Гостевая / Guestbook / Gästebuch / 留言本


Здесь вы можете оставить все свои предложения и пожелания.

Here you can leave your messages.

Hier können sie ihre Meldungen, Wünsche und Empfehlungen schreiben.


  • Адрэсы вэб-старонак і e-mail адрэсы пераўтворацца ў спасылкі аўтаматычна.
  • Радкі ды абзацы пераносяцца аўтаматычна.
M.CHINNAIYAN

To,
Dzmitry zaneuski
Director Foreign Language
Radio Belarus.
We are have been browsing the Radio Belarus web page for many hours,and it really contains an endless amount of information. Radio Belarus is really excellent. Ialways find new and interesting things to read and listen to.However,one small thing could perhaps be done in other way.After browsing the site for quite a long time.
We are request you to send to me Radio Belarus program guide Radio Belarus Listener club Application form Radio Belarus QSLCard and Memorial gift at an early reply.
Thank you with Best Regards.
M.Chinnaiyan
Secretary, world Radio youth club
Address
M.CHINNAIYAN
WORLD RADIO YOUTH CLUB
38,SUDARSAN NAGAR
SRIRANGAM TIRUCHI D.T
TAMIL NADU INDIA
PIN CODE 620006

EMAIL : chinnaiyan18@gmail.com
*****

Dear M.Chinnaiyan and all the members of World Radio Youth Club, thank you for your comment! We'll send you a QSL and some souvenirs ASAP. 73, RBI

Shivendu Paul

Dear
English Service
Radio Belarus

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.

We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.

We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.

Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.

21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.

We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.

We are waiting for your reply.

With best wishes,

SHIVENDU PAUL

PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club, thank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI

Sultan Mahmud Sarker

Hello!
Radio Belarus International
English Service.
Dear Friend,
I am requesting you regular uploads to the listeners's opinion-based letter to editor. Letter to editors old file is still being displayed but why. Uploading the same file from the last three weeks just changed the date. I am very sorry for that.
Sultan Mahmud Sarker
President
Shetu Radio Fan Club
PO. Fetgram
PS.Manda
Dist. Naogaon-6511
BANGLADESH

Thank you for your post. Letters to editor have been undated.

Сергей

Добрый день! Спасибо за прекрасные эфиры! Мне как слушателю очень хотелось бы услышать в эфире радио Беларусь таких артистов эстрады как Елена Гришанова, Полина Смолова, Тани Фаредо, Галина Шишкова, Сергей Лапковский, Ольга Змурщик, Анна Благова,Ольга Вронская, Наталья Кудрина, Ольга Барабанщикова, Ольга Плотникова, Сергей Минский, Аня Шаркунова, Люция Геращенко, Дмитрий Сергеев. Напишите, пожалуйста, ответ. Спасибо!

Добрый день!
Спасибо за отзыв!
Современную белорусскую эстраду Вы также можете услышать в нашем эфире, слушайте проекты "Антология белорусской музыки" и "Музыкальный форум"

Sultan Mahmud Sarker

Hello!
Radio Belarus International
English Service.

On July 3 Belarus celebrates Independence Day-2019
I wishes to all friends of RBI English Service of Independence Day-2019.
My relationship with you will be deep in the coming days. Good luck in this hope
Kind Regrads,
Sultan Mahmud Sarker
President
Shetu Radio Fan Club
PO. Fetgram
PS.Manda
Dist. Naogaon-6511
BANGLADESH

Thank you very much!

Наталья

Добрый день! Включаете ли вы песни на белорусском языке? Я исполнительница авторских песен, и очень хотелось бы, чтобы радио "Беларусь" рассмотрело мою песню для включения ее в трек-лист.

Добрый день, Наталья!
Конечно, песни на белорусском звучат в нашем эфире. Пишите на нашу почту radio_belarus@tvr.by

Sultan Mahmud Sarker

Eid Mubarak to all Friend of RBI English Service.
Sultan Mahmud Sarker
President
Shetu Radio Fan Club
Bangladesh.

Thank you and stay tuned!

Sultan Mahmud Sarker

Hello! Radio Belarus English Service.
I am sultan Mahmud a listeners of Radio Belarus English Service. I am listening your all program continue and enjoy it. Thank you.
Sultan Mahmud Sarker
President
Shetu Radio Fan Club
Bangladesh.

Dear Sultan Mahmud Sarker and the Shetu Radio Fan Club, than you very much for listening and writing to us! You're among our most dedicated listeners. Best regards and stay tuned to RBI!

Dietmar Wolf

Liebe Jana und Elena,
Ich habe wieder im Internet gehört, weil ich auf 6005 wenig Erfolg hatte.Mir hat die Musik wie immer gut gefallen. Obwohl es ja nur 8 Töne gibt, gibt es millionen Möglichkeiten unterschiedliche Musik zu komponieren oder zu kreieren. Ob traditionell oder modern allein die Anordnung der Terzen, groß oder klein (Moll oder Dur) lässt mich schnell erkennen woher die Musik stammt auch wenn ich die jeweilige Sprache gar nicht verstehen kann.
beste Grüße
Dietmar

Hallo, lieber Dietmar,
hoffentlich, dreht sich der Wind und Du kannst bald unsere Programme auf der Kurzwelle hören.
Und natürlich gibt es millionen Kompositionen, aber belarussische Melodien werden niemanden kalt lassen. Ich bin mir sicher!
Liebe Grüße
Jana

Rasheed Naz

Dear sir ,
How r you .I have no received your parcel . I am with you answers thanks . Coongratulations to all winer selfi blearse games competition. I am also inter this cometittion I am not winer. please send all 170 member certificate . All member to thanks

Dear Rasheed Naz, thank you very much for writing to us! The package we've sent you is on its way. Don't worry, we'll send you something special for your participation. Stay tuned and 73!
RBI

Sultan Mahmud Sarker

Hello !
Radio Belarus International
English Service.
How are you? I hope all are fine.
I am requesting you regular uploads to the listeners's opinion-based litters to editor. Letter to editors file is still being displayed on 9th March. I am very sorry for that.
Sultan Mahmud Sarker
President
Shetu Radio Fan Club
PO. Fetgram
PS.Manda
Dist. Naogaon-6511
BANGLADESH

Dear Sultan Mahmud Sarker, thank you very much for your comment! We've already uploaded the latest Letters to Editor.

