Блог Навума Гальпяровіча

Даўно, напачатку мінулага стагоддзя, класік беларускай літаратуры Янка Купала напісаў свае прарочыя радкі:


“Занімай, Беларусь дарагая мая,
Свой пачэсны пасад між народамі…"


Ці ўяўляў тады пясняр нашу сённяшнюю незалежную Беларусь, якая мае ўсе атрыбуты суверэннай дзяржавы, якая заслужыла павагу ў свеце сваімі міжнароднымі ініцыятывамі, якая ажыццяўляе самастойную шматвектарную знешнюю палітыку?


Пэўна ж, уяўляў, бо спрадвечная мара беларусаў “людзьмі звацца“ (гэта таксама яго радкі) мела на ўвазе і гэты міжнародны пасад.


Штодня мы на нашым Міжнародным радыё "Беларусь" атрымліваем лісты ад нашых слухачоў з самых розных замежных краін. У іх шчырая цікаўнасць да нашай краіны, да беларусаў.


“Я шмат даведаўся пра вашу краіну з вашых перадач, - піша Джон К. са штата Пенсільванія ў Злучаных Штатах Амерыкі, - шмат людзей ў ЗША, якія жадаюць больш даведацца пра Беларусь, краіну, якая да нядаўняга часу была ахутана таямніцай.”


“Мне вельмі спадабалася некалькі дзён таму назад ваша праграма пра Мірскі замак, я пачытаў пра яго ў інтэрнэце, замак вельмі прыгожы і выкананы ў колерах, якія ў Францыі нязвыклыя“, - гэта радкі з ліста Жана-Мішэля Аб’е з Францыі.


“Вашы радыёпаштоўкі аб розных рэгіёнах Беларусі абуджаюць ўва мне жаданне падарожнічаць. Раней не ўдавалася наведаць Беларусь: трэба мець візу, і не тую, што ёсць у нас для паездак унутры шэнгенскай зоны. Але з часам усё можа змяніцца...” , - напісаў нядаўна Міхаэль Ліндлер з Германіі.


Што ж, я думаю, спадар Міхаэль узрадуецца, даведаўшыся, што падпісаны Указ аб бязвізавым парадку ўезду ў Беларусь на 5 сутак праз Нацынальны аэрапорт Мінск для грамадзян 80 дзяржаў.


Указ распаўсюджваецца на 39 краін Еўропы, уключаючы ўвесь Еўрасаюз, а таксама Бразілію, Інданэзію, ЗША, Японію і іншыя дзяржавы.


Дакумент накіраваны на актывізацыю падарожжаў бізнесменаў, турыстаў, прыватных асоб.
Дарэчы, па дадзеных Пагранкамітэта, за мінулы год у Беларусі пабывала каля сямі мільёнаў грамадзян з-за мяжы. Думаецца, сёлета гэтая лічба будзе павялічана.


З прыхільнасцю сустрэлі паведамленне аб бязвізамым рэжыме і ў нашай краіне, і за яе межамі. Інтэрнэт адклікнуўся шматлікімі водгукамі.


“Канешне, гэта вялікая падзея, якую мы так доўга чакалі”, - напісаў адзін з прадстаўнікоў беларускай турыстычнай фірмы, - “для дзелавых турыстаў гэта аграмадны плюс“.


Разам з тым, некаторыя карыстальнікі заўважаюць, што хацелася б, каб такі рэжым існаваў і для тых, хто карыстаецца наземным транспартам.


А некаторыя, хаця такіх і няшмат, традыцыйна бачаць пэўны негатыў ці шукаюць хітрыя таемныя замыслы. На жаль, не перавяліся яшчэ тыя, каго раздражняе шматвектарная знешняя палітыка нашай дзяржавы, імкненне пазіцыяніраваць сябе ў свеце як адкрытая міралюбівая краіна.


Тым не менш, новыя правілы ўезду ў нашу Беларусь, безумоўна, яшчэ адзін крок добрай волі, адкрытасці і міралюбства, што робіць краіну больш прывабнай для мільёнаў людзей ва ўсім свеце...

 
Internet broadcasts
Now Playing:
12.20 Postcard from Belarus (EN)

Next:
12.40 Heritage (EN)


Internetcast Schedule
Satellite Schedule (see satellite parameters here)
 
COMMENTS AND QUESTIONS


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA

Answer:

Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng

Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng

73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)


Hello from Birmingham United Kingdom!

My name is Michael.

I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.

Lots of love from UK

Especially enjoying learning about Belarus. History and culture

Michael Rogers

Flat 2 463 City road Birmingham

B17 8LG

United Kingdom

Answer:

Michael,

thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!


Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?

Thank you,

Joe Cosimo

23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.

Answer:

Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!


Hello,

My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:

Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie

Thank you.

Answer:

Dear Younes Lazazi,

we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!


Dear English Service Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.

Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.

We are waiting for your reply.

With best wishes,

SHIVENDU PAUL

President

Metali Listeners' Club

India

Answer:

Dear Shivendu Paul,

thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!


Hello!

Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!

Answer:

Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar


Frequencies
 

FM transmitters and frequencies:

Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz


Satellite broadcasting:

see satellite parameters here

 

Broadcasts
 

Daily News Review 10.5.24