Гостевая / Guestbook / Gästebuch / 留言本


Здесь вы можете оставить все свои предложения и пожелания.

Here you can leave your messages.

Hier können sie ihre Meldungen, Wünsche und Empfehlungen schreiben.


  • Адреса страниц и электронной почты автоматически преобразуются в ссылки.
  • Строки и параграфы переносятся автоматически.
Muhammad Aqeel Bashir

Dear Radio Belarus
Belarusian Service,

We hope you will be fine over there, we club members are also fine.

First of all we are thankful to you for updating your listeners regarding corona virus. Here we also thankful to you for updating your web page with latest news around the world regarding corona virus. Although we cannot read Belarusian Language but we use Google Translator, we translate the page and enjoy the reading.

Nowadays the quality of reception is good (via SDR). There is no problem to listen your service. No doubt Radio Belarus Belarusian Service always presents wonderful and amazing programs for listeners of Belarusian Language around the world. It's really the voice of harmony. Thankfulness to the Radio Belarus squad for the exceptional work you are doing.

With love and kind regards,

Muhammad Aqeel Bashir
And all club members
Pak Listeners Club, Jhang.
Member: International Radio Listeners Organization, Pakistan.

Dear Muhammad Aqeel Bashir and all members of Pak Listeners Club, thank you very much for your letter! We'll try to keep our website up to date. All the best and stay healthy!

Carlos

I heard radio Belarus with a very good signals on NW Italy sinpo 55555 on 6005 kHz 0845gmt Sunday 22/02/2020 broadcasting Belarus folk music...
I have a video but I don't know how to send it to you
Thanks for broadcast!
Carlos Wenzel
Turin-Italy

Dear Carlos, thank you for your report! You can send your video to our e-mail address: radio_belarus@tvr.by. All the best and stay tuned, Radio Belarus International

Janko D

Mir gefällt Ihr Programm sehr gut. Eine Idee wären vielleicht Vorlesungen aus der belarussischen Literatur.
С приветом из Дрездена

Vielen Dank, lieber Janko D, für Ihren Feedback.
Wir freuen uns Sie auf unserer Welle unterhalten zu düfen. Wir danken Ihnen für die Idee, werden darüber nachdenken, wie wir sie am besten verwirklichen können.
Herzliche Grüße aus Minsk

vijayakumar

dear sir/ madam

I just visited Radio belarus website. Me also interested to know about your radio programmes. so kindly send the programme schedule.
Regards
N.vijayakumar

Dear N.Vijayakumar, thank you for visiting our website and leaving a comment! Please, tell us your mailing address and we'll send you a letter with some of our souvenirs. Regards, RBI.

Sultan Mahmud Sarker

Happy World Radio Day-2020. Radio is my Life. Radio gives us many information, Entertainment & Knowledge. So I love radio and Radio Belarus English Service.
Thanks to All friend of Radio Belarus.
President
Shetu Radio Fan Club
PO. Fetgram
PS.Manda
Dist. Naogaon-6511
BANGLADESH

Dear Sultan Mahmud Sarker, Happy World Radio Day to you too! All the best and stay tuned!

Roberto C Alvarez-Galloso

Radio Belarus is the Voice Of Liberty in a World that needs it.My best wishes for Radio Belarus and the people of Belarus as well as the National Football Team

Radio Belarus es la voz de la libertad en un mundo con necesidad de ella. Mis mejores deseos para Radio Belarus, su pueblo, y el equipo nacional de futbol

Thank you very much, Roberto! Good luck to you too!

Dietmar Wolf

Alles Gute im neuen Jahr, vor allem Gesundheit und Zufriedenheit für alle Mitarbeiter bei Radio Belarus!
Leider ist der Empfang auf der Kurzwelle im Moment nahezu unmöglich.Schade
Grüße
D.Wolf

Lieber Dietmar,
vielen Dank für Deine Meldung und Glückwünsche! Unsere Redaktion sendet Dir auch unsere besten Wünsche für das Jahr 2020. Darunter Gesundheit, Glück, Wohlergehen, angenehme Begegnungen und natürlich guter Empfang unserer Sendung!
LG aus Minsk

NataliEr

С новым годом друзья мои!

