Блог Навума Гальпяровіча

 

Вітаю, дарагія сябры!

 

Прызнаюся шчыра, і я прызвычаіўся да цуду 21-га стагоддзя – камп’ютара. На працы гэта сёння для журналіста проста неабходна, а вось дома ўвечары можна і пацікавіцца тым, што на сайце, фэйсбуку, хаця часам ад гэтага можа і настрой папсавацца, але, прывычка, што і казаць.

 

Але тут сябра даў пачытаць дзесяты том збору твораў Максіма Танка з публікацыямі яго дзённікаў, і я, пакуль не дачытаў да канца, не мог адкласці кнігу, хаця было ўжо далёка за паўночы. І камп’ютар нават не ўключаў.

 

Кніга для мяне з дзяцінства была самым любімым сябрам. І хоць дома на сціплай этажэрцы ўласных кніг было няшмат, з новай кнігай меў спатканні практычна штодня, бо адначасова быў чытачом і гарадской дзіцячай і школьнай бібліятэк.

 

Прызнаюся нават, што аднойчы гэтая мая любоў да кнігі вылілася ў тое, што ў падарунак маме на 8 сакавіка купіў на скопленыя ад школьных сняданкаў грошы жаданую кніжку, і мама, зразумеўшы ўсё, толькі ўсміхнулася мудра, дараваўшы мне гэты дзіцячы эгаізм, бо тое, што я любіў чытаць, яна, безумоўна, толькі падтрымлівала.

 

Таму мяне непрыемна рэзанула прачытанае на адным з сайтам выказванне дзяўчынкі, з якім яна звярнулася да бабулі: “Мама кажа, што я трачу грошы на ўсякую лухту, а хіба кнігі лухта?” А размова ў паведамленні ішла пра нядаўняе сталічнае мерапрыемства - фестываль “Горад і кнігі“, дзе юным мінчанам паказвалі спектаклі па любімых кнігах, расказвалі, як можна далучыць да чытання сяброў і нават любімых хатніх пітомцаў.

 

Увогуле, дзіцячая кніга – гэта заўсёды свята, радаснае спатканне. І здзіўляе рэацыя некаторых ”прасунутых“ у двухкоссі бацькоў, якія гэта не разумеюць.

 

Чытаю на інтэрнэцкім форуме пад матэрыялам пра кніжнае свята “Кніга гэта анахранізм. А дзяцей трэба стымуляваць не чытаць, а вучыцца.“    Што гаворыцца – прыехалі! Шчыра кажучы, не разумею, як можна вучыцца, не чытаючы.

 

А вось яшчэ адно выказванне. Цытую ва ўласным перакладзе – “Папяровая кніга як сродак для перадачы масіва дадзеных — гэта не толькі эканамічна не выгадна, але і неактуальна з пункту гледжання эфектыўнасці канчатковага выніку. Дарэчы ў гэтай псеўданавуковай тырадзе было дзве граматычныя памылкі, што гаворыць пра тое, што аўтар, відаць, і раней не вельмі сябраваў з кнігай.

 

Сумна, сябры, такое чытаць.Няўжо ў імкненні быць ультрасучаснымі мы пазбавім дзетак радасці ад сустрэчы з любімымі кніжнымі героямі, няўжо бібліятэка перастане быць жаданым і любімым месцам юных чытачоў?

 

Напачатку было слова, - напісана ў Бібліі . Дарэчы, немагчыма ўявіць гэтую святую кнігу ў планшэце ці ноўтбуку. І кніга як скарб мудрасці, сродак выхавання і радасці павінна жыць, калі мы не хочам здзічэць ці ператварыцца ў бяздумных робатаў.

 

Таму сёння пасля работы зноў зазірну ў кнігарню, каб паглядзець, што з’явілася новае, каб набыць кнігу для свайго маленькага ўнука.

 

 
Internet broadcasts
Now Playing:
13.20 Music For All (EN)

Next:
13.40 News (EN)


Internetcast Schedule
Satellite Schedule (see satellite parameters here)
 
COMMENTS AND QUESTIONS


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA

Answer:

Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng

Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng

73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)


Hello from Birmingham United Kingdom!

My name is Michael.

I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.

Lots of love from UK

Especially enjoying learning about Belarus. History and culture

Michael Rogers

Flat 2 463 City road Birmingham

B17 8LG

United Kingdom

Answer:

Michael,

thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!


Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?

Thank you,

Joe Cosimo

23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.

Answer:

Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!


Hello,

My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:

Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie

Thank you.

Answer:

Dear Younes Lazazi,

we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!


Dear English Service Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.

Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.

We are waiting for your reply.

With best wishes,

SHIVENDU PAUL

President

Metali Listeners' Club

India

Answer:

Dear Shivendu Paul,

thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!


Hello!

Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!

Answer:

Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar


Frequencies
 

FM transmitters and frequencies:

Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz


Satellite broadcasting:

see satellite parameters here

 

Broadcasts
 

Daily News Review 10.5.24