Гостевая / Guestbook / Gästebuch / 留言本

Здесь вы можете оставить все свои предложения и пожелания.

Here you can leave your messages.

Hier können sie ihre Meldungen, Wünsche und Empfehlungen schreiben.

丁丁

Втр, 11/18/2014 - 15:50

王宇红最棒啦！向你学习！！！

Mitul kansal

Втр, 11/18/2014 - 13:31

To
Radio Belarus
English Service.
Respected sir/madam.
Today i received your nice letter.Thanks a lot for remembering me. Feeling excited & joyful for receiving a letter from you in the present days of internet and email.In your letter you have requested me to tell something about myself and my Club. At present am 24 years old youth engineer. Recently i got job and working as Application Designer in a reputed company near Delhi -NCR at Noida. My company's name is "Computer Science Corporation " popularly known as CSC. I belong to Shahabad Markanda[my home town], near Kurukshetra, the land of Mahabharta war fought between Pandavs and Kauravs 5000 years ago, situated in the Haryana State of India at the distance of 180 km from the New Delhi, the Capital of India. At present i am single having my parents and one younger sister, who is also a computer Science engineer employed as Assist. Professor in nearby Engineering College.
I am became shortwave radio listener in 2004 at the initiative of my respected father. Since then i have been an active listener of many Radio stations Such as; the Voice of Russia,DW, China Radio International,Radio Romania International, Radio Taiwan International,Radio France Internationale, TWR,The Voice Asia, NHK Japan and some others. On various occasions i took part in sending Reception Reports with comments and got QSL Cards from them. I always took part in the Quizzes/Contests hosted by them and on various occasion i have won nice prizes.
As for as i remembers, in the beginning days of my shortwave listening, i wrote two or three letters to Radio Belarus, but i got no response. So first time today when i got a letter from you, it gave me peace of mind and entire satisfaction.Once again thank you very much for your kind positive response. Nowadays i visit your website page regularly, read the contents deeply and carefully and listen online when i have time to listen. As i am very much busy in my job work, Thank to internet, now i can listen the programs of Radio Belarus when i have time at any place and any where.Your programs are well-prepared, well-discussed and presented in a nice style. It gives me a golden opportunity to learn more about your country and its nice people-their daily activities,customs, traditions, religions,folk-songs, folk-music,folk-dances etc and also makes me enable to know the Belarus' point of view on various problems faced by international community in today's modern days.
Some years ago, i established online shortwave listeners club in the name & style of " INTERNATIONAL RADIO LISTENERS FRIENDSHIP & FRATERNITY CLUB ". At present it has more than 1100 members from all over the world and membership is increasing day by day amazingly.I and members of the club post all the activities of international radio stations including programs, quizzes/contests, listener's forum,comments on programs and share them with all the members on facebook page. Now i think our club has become an popular platform among listeners to share their activities with other listeners and playing an vital role in the promotion of Mutual Understanding, Fraternity & Friendship among them--A first step towards PEACE. Our members also take in various social activities : Blood Donation Camps, Eye Donation Camps,Scholarship to poor students,Helping Old-aged persons,World Radio Day, Listeners Day, Tree Plantation, Plant Distribution to protect our environment etc.
You can visit any time our website & facebook page and post your activities and share them with the listeners from all over the world on the one and same platform:
https:// www.facebbok.com/groups/irlffc.com/
https://irlffc.blogspot.com/
my email: kansalmitul@gmail.com
With best compliments
from
MITUL KANSAL
President
International Radio Listeners Friendship & Fraternity Club
336/14, near markanda printing press.
SHAHABAD MARKANDA-136135
Haryana-INDIA
email:kansalmitul@gmail.com

Комментарий admin

Dear Mr.Kansal, thank you so much for sharing this with us. It's good to know that a young person like yourself has already achieved so much in his life! We wish you success in all your future endeavors and wish your "International Radio Listeners Friendship & Fraternity Club" a long life)

All the best,
Radio Belarus Staff

Sanusi Isah Dankaba From Nigeria

Втр, 11/18/2014 - 12:37

Dear radio Belarus,
I would like to congratulate you on the quality of your programs. They are very informative and educational. I believe radio belarus will continue to provide listeners with objective, but detailed reports on what’s happening around the globe. Keep up the good work! beside that let me inform you that i have received your beautiful prizes of hospitable belarus quiz in a good condition which included discount card that can use to buy goods and services in the torritory of belarus with reduction, it is nice and i am very happy with it but there is one question to answer please as you said you are going to give a prizes with diplomas i did not see a diplomas and where it is? did you forget about it or i am not qualify to get it from you. i need more details about the issue?

