Гостевая / Guestbook / Gästebuch / 留言本


Здесь вы можете оставить все свои предложения и пожелания.

Here you can leave your messages.

Hier können sie ihre Meldungen, Wünsche und Empfehlungen schreiben.


  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
Mogire Machuki

Greetings from Kisii Kenya

Greetings from Belarus :))

Кирилл Сосновский

Здравствуйте,уважемые,сотрудники Международного Радио Беларусь. А во сколько по Всемирному времени выходят передачи немецкой службы? Буду очень признателен за ответ.

Shivendu Paul

Letter No- 04/2020
19 September 2020

Dear
English Service
Radio Belarus

Greetings from India.

I am a regular listener of Radio Belarus. I listen your program from Murshidabad, West Bengal, India.

I try to listen to your program regularly through Web SDR. Your program quality is very nice. Your website is colorful & Informative.

3,5,13 September 2020 I received Moderate reception from UTC 1930-2000, 3985 Khz in Web SDR. SINPO was 43333. Signal strength was good, Slight Noise and overall reception was moderate.

My hobby is Radio Listening and collecting Stamps, Coin, QSL Card, View card , Program Schedule, Stickers, Batch, Calendar , Map, Pen, Cap, T-shirt, Radio and souvenir items of Radio stations. These items also exhibit different programs (World Radio Day, etc) and DX exhibitions.

Reception Report

Date- 3,5,13 September 2020
Time (UTC) – 1930-2000
Location-Khagra, Murshidabad, West Bengal, India
Language- English
Frequency – 3985 KHz
SINPO- 43333
Program Details- Daily News review, Report, Music etc
Receiver – Web SDR
Remarks- Good Reception

I send recording file of the program as attachment.

Please send a QSL card and souvenir items.

We are waiting for your reply

With best wishes,

SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
49/36, DR. S.G.DHAR LANE
PO- KHAGRA
DT- MURSHIDABAD
W.B. 742103
INDIA
Email- metalilistenersclub@gmail.com

Dear Shivendu Paul, thank you very much for your report! We'll send you a QSL as soon as we can. Best regards, RBI

Chris Malboeuf

Dear Radio Belarus
I am writing to confirm I received my QSL card on your Spanish broadcast in the mail today. Thank you for the souvenirs and the postcard good to see some radio stations still send out postcards, I'll tune in again and perhaps write another report! Sincerely Chris Malboeuf from British Columbia Canada.

Dear Chris, thank you for listening to us! Stay tuned :)

Кирилл Сосновский

Здравствуйте уважаемые сотрудники Международного радио "Беларусь". Слушая передачи русской службы сожалею лишь об одном что нет уроков белорусского языка, такого красивого и мелодичного в подтверждение чему служат замечательные песни белорусских исполнителей. В настоящие время приходится довольствоваться уроками белорусского языка выходящих по вторникам в передачах польской службы. Уроки очень интересные хотя я не знаю в совершенстве польский язык,но вот выражения звучащие по-белорусски служат для обогащения моего словарного запаса.Хочется выразить сердечную благодарность ведущему передачи Ежи Кузмичу за интересные темы затрагивающие различные ситуации непосредственно приближённые к бытовому уровню. Успехов и процветания польской редакции и 73!

Кирилл, спасибо огромное за ваши добрые слова!

Андрей Новгородский

Здравствуйте !
17 июля прослушал передачу радио Беларусь на немецком языке.
На указанный в контактах e-mail отправил рапорт.
Надеюсь, радиостанция подтвердит его QSL-карточкой.
Очень зря, что нет возможности слушать радио Беларусь на КВ на русском языке. Также хочу задать вопрос: подтверждает ли радиостанция рапорты за прослушивания передач в интернете.
За ответ заранее спасибо !

С уважением к Вам и Вашей работе,
Андрей Новгородский
Харьков, Украина

Андрей, благодарим за ваш комментарий! Да, мы вышлем вам QSL по почте. Спасибо, что слушаете нас.