C Новым Годом! :)

Werner Schubert

Liebe Jana,
liebe Freunde von Radio Belarus,
nach einer längeren Pause möchte ich mich heute melden um Ihnen allen und Ihren Familien alles Gute und Gesundheit für das Jahr 2020 zu wünschen! Leider war der Empfang auf der Kurzwelle in den letzten Wochen bei mir sehr schlecht und auch über Internet habe ich wenig gehört, da ich viele andere Dinge zu tun hatte. Zu meinen guten Vorsätzen für dieses Jahr gehört aber auch wieder etwas mehr die Sendungen von Radio Belarus auf deutsch zu verfolgen.
Nochmals alles Gute und bis bald,
Ihr Hörer aus Grafing in Oberbayern:
Werner Schubert mit Meerschweinchen Molly

Lieber Werner Schuber,
wir danken Ihnen für Ihre Meldung in unserem Gästebuch. Wir hoffen, Sie hatten gesegnete Weihnachtszeit und konnten wunderschöne Tage mit Ihren Familienangehörigen verbringen.
Wir gratulieren Ihnen auch zu Weihnachten und zum Neujahr und wünschen Ihnen und Ihren Nächsten alles Beste für 2020! Dazu gehört unveränderlich guter Empfang unseres Programms auf 6005 kHz!
Liebe Grüße sendet aus Minsk
das Team der deutschen Redaktion

Rajesh Chandwani

Happy New Year

Kindly send Radio Belarus magazine, newsletter, stickers, new year 2020 calendar, flyers etc.

My address:

Rajesh Chandwani
1638
Sector 46
Near Amity International School
Gurgaon 122003
Haryana
India

Dear Rajesh Chandwani, Happy New Year to you too! We'll send you some souvenirs as soon as we can :)

Sultan Mahmud Sarker

Happy New Year-2020 to All friend of RBI English Service.
President of
Shetu Radio Fan Club
Bangladesh

Dear Sultan Mahmud Sarker and all members of Shetu Radio Fan Club, Happy New Year to you too!

Кирилл Сосновский

Здравствуйте уважаемые сотрудники русской службы Радио Беларусь.Мне очень нравится слушать передачи Вашей радиостанции.Они всегда интересные и затрагивают различные сферы от политики до культуры и спорта.Моей любимой рубрикой является передача посвящённая самобытной белорусской литературе.Из неё я узнаю много полезной для себя информации что касается белорусских писателей и их творчества.

Кирилл, спасибо за отзыв!

Shivendu Paul

Dear
English Service
Radio Belarus

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.

We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.

We loved your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.

Please send Calendar 2020, some program schedule (B19), sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.

We are waiting for your reply.

With best wishes,

SHIVENDU PAUL

PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
49/36, DR. S.G.DHAR LANE
PO- KHAGRA
DT- MURSHIDABAD
W.B. 742103
INDIA
Email- metalilistenersclub@gmail.com

Dear Shivendu Paul and all the members of Metali Listeners Club, thank you very much for your kind words! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can.
Stay tuned and good luck,
RBI

RASHEED NAZ

Dear sir English service,
15 November 2019

Most Respected Friends
Hello from Pakistan.
How are you . Hope you will be fine. I am also fine.
First of all I want to say thank you for your amazing fantastic program. I really appreciate your program .I enjoy listening to programs broadcast both on shortwave radio and online streaming. Reception quality is good and programs are interesting, informative, and entertaining.”
“Sending you love, our warmest Christmas wishes and glad tiding from our family to yours. Merry Christmas and Happy Holidays!”.
Happy 2020! I wish you a new year filled with prosperity, joy, and contentment.
Side by side weve been there for each other,
But also deep within the heart, when we were apart.
Such a good and strong friendship
Let it be forever.
No matter what the future may hold,
Lets keep our friendship forever.
New is the year, new are the hopes, new is the resolution, a new year rich with the blessings of love, joy, warmth, and laughter, new are the spirits, a good health, happiness, and success in the coming year and always and new are my warm wishes just for you. Have a promising and fulfilling New Year. Please send me new programe guide , new year cleander & other radio datiles .
Bundle of Thanks
RASHEED NAZ
Mohallah Dhobi Ghatt Street # 3 House # 171
Faisal Abad Pakistan 38000
rashidnaz.club@gmail.com

Dear Rasheed Naz, thank you very much for your kind words! We'll send you some of our souvenirs ASAP. Stay tuned and 73 :)

