Блог Навума Гальпяровіча

“Далёкія часы дынастыі Хань. Праз стромкія гімалайскія горы, праз бушуючае Міжземнае мора і пустыні, пераадольваючы войны і межы бясконцых дзяржаў, ішоў пасланнік вялікага імператара У-Дзі ў пошуках новых гандлёвых шляхоў для сваёй краіны…”
Так пачала сваё эсэ на конкурс, аб’яўлены нашым Міжнародным радыё Беларусь “Шаўковы шлях і індустрыяльны парк “Вялікі камень“ маімі вачыма” студэнтка Інстытута журналістыкі БДУ. На сёння ў гэтым цікавым конкурсе, які праводзяць журналісты радыё сумесна з пасольствам КНР у нашай краіне, прыняло ўдзел звыш пяцідзесяці беларускіх і кітайскіх грамадзян. Гэта студэнты, прадстаўнікі сумесных беларуска-кітайскіх прадпрыемстваў і арганізацый, проста людзі, якія цікавяцца стасункамі нашых дзяржаў, якія вітаюць сяброўства і ўзаемапавагу паміж нашымі народамі.
“Пара добрых вачэй, быццам вінаградзінкі з доўгімі павейкамі ранішняй расой падміргваюць з любоўю”, - так паэтычнымі радкамі вітаюць нас з далёкай кітайскай правінцыі, а адзін мінчанін даслаў на конкурс цэлую кнігу вершаў, у якой ёсць такія радкі:
“Друг другу руку протянули страны.
А между ними континеты и моря.
Два друга, два богатыря —
Минск и Пекин – красавцы-великаны.”
Так далёкая гісторыя вялікага народа звязала нашых сучаснікаў шляхам супрацоўніцтва і сяброўства.
Прыемна, што ў сваіх часам немудрагелістых радках людзі выказваюць пачуцці міралюбства і згоды. Гэта вельмі важна ў час, калі людзей і цэлыя краіны раздзіраюць міжнацыянальныя канфлікты, калі блукаюць сярод пэўных колаў ідэі ксенафобіі і чалавеканенавісніцтва.
Гісторыя вучыць, што шлях супрацьстаяння і разбурэння вядзе да трагедый і страт. На жаль, гэтыя ўрокі не заўсёды засвойваюцца тымі, хто сее варажнечу і злобу.
У Беларусі заўсёды мірна ўжываліся людзі розных нацыянальнасцяў, розных рэлігійных канфесій. Атрымаўшы незалежнасць, маладая беларуская дзяржава аб’явіла курс у знешняй палітыцы на адкрытасць усяму свету, на шматвектарнасць супрацоўніцтва.
І ў дадзеным выпадку вялікі шаўковы шлях, своеасаблівы мост паміж Усходам І Захадам – прыклад таго, як трэба супольна існаваць і ўзаемадзейнічаць розным культурам і ўкладам жыцця, як трэба шукаць кропкі ўзаемаразумення і сяброўства.
Зноў дазволю сабе невялікую цытату з аднаго з дасланых допісаў :”6467 кіламетраў… Менавіта такая адлегласць аддзяляе геаграфічны Мінск і Пекін. На першы погляд здаецца, што сталіцы Беларусі і Кітая вельмі далёкія адна ад адной. Але, як паказвае жыццё, тысячы кіламетраў – не адлегласць, калі размова ідзе пра сяброўства, супрацоўніцтва, узаемаразуменне, агульныя мэты і памкненні...”
Нельга не пагадзіцца з аўтарам. Прыемна, што гэтыя словы таксама належаць вельмі маладому чалавеку — студэнту другога курса Беларускага дзяржаўнага  педагагічнага ўніверсітэта імя Максіма Танка. Менавіта маладым важна несці ў свет гуманныя ідэі братэрства і згоды, не стаць ахвярамі маніпуляцый злых нялюдскіх сіл, якія жадаюць пасеяць хаос і варажнечу паміж народамі.
Вось такія думкі прыходзяць, чытаючы эсэ, дасланыя на наша радыё.
Дарэчы, конкурс працягваецца да першага лютага, так што і ў вас ёсць яшчэ час, шаноўныя сябры, падзяліцца сваімі разважаннямі і пачуццямі, дакрануцца да старадаўняй гісторыі вялікага народа і да сумесных старонак нашых агульных стасункаў...

 
Internet broadcasts
Now Playing:
09.00 Nachrichten (DE)

Next:
09.20 Reiseführer durch Belarus (DE)


Internetcast Schedule
Satellite Schedule (see satellite parameters here)
 
COMMENTS AND QUESTIONS


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA

Answer:

Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng

Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng

73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)


Hello from Birmingham United Kingdom!

My name is Michael.

I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.

Lots of love from UK

Especially enjoying learning about Belarus. History and culture

Michael Rogers

Flat 2 463 City road Birmingham

B17 8LG

United Kingdom

Answer:

Michael,

thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!


Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?

Thank you,

Joe Cosimo

23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.

Answer:

Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!


Hello,

My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:

Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie

Thank you.

Answer:

Dear Younes Lazazi,

we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!


Dear English Service Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.

Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.

We are waiting for your reply.

With best wishes,

SHIVENDU PAUL

President

Metali Listeners' Club

India

Answer:

Dear Shivendu Paul,

thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!


Hello!

Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!

Answer:

Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar


Frequencies
 

FM transmitters and frequencies:

Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz


Satellite broadcasting:

see satellite parameters here

 

Broadcasts
 

Daily News Review 10.5.24