Shivendu Paul

Letter No- 02/2020
20 June 2020

Dear
English Service
Radio Belarus

Greetings from India.

We try to listen to your webcast program regularly. Your program quality is very nice. Your website is colorful & Informative.

Radio Belarus is the window of Belarus. We loved your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, lifestyle, historical places, Tourist attractions and destinations of Belarus.

Please send some souvenir items pen, cap, bag, ball, science kit, stamps, sticker, calendar etc for our club members.

Coming 21st June will celebrate International Day of Yoga. Also the same day will be observed Globally Annular Solar Eclipse. The International Yoga Day will be celebrated on digital media platforms and there will be no mass gatherings this year in view of the coronavirus outbreak in India. This year’s theme is ‘Yoga at Home and Yoga with Family’. This year it is encouraging people to practice yoga at their homes with participation from the entire family.

The International Day of Yoga has been celebrated annually on 21 June since 2015, following its inception in the United Nations General Assembly in 2014.Yoga is a physical, mental and spiritual practice which originated in India.

We want to know that Yoga practice is Popular in Belarus? Experts said the pandemic time to improve human body immunity power by Yoga practice which can be an essential part of lifestyle. In India International Yoga Day celebrates all parts of India.

Reception Report-

Date- 17 June 2020
Program- Daily News review.

Listen through Internet.

Please send a QSL Card after Lockdown.

With best wishes,

SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Dear Shivendu Paul and all the members of Metali Listeners Club, thank you very much for your comment! Indeed, some of Radio Belarus International staff have celebrated International Day of Yoga on the lawn next to our office. Don't worry, we'll send you a letter with a QSL and some souvenirs after lockdown. Stay safe and good luck, RBI.

Daniel Wächter

Guten Tag
Ich höre ihre Programme sehr gerne und find sie sehr informativ.
Ich höre ihren Sender über Kurzwelle und ab und zu auf Radio 360 als Podcast.

Mit freundlichen Grüßen Daniel Wächter
Karlsruhe
Deutschland

Sehr geehrter Daniel Wächter,
vielen Dank für Ihre Meldung und hohe Einschätzung unserer Programme. Wir freuen uns auf unsere weiteren Begegnungen mit Ihnen auf Kurzwelle!
Herzliche Grüße aus Minsk sendet Ihnen
die deutsche Redaktion von Radio Belarus

Кирилл Сосновский

Здравствуйте уважаемые сотрудники Международного радио Беларусь.Я увлекаюсь короткими волнами и хочу знать вещает ли Ваша радиостанция на Европейскую часть России.

Кирилл, здравствуйте!
Компания «Shortwaveservice» (Вещательный центр Ойскирхен, ФРГ) ретранслирует программы Международного радио «Беларусь» на немецком, французском и испанском языках на коротких волнах ежедневно в следующее время:
на немецком языке – с 07.00 до 09.00 UTC
на французском языке – с 20.30 до 20.50 UTC
на испанском языке – с 20.50 до 21.10 UTC

Программы Международного радио «Беларусь» на частоте 6005 кГЦ с радиопередающей станции в г.Калл-Крекеле (Kall-Krekel), Германия, доступны на территории Австрии, Бельгии, Великобритании, Голландии, Германии, Испании, Люксембурга, Норвегии, Польши, Финляндии, Франции, Швейцарии, Швеции, северных территориях Алжира и Туниса.
Это официальная информация. В списке России нет, но другие наши российские слушатели присылали рапорты об успешном приёме из западной части России. Удачи в приёме!