M.CHINNAIYAN

To,
Dzmitry zaneuski
Director Foreign Language
Radio Belarus.
We are have been browsing the Radio Belarus web page for many hours,and it really contains an endless amount of information. Radio Belarus is really excellent. Ialways find new and interesting things to read and listen to.However,one small thing could perhaps be done in other way.After browsing the site for quite a long time.
We are request you to send to me Radio Belarus program guide Radio Belarus Listener club Application form Radio Belarus QSLCard and Memorial gift at an early reply.
Thank you with Best Regards.
M.Chinnaiyan
Secretary, world Radio youth club
Address
M.CHINNAIYAN
WORLD RADIO YOUTH CLUB
38,SUDARSAN NAGAR
SRIRANGAM TIRUCHI D.T
TAMIL NADU INDIA
PIN CODE 620006

EMAIL : chinnaiyan18@gmail.com
*****

Dear M.Chinnaiyan and all the members of World Radio Youth Club, thank you for your comment! We'll send you a QSL and some souvenirs ASAP. 73, RBI

Shivendu Paul

Dear
English Service
Radio Belarus

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.

We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.

We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.

Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.

21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.

We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.

We are waiting for your reply.

With best wishes,

SHIVENDU PAUL

PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club, thank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI

Sultan Mahmud Sarker

Hello!
Radio Belarus International
English Service.
Dear Friend,
I am requesting you regular uploads to the listeners's opinion-based letter to editor. Letter to editors old file is still being displayed but why. Uploading the same file from the last three weeks just changed the date. I am very sorry for that.
Sultan Mahmud Sarker
President
Shetu Radio Fan Club
PO. Fetgram
PS.Manda
Dist. Naogaon-6511
BANGLADESH

Thank you for your post. Letters to editor have been undated.

Сергей

Добрый день! Спасибо за прекрасные эфиры! Мне как слушателю очень хотелось бы услышать в эфире радио Беларусь таких артистов эстрады как Елена Гришанова, Полина Смолова, Тани Фаредо, Галина Шишкова, Сергей Лапковский, Ольга Змурщик, Анна Благова,Ольга Вронская, Наталья Кудрина, Ольга Барабанщикова, Ольга Плотникова, Сергей Минский, Аня Шаркунова, Люция Геращенко, Дмитрий Сергеев. Напишите, пожалуйста, ответ. Спасибо!

Добрый день!
Спасибо за отзыв!
Современную белорусскую эстраду Вы также можете услышать в нашем эфире, слушайте проекты "Антология белорусской музыки" и "Музыкальный форум"

Sultan Mahmud Sarker

Hello!
Radio Belarus International
English Service.

On July 3 Belarus celebrates Independence Day-2019
I wishes to all friends of RBI English Service of Independence Day-2019.
My relationship with you will be deep in the coming days. Good luck in this hope
Kind Regrads,
Sultan Mahmud Sarker
President
Shetu Radio Fan Club
PO. Fetgram
PS.Manda
Dist. Naogaon-6511
BANGLADESH

Thank you very much!

Наталья

Добрый день! Включаете ли вы песни на белорусском языке? Я исполнительница авторских песен, и очень хотелось бы, чтобы радио "Беларусь" рассмотрело мою песню для включения ее в трек-лист.

Добрый день, Наталья!
Конечно, песни на белорусском звучат в нашем эфире. Пишите на нашу почту radio_belarus@tvr.by

 
интернет вещание
Сейчас в программе:
14.40 Ваш друг – Беларусь (Кит.) (п.)

Далее в программе:
15.00 Новости (Англ.)


Расписание Интернет-вещания
Расписание спутникового вещания (рекомендации по приёму здесь)
Расписание FM-вещания
 
ОТЗЫВЫ И ВОПРОСЫ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Ответ:

Спасибо за отзыв!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Ответ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Ответ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Ответ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


(перевод с английского)
Привет, Радио "Беларусь"!
Я постоянный слушатель ваших программ. Пишу вам впервые. Мне очень нравится слушать все ваши программы: новости, спорт, музыка и другие. Также мне очень нарвится ваша национальная культура. Примите мои поздравления по поводу проведения II Европейских игр в Минске в 2019 году. Мы тоже очень любим спорт. Ребята в нашем посёлке очень хорошо играют в футбол. Буду признателен, если пришлёте мне расписание программ и открытки для ребят.
Спасибо.
Хан Рахат Кумар
Западная Бенгалия
Индия

Ответ:

Здравствуйте, Хан Рахат Кумар,
очень рады получить Ваше сообщение! Мы отправим Вам письмо с расписанием и сувенирами в ближайшее время. Также Вы можете принять участие в нашем конкурсе спортивных селфи, посвященному предстоящим II Европейским играм. Более подробно на нашем сайте: www.radiobelarus.by/en/content/games_eng


Здравствуйте! Замучила ностальгия по белорусскому радио, а вот на планшете никак вас не послушать. Да и в гугл-плэе нет приложения для прослушивания вашего канала. Очень жаль. Наталья.
Ответ:

Здравствуйте, Наталья! Поддержка ОС Андроид и наше приложение в Google Play в разработке, так что не отчаивайтесь) А пока вы можете послушать нас скачав программные блоки с нашего сайта. Пишите нам ещё!


