Here you can leave your messages.
Hier können sie ihre Meldungen, Wünsche und Empfehlungen schreiben.
Caro Sig. Massimiliano Fiorillo,
ringraziamo di cuore per le parole belle!
Speriamo che iniziamo a transmettere anche alla lingua italiana presto.
Buon Natale e un augurio felice di anno nuovo!
Grazie mille per ascolta la nostra radio.
Radio 'Belarus' Team
Dear Richard Cook, thank you for listening to us!
Feel free to participate in our new selfie contest. The conditions are listed on our site.
73s)
您好!
感谢您收听白俄罗斯国际广播电台。我台邮箱:radio_belarus@tvr.by
微信号:白俄罗斯华人
欢迎您参加我台正在举办的自拍比赛,详情可在网站和微信上查询。
璐, 赵金龙,
您好,告诉您一个好消息,我们网站的中文页面很快就会有中文组主播们的简介与图片,另外有关白俄罗斯新闻的中文节目也会不断更新,请您持续关注我们的网站以及facebook与微信平台。谢谢!
Lieber Herr Wenzel,
vielen lieben Dank für Ihre Gratulationen zu diesem Fest! Hier ist aber ein Moment: 90 Jahre alt ist die Gesamtheit des Sender in unserem Land (alle Rundfunkanstalten der Belarussischen Fernseh- und Radiogesellschaft feiern zusammen). Internationales Radio Belarus sprach seine ersten Worte im Jahr 1962 (http://radiobelarus.tvr.by/de/content/%C3%BCber-unsere-radiostation).
Auf jeden Fall DANKE!
Das Team
Lieber Herr Wolf,
vielen Dank für Ihre Worte! Im 30. Hörerklub wird es mehrere ausführliche Informationen zur Geschichte des Belarussischen Radios geben und auch über einen sakralen Gegenstand aus dem XII. Jh.
Eine ruhe Woche für Westeuropa,
das Team
感谢您收听白俄罗斯国家广播
谢谢您提供的消息
请您与我们积极的互动
谢谢您,赵Kevin. 我们非常高兴听到您收到了来自白俄罗斯的纪念品。希望通过Facebook和网页上的留言板,我们有更多的交流。
我们非常高兴的告诉您,我们已经开通微信平台了,欢迎您通过微信关注我们,关注白俄罗斯!
欢迎您,再次书信我们!
白俄罗斯国际广播电台。
Lieber Herr Dick,
vielen Dank für Ihre netten Worte! Schicken Sie uns Ihre Fragen, Wünsche in Bezug auf das Programm (radio_belarus@tvr.by; Krasnajastr. 4, PLZ 220807, Minsk, Republik Belarus, Radio Belarus, deutsche Redaktion).
Freundliche Grüße aus Minsk,
das Team
Lieber Herr Wolf,
endlich hat es geklappt, danke nochmals für Ihre schnelle Mitteilung im Gästebuch!
Wenn Sie einmal am Wochenende so früh aufstehen werden, schalten Sie bitte Radio Belarus ein! :)
Einen schönen Tag,
Natallia Binkewitsch,
die dt. Redaktion von Radio Belarus
Lieber Herr Wenzel,
vielen Dank für Ihre Mitteilung im Gästebuch! Das freut mich und die ganze Redaktion sehr. Weiter werde ich mir auch die Mühe geben, damit Ihnen der Hörerklub interessante Informationen über unser Land und unser internationales Auditorium liefert.
Warten auf Ihre Fragen wie immer,
Natallia Binkewitsch,
die dt. Redaktion von Radio Belarus
Lieber Herr Wolf,
versuchen Sie bitte noch einmal, den aktuellen Hörerklub herunterzuladen. Wenn ich mich nicht irre, kann man den Hörerklub auch sonntags um 7.20 Uhr dt. Z. hier online hören.
Vielen Dank für die Meldung!
Warten Sie bitte auf die Email.
Freundliche Grüße aus Minsk,
Natallia Binkewitsch.
Thank you very much Mr.Boubchir, we really appreciate it!
Lieber Herr Wolf,
vielen Dank für diese Meldung im Gästebuch! Jetzt können Sie Ihren Bekannten erzählen, die sich auch Radio anhören, dass es der vierte Weg der Kommunikation mit der Redaktion ist.
Freundliche Grüße aus Minsk,
die Redakteurin Natallia Binkewitsch
Thank you K.Nakayama for listening to our radio station and for your feedback. We'll see what we can do about the issue with the "Mailbox". Stay tuned!
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
Благодарим вас за комплименты, Олег, думаем, ведущему программы было очень приятно. Мы уверены, в новом сезоне вас ждет еще масса приятных впечатлений в компании радио «Беларусь»!
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA
Answer:
Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng
Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)
Hello from Birmingham United Kingdom!
My name is Michael.
I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.
Lots of love from UK
Especially enjoying learning about Belarus. History and culture
Michael Rogers
Flat 2 463 City road Birmingham
B17 8LG
United Kingdom
Answer:
Michael,
thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!
Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?
Thank you,
Joe Cosimo
23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.
Answer:
Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!
Hello,
My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:
Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie
Thank you.
Answer:
Dear Younes Lazazi,
we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!
Dear English Service Radio Belarus,
Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
We are waiting for your reply.
With best wishes,
SHIVENDU PAUL
President
Metali Listeners' Club
India
Answer:
Dear Shivendu Paul,
thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!
Hello!
Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!
Answer:
Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar
FM transmitters and frequencies:
Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz
Satellite broadcasting:
see satellite parameters here
亲爱的Liu Yunteng,你反应的问题是我们的暂时性技术问题。我们已经解决了这个问题!