M.S.SREENIVASA RAJU

I like your station news,music,current affairs,belarusian hitech programs.
Indian listener
sreenivasa raju

Thank you very much :)

جمال عبالله

مساء الخير من تونس
تحية طيبة
أتقدم لكم بالشكر الجزيل. وللأول مرة أكتب إاليكم راجيا أن تحظى رسالتي .أتمنى أن أن من جملة الأصدقاء التابعين للإذعة بلاروسيا.معا العلم من محبي الإستماع إالى الإذعات العالمية على مايقرب 25 سنة .لي صداقة طيبة معا العديد الإذعات العالمية سوى عن القسم العربي أو الفرنسي أو الألماني .مثل إذعة كي بي أس.كوريا براغ . رومانيا . كندا .ألمانيا دوتشه فيلا

أعرفكم بنفس إسمي جمال عبد الله . الجنسية تونسية العمر 55 سنة /موظف بقطاع الخدمات الجامعية . الهواية جمع الطوابع البريدية ومراسلة الإذعات العالمية والإستماع إليها
أتمنى إذعة إسمي وعنواني لللأصدقاء المستمعين معا الشكر الججيل وأتمى تقوية نسبة الذبذابات ضعيفة خاصة عن الموجات القصيرة
وفي الختام تقبلوا أسمى عبارات التقدير والإحترام
صديقكم جمال عبد الله
العنوان JAMEL ABDALLAH
BPN14/BENANNE5025/ TUNISIA

تحية طيبة وبعد،
يسرنا أن نرحب بك يا مستمعنا الكريم السيد جمال عبدالله ونشكرك شكرا جزيلا على متابعة برامج "إذاعة بيلاروس الدولية". نتمنى أن نبني علاقات الصداقة بيننا ونعززها.

jamel abdallah

Guten Abend aus Tunesien
Ich bin Jamal, 55 Jahre alt, aus Tunesien. Ich höre gerne internationale Sendungen, einschließlich Weißrussland. Ich verfolge Ihre Programme immer, außer auf Französisch oder Deutsch, über Ihre Website
Leider ist die Wiederholung der Kurzwelle sehr schwach, wir hoffen, sie zu verstärken, und ich wünsche Ihnen jeden Monat einen monatlichen Bericht, den Sie wie viele internationale Sendungen hören können, mit denen ich seit Jahren korrespondiere
Bitte nehmen Sie meine besten Grüße entgegen, vielen Dank
miene adresse postal
jamel abdallah
postFACH N14/ BENANE5025/ TUNISIA

Sehr geehrter Jamel Abdallah,
vielen Dank für Ihre Meldung! Wir freuen uns Sie mit unseren Programmen unterhalten zu dürfen. Wir wünschen Ihnen einen guten Kurzwellenempfang und warten auf unser Wiederhören in weiteren Sendungen auf Radio Belarus.
Herzliche Grüße aus Minsk sendet
die Redaktion des internationalen Radios Belarus

Muhammad Aqeel Bashir

Dear Radio Belarus
Belarusian Service,

We hope you will be fine over there, we club members are also fine.

First of all we are thankful to you for updating your listeners regarding corona virus. Here we also thankful to you for updating your web page with latest news around the world regarding corona virus. Although we cannot read Belarusian Language but we use Google Translator, we translate the page and enjoy the reading.

Nowadays the quality of reception is good (via SDR). There is no problem to listen your service. No doubt Radio Belarus Belarusian Service always presents wonderful and amazing programs for listeners of Belarusian Language around the world. It's really the voice of harmony. Thankfulness to the Radio Belarus squad for the exceptional work you are doing.

With love and kind regards,

Muhammad Aqeel Bashir
And all club members
Pak Listeners Club, Jhang.
Member: International Radio Listeners Organization, Pakistan.

Dear Muhammad Aqeel Bashir and all members of Pak Listeners Club, thank you very much for your letter! We'll try to keep our website up to date. All the best and stay healthy!

