Гостевая / Guestbook / Gästebuch / 留言本


Здесь вы можете оставить все свои предложения и пожелания.

Here you can leave your messages.

Hier können sie ihre Meldungen, Wünsche und Empfehlungen schreiben.


  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.
Sharwan Kumar Gandhveer

Hello I'm regular listener Radio Belarus English service your website and radio programme very good Please send me QSL Card

Address.

Name- Sharwan Kumar Gandhveer
V/P- Sanwa
Teh- Chohtan
Dis- Barmer
State- Rajasthan
Pin- 344702 (India)

Dear Sharwan Kumar Gandhveer, thank you very much for listening to us and wisiting our website! We've already sent you a parcel with a QSL card and some souvenirs. Stay tuned :)

Dietmar Wolf

Hallo Natallia,
mir hat der Song der Navi Band sehr gut gefallen, das war erfrischender Pop, gemixt mit etwas Folklore und dann noch in der Landessprache. Ich hatte den Song sehr weit vorne gesehen.Der Siegersong von Salvador Sobral - "Amar Pelos Dois" war in meinen Augen kein besinnlicher Jazz-Walzer,aber dafür ganz schön langweilig!! Wie konnte dieser Song gewinnen???
LG
D.Wolf

Hallo Dietmar,
danke für Deine Mitteilung hier! Wir alle im Land haben die NaviBand unter 10 Finalisten gesehen. Es war das Ziel, dass Belarussisch im ganzen Europa und auch in Australien erklingt. Das Ziel wurde erreicht. Manche belarussische Bürger sind mit dem Naviband-Auftritt zufrieden. Danke für die Abstimmung und Unterstützung!
Liebe Grüße,
Natallia

Dieter Sommer

Sehr geehrte Redaktion von Radio Belarus,
Vielen Dank für die Ansichtskarte mit dem QSL Text.
Ich wünsche Ihnen alles Gute zum Jubiläum von Radio Belarus.
Gibt es deuschsprachige Zeitungen etc. in Belarus ? Wenn ja, könnten Sie mir ein Exemplar zukommen lassen ? Wäre Ihnen sehr dankbar.
vy 73 Dieter DL0007SWL

Sehr geehrter Herr Sommer,
danke Ihnen für die freundliche Mitteilung im Gästebuch! Wir sind froh, dass der Brief gekommen ist. Vielen Dank für die Gratulation zum Jubiläum.
In Bezug auf Zeitungen... denke ich, es gibt keine. Es gab einige Artikel in der "The Minsk Times" auf Deutsch, es war vor Jahren. Ich versuche etwas zu Ihrer Frage zu finden und die Antwort hören Sie in einem der Hörerklubs.
Alles Gute,
Natallia Binkewitsch,
deutsche Redaktion

Heiko Metzner

Ich habe gestern durch Zufall, Radio Belarus empfangen. Leider stark verrauscht, auf 3985khz.Gehört habe ich das ab 21.31 - 21.37 UTC der Hörerclub gesendet wurde. von 21.37 bis 21 - 42 wurde Musik gesendet und danach ein Beitrag, der für mich völlig unverständlich war. Sollten diese Angaben für einen Empfangsbericht und eine QSL Karte ausreichen, dann würde ich mich freuen. Meine Adresse ist Heiko Metzner, Glogauer Str. 21, 31224 Peine/Deutschland. Werden die Frequenzen auf Mittelwelle noch genutzt? Freuen würde ich mich auch über einen Sendeplan mit Frequenzen, gerne als Mail.

Mit freundlichen Grüßen
Heiko Metzner

Sehr geehrter Herr Metzner,
vielen Dank, dass Sie uns im Gästebuch geschrieben haben. Leider reichen Ihre Informationen für die Erstellung einer QSL-Karte noch nicht. Aber wir senden Ihnen gerne den aktuellen Sendeplan, darum brauchen wir Ihre Email-Adresse (erinnern Sie uns daran - radio_belarus@tvr.by).
Die MW-Frequenzen werden vor mehr als einem Jahr nicht genutzt.In Deutschland kann man uns auf 3985 und 6005 kHz hören -- die Frequenzen der Partner Radio 700.
Liebe Grüße,
Natallia Binkewitsch,
deutsche Redaktion

Dietmar Wolf

Hallo liebe Natallia,
... heute wieder Camerata im Hörerclub- DANKE DIR!!!!!
LG
D.Wolf

Lieber Dietmar,
bitte, es gibt auch in einem der naechsten Klubs weitere Informationen zu Deiner Lieblings-A-Capella-Band.