Спасибо большое, радио "Беларусь", за столь важное дело: рассказ о нашей стране за рубежом. Хотелось бы услышать интервью с успешными уроженцами нашей страны: спортсменами, звездами эстрады, представителями научной и образовательной сферы и т.д. А также предлагаю добавить больше опросов о нашей стране. Возможно, зарубежным слушателям было бы интересно услышать рубрику "История в цифрах", где освещались бы основные исторические события,связанные с нашей страной. В целях знакомства с нашей культурой можно рассказывать о классиках, а также цитировать стихи, многие из которых есть в переводах. Успехов Вам и творческого вдохновения! Татьяна М.
Ответ:
Татьяна, спасибо за отзыв и интерес к нашему радио! Мы обязательно учтем ваши пожелания. Многое из того, что вы предложили, мы уже освещаем. В передачах радио "Беларусь" можно услышать интервью с нашими соотечественниками, а также узнать интересные факты из истории и современности Беларуси. Следите за нашим эфиром.


Здравствуйте.

Вы не рассматривали вариант вещания на СВ? Сегодня парк радиоприемников очень широк, в любом доме каждой деревни найдется старое радио. К сожалению, в данном диапазоне в Беларуси вещание уже несколько лет, как прекращено. При этом новостных радиостанций во многих регионах просто нет. Приходится слушать те же ВестиFM на частоте 1423 кГц из Приднестровья. Вот было бы здорово в Беларуси слушать свои новости, политический анализ, различного рода обзоры. Аудитория может состоять из жителей населенных пунктов, где нет нормального приема FM, автомобилистов, проезжающих по дорогам страны, любителей приема АМ.Виктор.
Ответ:
Здравствуйте, Виктор!

К сожалению, реалии таковы, что многие радиостанции отказываются от вещания на коротких и средних волнах. Радио "Беларусь" не исключение, несколько лет назад и мы перестали вещать на КВ и СВ. Сейчас мы делаем акцент на вещание через спутник (информация по приему есть на нашем сайте) и через Интернет. В некоторых регионах Беларуси (Брест, Гродно, Мядель и др.) наш сигнал можно поймать в ФМ-диапазоне. Надеемся, эта информация вам пригодится.


Здравствуйте, уважаемые друзья из Республики Беларусь.
Сегодня принял вашу передачу на немецком языке на частоте 11730. К сожалению сигнал здесь в России в Кировской области достаточно слабый. Но обычно я вас слушаю через интернет на вашем сайте. Передачи считаю довольно интересными. Особенно нравятся ваши песни на белорусском языке.

Рапорт о приёме я вам посылаю по обычной почте на листе бумаге. Думаю и вам приятнее такие рапорты получать, чем по e-mail.

Ответ:

Уважаемый Дмитрий!
Спасибо, что написали в гостевую книгу! Немецкая редакция рада, что наши передачи слушают теперь не только в немецкоязычных странах. С нетерпением ждем Вашего письма!

Немецкая служба Радио "Беларусь".


Здравствуйте.

Прослушал Вашу радиопередачу на КВ - 7 255 кГц и выслав Вам рапорт о приёме, смогу ли я получить от Вас карточку подтверждения о приёме.
Давненько я от Вас ранее получил карточку о приёме на КВ и ДВ.

Ответ:

Здравствуйте, Владимир. Да, конечно, присылайте рапорт о приёме. Мы с радостью ответим на ваше письмо и вышлем вам QSL карточку.



Частоты вещания
 


FM-передатчики и частоты:

Брест - 96.4 МГц
Гродно - 96.9 МГц
Свислочь - 100.8 МГц
Геранены - 99.9 МГц
Браслав - 106.6 МГц
Мядель - 102.0 МГц


Спутниковое вещание:

технические параметры смотрите здесь

 

Радиопередачи
 

26.03 С Беларусью в сердце
08.04 Беларусь гостеприимная
02.04 С Беларусью в сердце
07.04 Общество:люди, события, факты
07.04 Ночной час