Carlos

I heard radio Belarus with a very good signals on NW Italy sinpo 55555 on 6005 kHz 0845gmt Sunday 22/02/2020 broadcasting Belarus folk music...
I have a video but I don't know how to send it to you
Thanks for broadcast!
Carlos Wenzel
Turin-Italy

Dear Carlos, thank you for your report! You can send your video to our e-mail address: radio_belarus@tvr.by. All the best and stay tuned, Radio Belarus International

Janko D

Mir gefällt Ihr Programm sehr gut. Eine Idee wären vielleicht Vorlesungen aus der belarussischen Literatur.
С приветом из Дрездена

Vielen Dank, lieber Janko D, für Ihren Feedback.
Wir freuen uns Sie auf unserer Welle unterhalten zu düfen. Wir danken Ihnen für die Idee, werden darüber nachdenken, wie wir sie am besten verwirklichen können.
Herzliche Grüße aus Minsk

vijayakumar

dear sir/ madam

I just visited Radio belarus website. Me also interested to know about your radio programmes. so kindly send the programme schedule.
Regards
N.vijayakumar

Dear N.Vijayakumar, thank you for visiting our website and leaving a comment! Please, tell us your mailing address and we'll send you a letter with some of our souvenirs. Regards, RBI.

Sultan Mahmud Sarker

Happy World Radio Day-2020. Radio is my Life. Radio gives us many information, Entertainment & Knowledge. So I love radio and Radio Belarus English Service.
Thanks to All friend of Radio Belarus.
President
Shetu Radio Fan Club
PO. Fetgram
PS.Manda
Dist. Naogaon-6511
BANGLADESH

Dear Sultan Mahmud Sarker, Happy World Radio Day to you too! All the best and stay tuned!

Roberto C Alvarez-Galloso

Radio Belarus is the Voice Of Liberty in a World that needs it.My best wishes for Radio Belarus and the people of Belarus as well as the National Football Team

Radio Belarus es la voz de la libertad en un mundo con necesidad de ella. Mis mejores deseos para Radio Belarus, su pueblo, y el equipo nacional de futbol

Thank you very much, Roberto! Good luck to you too!

Dietmar Wolf

Alles Gute im neuen Jahr, vor allem Gesundheit und Zufriedenheit für alle Mitarbeiter bei Radio Belarus!
Leider ist der Empfang auf der Kurzwelle im Moment nahezu unmöglich.Schade
Grüße
D.Wolf

Lieber Dietmar,
vielen Dank für Deine Meldung und Glückwünsche! Unsere Redaktion sendet Dir auch unsere besten Wünsche für das Jahr 2020. Darunter Gesundheit, Glück, Wohlergehen, angenehme Begegnungen und natürlich guter Empfang unserer Sendung!
LG aus Minsk

NataliEr

С новым годом друзья мои!

C Новым Годом! :)

 
Internet broadcasts
Now Playing:
00.00 News (EN)

Next:
00.20 Our Integration (EN)


Internetcast Schedule
Satellite Schedule (see satellite parameters here)
 
COMMENTS AND QUESTIONS


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA

Answer:

Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng

Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng

73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)


Hello from Birmingham United Kingdom!

My name is Michael.

I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.

Lots of love from UK

Especially enjoying learning about Belarus. History and culture

Michael Rogers

Flat 2 463 City road Birmingham

B17 8LG

United Kingdom

Answer:

Michael,

thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!


Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?

Thank you,

Joe Cosimo

23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.

Answer:

Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!


Hello,

My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:

Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie

Thank you.

Answer:

Dear Younes Lazazi,

we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!


Dear English Service Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.

Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.

We are waiting for your reply.

With best wishes,

SHIVENDU PAUL

President

Metali Listeners' Club

India

Answer:

Dear Shivendu Paul,

thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!


Hello!

Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!

Answer:

Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar


Frequencies
 

FM transmitters and frequencies:

Brest - 96.4 MHz
Hrodna - 96.9 MHz
Svislach - 100.8 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz


Satellite broadcasting:

see satellite parameters here

 

Broadcasts
 

23.10 Daily News Review