LG,
Natallia

Juan Hoffer Flores

Estimados amigos
Me permito saludarles y desearles los mejores éxitos tanto en lo personal como en sus labores diarias. Les doy las gracias por haber recibido respuesta a carta que envié hace un tiempo. El envío llego sin novedad, los recuerdos que me enviaron son muy interesantes, muchas gracias.
Muchos saludos de fraternidad y amistad

Juan Hoffer Flores
Zaragoza 85 Dpto 1501Torre Zaragoza
Temuco
Chile

Estimado Juan Hoffer! Muchas gracias por palabras tan buenas! estamos contentos de que nuestros recuerdos le han gustado! Gracias por escuchar radio Belarus!!!

Chinmoy mahato c

Respected Sir /Madam,
Good afternoon to all.
LONG LONG LIVE INDO-BELARUS FRIENDSHIP...
-We the all club members have celebrate WORLD RADIO DAY on 13th February,
-We had arreged a big RADIO EXHIBITION AND LISTENERS CONFEREENCE IN OUR CLUB PREMISES.
-Chief guest was Smt. SABITA MAHATO WIFE OF late Sudhir Mahato,Dy.Chief minister,
Smt.Shukla Mahanti, Principal, Jamshedpur women's college,
So many listeners attend this program.
Here I am sending some photo,
And I sgsin request you to please send us some items for the members.
Thanking you,
Chinmoy mahato
President
Guide International Radio Listeners club
Nirmal Mahato Road Ulyan Kadma JAMSHEDPUR INDIA_831005

Thank you so much for such kind words! We also hope that our countries will continue developing mutually beneficial relations. We'll send some souvenirs for your club's members as soon as possible. Stay tuned!

康祯恒

请问贵台是否还进行对华短波广播?如果有,频率是多少?谢谢!:)

您好!

非常感谢关注我们!可以从《白俄罗斯》广播电台的官方网站上收听我们的节目。谢谢!

Edward Polak

Уважаемые сотрудники Радия Белорусь! Хотелбы обратить внимание, что на вашем сайте отсутствует рассписание ФМ передач /FM schedule/. Есть рассписание для интернет-вещания /Internetcast schedule/, есть тоже для сателитного /Satellite schedule/. Добавте, пожалуйста, также рассписание для FM. Оно нужно,так как на вашим сайте иидёт трансляция канала FM. Поздравления из Польши.

Здравствуйте, спасибо за Ваш отзыв!
Расписание ФМ-вещания в скором времени появится на нашем сайте.

Kripa Ram Gandhveer

I'm new listener English Programme very good. Please send me Sticker.

Address:

Name: Kripa Ram Gandhveer
V/P: Ali Ki Dhani
Post: Dedusar
Teh: Chohtan
Dis: Barmer
Pin- 344702 Rajasthan india


Thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs for your dedication. Stay tuned!



Kevin Zhao

中文组朋友好!
我于去年12月20日为贵台寄去了信和贺卡、编号是RA458152650CN,从中国邮政查询、1月22日到明斯克互换局后就不动了(2017-01-22 00:00 MINSK NATIONAL AIRMAIL UNIT PI-2, Receive item at office of exchange (Inb)),你们能查询一下吗?
希望你们能顺利收到我的祝福,谢谢!
Kevin


亲爱的赵凯文先生您好!经查询,我台已经收到您寄来的祝福,我们会尽快回复您!感谢您一直以来的关注与支持!祝您新年新气象,年年有余,岁岁平安!



MOOLA RAM GANDHVEER

hello' I'm a new listener English programme very good. Please send me new year calendar QSL Sticker
Name,Moola Ram Gandhveer
V/P- Sanwa
Teh,Chohtan
Dis. Barmer
State : Rajasthan
Pin : 344702 india


Hello! It's always nice to greet new listeners. We'll send you some souvenirs as soon as possible. Stay tuned!



Кірыл

Дазволіце спытаць, калі будуць "Скарбы роднай мовы"? (Менск)
Не магу зразумець па раскладу.


Кірыл, слухайце "Скарбы роднай мовы" ў нядзелю з 15.00 да 16.00 у FM-дыяпазоне, ці у FM-плэйеры на нашай старонцы.



Mulchand Gandhveer

Name: Sharwan Kumar Gandveer
V/P: Sanwa
Teh: Chohtan
Dis: Barmer
State: Rajasthan
Pin Code: 344702 (INDIA)
*** *** ***
Hello I am a new listener Your English Programme Very good. Please send me Stickers and QSL


It's nice to hear that you like our programs. We'll send you a package in no time. 73!



Sharwan Kumar Gandhvir

I'm a new listener Your English Programme Very good. Your website me like. Please send me New Year calendar QSL sticker.
Name: Sharwan Kumar Gandhvir
V/P: Sanwa
Teh: Chohtan
Dis: Barmer
State: Rajasthan
Pin- 344702 (India)


Thank you very much for listening to our radio! We'll send you a package with souvenirs in the nearest future. Stay tuned.