All the best,RBI

Alfred Albrecht

Hallo nach Minsk,
alles Gute zum Geburtstag und weiterhin viel Erfolg.
Viele Grüsse, Alfred

Lieber Alfred,
vielen Dank für Deine Glückwünsche und dafür, dass Du uns treu bleibst!
Die ganze Redaktion sendet Dir unsere warmen Grüße

Dietmar Wolf

Hallo liebes Radio und ALLES GUTE zum 34.Geburtstag der deutschen Redaktion. So lange kenne ich Radio Belarus noch gar nicht, aber wenn Du liebe Jana und liebe Elena die nächsten 34 Jahre hier weiterhin am Start seit, dann bin ich es als Hörer auch, versprochen!! :-) ) LG Dietmar

Lieber Dietmar,
vielen Dank für Deine Glückwünsche!!
Ich bin auch nicht vom Anfang an hier. Wollen wir trotzdem so viel wie möglich zusammen bleiben! ;)
Liebe Grüße und alles Gute
Jana

Sultan Mahmud Sarker

I am Sultan Mahmud Sarker. I am listeners of Radio Belarus International. The more I listen your show, the better. Your web page is exceptional. There are good opportunities to express the opinions of visitors and listeners on your web page. However, it is best if you mention the date of uploading the program file on your web page. Thank you.All the best!
Kind regards,
Sultan Mahmud Sarker
President
Shetu RFI Listeners Club
Vill. Paranpur
PO. Fetgram
PS.Manda
Dist. Naogaon-6511
BANGLADESH
Mobile: +8801720667815

Dear Sultan Mahmud Sarker, thank you very much for your comment! We'll consider your proposal. All the best and stay tuned!

SAYED ASIFUL ISLAM

Hello!I'm Asif from Bangladesh.
Today,I visited your website and got lot of information about Belarus. I want to get know belarus more. Thanks!

Dear Sayed Asiful Islam, thank you very much for your comment! Keep listening to Radio Belarus International to learn more about our country. Best regards!

Dietmar Wolf

Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar

Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!

Dieter Leupold

Hallo liebe Redaktion in Minks , Radio Belarus
Hallo Jana

Da derzeit die Kurzwelle 6005 Khz hier in Leipzig nicht gut ankommt höre ich über das Internet , vor allem den Hörerbriefkasten ziehe die Sendung herunter zum nachhören.
Viele Hörer sind mir persönlich sehr bekannt.

Mit freundlichen Grüßen sendet Dieter Leupold aus Leipzig

Lieber Dieter Leupold,
vielen Dank für Ihre Meldung und auch dafür, dass Sie extra den Hörerklub herunterladen! :)
Beste Grüße

Omar Lassas

Dear radio Belarus, I hope you doing fine

I would like to send you my greetings on the occasion of the world radio day, I wish you a lasting prosperity and more success.

Best wishes.

Omar Lassas
B P 530 Bureau de Poste Emir AEK 29008 Mascara Algeria

Dear Omar Lassas, thank you very much!
Good Luck and Best Regards,
RBI

Dietmar Wolf

Hallo Jana, wie ich sehe ist der Informationsfluss in euerem Hause PRIMA. Hatte ja Elena im Chat geschrieben bezügl. der Homepage. DANKE funktioniert nun super. Habe bereits runtergeladen:-), da die Kurzwelle zumindest bei mir im Moment unbrauchbar ist, aber auf EUCH möchte ich nicht verzichten.
Schöne Grüße an alle

Lieber Dietmar,
Alles für unsere Hörer! :) Danke, dass Du mit uns bist!
Liebe Grüße

DIETER SOMMER

Hallo Radio Belarus,
Viele Grüße und ein gesundes neues Jahr wünscht Euch
Hörer D.Sommer DL0007SWL
werde demnächst einen Monitorbericht einsenden.

Sehr geehrter Dieter Sommer,
wir danken Ihnen für Ihre Meldung in unserem Gästebuch!
Unsere Redaktion wünscht Ihnen auch ein gesundes und glückliches neues Jahr! Möge der Empfang unserer Sendungen immer störungsfrei sein!
Beste Grüße

 
інтэрнэт вяшчанне
Зараз у эфіры:
18.20 Навука ў Беларусі (Англ)

Далей:
18.40 Міжнародны агляд (Англ)


Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання
 
ВОДГУКІ І ПЫТАННІ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Адказ:

Дзякуй за водгук!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!



частоты вяшчання
 

FM-перадатчыкі і частоты:

Брэст - 96.4 МГц
Гродна - 96.9 МГц
Свіслач - 100.8 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц


Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы
 

15.10 Беларусь гасцінная
10.10 З Беларуссю ў сэрцы
15.10 Спадчына
Загрузка:
15.10 Дзень краіны
11.09 Беларусь між народамі
З Беларуссю ў сэрцы