magari in lingua italiana.
Ciao dall'Italia e felice 2016!
Massimiliano Fiorillo - Ferrara, Italia.

Grazie! Felice Anno Nuovo :))

Luo zi kai

不错的节目,阿拉木图的朋友介绍给我你们的网站,可以了解白俄罗斯的新闻和旅游信息,要是节目再更丰富一些就好了。祝你们越办越好。

感谢您收听白俄罗斯国家广播
请您与我们积极的互动

Dietmar Wolf

Liebe deutsche Redaktion liebe Natallia Binkewitsch,
Ich wünsche Ihnen ein gutes neues Jahr und viel Gesundheit und Glück im Jahr 2016. Herzlichen Dank, dass wieder der Hörerclub rechtzeitig online war, den mag ich nämlich niemals verpassen:-). die 11730 kHz funktioniert leider im Moment nicht so besonders.
Ihr Stammhörer
Dietmar Wolf

Lieber Herr Wolf,
vielen Dank für Ihre tollen Mitteilungen und den Glückwunsch!
Wir wünschen Ihnen ein warmes angenehmes Jahr 2016!

Herzliche Grüße nach Hammelburg,
die deutsche Redaktion.

Zhao Lian gui

Радыё беларускія сябры, і я жадаю ўсім гледачам, усім З Новым годам!

Кітай Шэньян аўдыторыя Чжао Лянь Гуй
Zhao Liangui, Shenyang China

Дзякуй Вялiкi! З Новым Годам :)

* * * * * * * * * *

 
Internet broadcasts
Now Playing:
12.40 Science in Belarus (EN)

Next:
13.00 News (EN)


Internetcast Schedule
Satellite Schedule (see satellite parameters here)
 
COMMENTS AND QUESTIONS


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA

Answer:

Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng

Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng

73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)


Hello from Birmingham United Kingdom!

My name is Michael.

I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.

Lots of love from UK

Especially enjoying learning about Belarus. History and culture

Michael Rogers

Flat 2 463 City road Birmingham

B17 8LG

United Kingdom

Answer:

Michael,

thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!


Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?

Thank you,

Joe Cosimo

23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.

Answer:

Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!


Hello,

My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:

Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie

Thank you.

Answer:

Dear Younes Lazazi,

we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!


Dear English Service Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.

Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.

We are waiting for your reply.

With best wishes,

SHIVENDU PAUL

President

Metali Listeners' Club

India

Answer:

Dear Shivendu Paul,

thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!


Hello!

Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!

Answer:

Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar


Frequencies
 

FM transmitters and frequencies:

Brest - 96.4 MHz
Hrodna - 96.9 MHz
Svislach - 100.8 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz


Satellite broadcasting:

see satellite parameters here

 

Broadcasts
 

11.08 Daily News Review