Dietmar Wolf

WOW, Frau Binkewitsch, Sie haben eine sehr gute Erinnerungsgabe! Sie wissen also noch, dass ich die Band Camerata gerne mag- DANKE, hab den Song genossen!!!
LG
Dietmar


Ein unvergleichbares Gefühl des echten Feedbacks! Danke Ihnen!
LG,
Natallia



Lokesh Kumar

I want to listen your English Transmission for Indian sub-continent. Please send me your Frequency Guide via Email or by Post. Thank you, Yours Lokesh Kumar, Level -3,Koyla Bhawan, Dhanbad, India - 826005


Thank you for tuning in! We'll send you materials about our radio as soon as possible. 73)



Juan Hoffer Flores

Estimaos Amigos
En varias oportunidades he enviado correos electrónicos y cartas de las cuales no he tenido respuesta, la ultima se las envié en agosto pasado, posteriormente en octubre carta con postales de Chile. A través de esta les envío un cordial saludo y los mejores de una Feliz Navidad y un Mejor Año 2017 a todas y todos los que laboran en vuestra Radio Belarus Int. Les puedo comentar que resido a unos 700 km al Sur de Santiago en la Región de la Araucanía, zona que dispone de lagos, bosques, cordillera, mar y bastante vegetación.
Espero me puedan responder con lo solicitado en los correos anteriores de los cuales no he tenido respuesta.
Cordiales Saludos
Juan Hoffer Flores
Pasaje Cerro Pidanco nº 01963
Temuco 4813099
CHILE


Estimado Juan! hemos recibido su carta con postales! Muchas Gracias! Hace poco le hemos enviado un paquete postal con el informe de recepcion, tarjeta postal y unos recuerdos! Por favor, no se preocupe, pronto estara en Chile. En lo que toca a sus cartas sin respusta, deberia ser un fallo tecnico. Feliz Navidad y gracias por escucharnos!


Craig Jordan

Greetings,

My name is Craig and I am 54 years old from California in the United States. I have discovered this station streaming on the internet. Belarus news and current events are my primary interests for listening.

Program details for 12/14/2016 (Belarus Time)

The heritage feature on Nyasvizh at 0247. Series of promos entitled 'Welcome to Belarus' beginning at 0250. Music box at 0255. News at 0300. 'Sightseeing in Belarus' feature on the Grodno region at 0310.

I am kindly requesting a Radio Belarus QSL card and souvenirs, if available.

Thank you,

Craig Jordan
8145 Port Royale Way
Sacramento, CA 95823
United States of America


Thank you for listening, Craig! We've already sent you a package via post. Stay tuned)


Татьяна М.

Спасибо большое,радио "Беларусь",за столь важное дело:рассказ о нашей стране зарубежом.Хотелось бы услышать интервью с успешными уроженцами нашей страны:спортсменами,звездами эстрады,представителями научной и образовательной сферы и т.д. А также предлагаю добавить больше опросов о нашей стране. Возможно,зарубежным слушателям было бы интересно услышать рубрику "История в цифрах",где освещались бы основные исторические события,связанные с нашей страной. А в целях знакомства с нашей культурой можно рассказывать о классиках,а также цитировать стихи,многие из которых есть в переводах. Успехов Вам и творческого вдохновения!


Татьяна, спасибо за отзыв и интерес к нашему радио! Мы обязательно учтем ваши пожелания. Многое из того, что вы предложили, мы уже освещаем. В передачах радио "Беларусь" можно услышать интервью с нашими соотечественниками, а также узнать интересные факты из истории и современности Беларуси. Следите за нашим эфиром!


 
Internet broadcasts
Now Playing:
06.00 News from Belarus (EN)

Next:
06.20 Cultural Front (EN)


Internetcast Schedule
Satellite Schedule (see satellite parameters here)
 
COMMENTS AND QUESTIONS


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA

Answer:

Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng

Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng

73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)


Hello from Birmingham United Kingdom!

My name is Michael.

I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.

Lots of love from UK

Especially enjoying learning about Belarus. History and culture

Michael Rogers

Flat 2 463 City road Birmingham

B17 8LG

United Kingdom

Answer:

Michael,

thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!


Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?

Thank you,

Joe Cosimo

23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.

Answer:

Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!


Hello,

My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:

Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie

Thank you.

Answer:

Dear Younes Lazazi,

we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!


Dear English Service Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.

Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.

We are waiting for your reply.

With best wishes,

SHIVENDU PAUL

President

Metali Listeners' Club

India

Answer:

Dear Shivendu Paul,

thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!


Hello!

Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!

Answer:

Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar


Frequencies
 

FM transmitters and frequencies:

Brest - 96.4 MHz
Hrodna - 96.9 MHz
Svislach - 100.8 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz


Satellite broadcasting:

see satellite parameters here

 

Broadcasts
 

23.01 Daily News Review