Комментарий admin

Dear Mr.Dankaba, thank you for being one of our most dedicated regular listeners. We're always glad to hear your praise and will try to further improve the quality of our programs for you. Concerning your diploma, don't worry, as it's on its way to you right now)

Best regards,
Radio Belarus

卢德华

Пнд, 11/17/2014 - 14:35

最喜欢王宇红的播音了，哈

陈翔

Пнд, 11/17/2014 - 04:43

我爱王宇红

丽丽雅

Вс, 11/16/2014 - 14:00

最喜欢王宇红的播音

宋亚杰

Вс, 11/16/2014 - 03:33

我最喜欢王宇红的新闻播音

unna

Сб, 11/15/2014 - 16:54

王宇红最棒！！！

邵志达

Сб, 11/15/2014 - 16:51

喜欢王宇红的新闻播音

Кан веньчжи

Сб, 11/15/2014 - 16:46

我来了

lei minsk

Сб, 11/15/2014 - 16:40

红姐红姐我爱你!永远支持你

丽丽雅

Сб, 11/15/2014 - 16:28

每日留言，阿红加油

郭雪梅

Сб, 11/15/2014 - 13:29

很棒！加油

yangping

Сб, 11/15/2014 - 12:56

非常喜欢这档节目，播音员很棒!对汉语学习者和想了解中国的人有很大帮助!

月月

Сб, 11/15/2014 - 11:54

爱宇宏姐

孙晓伟

Сб, 11/15/2014 - 11:13

最喜欢王宇红的新闻播音

Mitul kansal

Сб, 11/15/2014 - 08:50

To
Radio Belarus
English services
Respected sir/Madam,
As new year 2015 is drawing near, first of all, i convey my heartiest best wishes to Radio Belarus on this occasion. I congratulate Radio Belarus for doing good job. I also take this opportunity to ask you to awake and arise and do the best community need base programs to create a better world to live in. Your good programs will definitely make Radio Belarus's image better in international arena. I hope Radio Belarus will also render its valuable services to prompt feelings of human values among our younger generations. I wish bright future and all-round success to all the contributors & listeners of Radio Belarus.
Happy 2015 !
Yours sincerely,
MITUL KANSAL
President
International Radio Listeners Friendship & Fraternity Club
336/14, near MARKANDA PRINTING PRESS
SHAHABAD MARKANDA-136135
HARYANA-INDIA

Комментарий admin

Dear Mr.Kansal, thank you so much for your kind words! We will try to keep up with your expectations and improve the quality of our programs even further in 2015. The staff of Radio Belarus also congratulate you on the upcoming New Year and wish you, your friends and realtives all the best!

刘丹

Сб, 11/15/2014 - 07:03

我爱王宇红

Люба

Сб, 11/15/2014 - 06:45

最喜欢王宇红的新闻播音了。

chenjiuyao

Сб, 11/15/2014 - 04:33

我最爱王宇红

Międzynarodowe Radio Białoruś

Радио "Беларусь" / Radio Belarus

интернет вещание

Сейчас в программе:

10.20 Молодежь Беларуси (Нем.) (п.)

Далее в программе:

10.40 Время музыки (Нем.) (п.)

Расписание Интернет-вещания
Расписание спутникового вещания (рекомендации по приёму здесь)
Расписание FM-вещания

ОТЗЫВЫ И ВОПРОСЫ

Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI

Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!

Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.
Ответ:
Спасибо за отзыв!

Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Ответ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße

Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Ответ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI

Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Ответ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!

(перевод с английского)
Привет, Радио "Беларусь"!
Я постоянный слушатель ваших программ. Пишу вам впервые. Мне очень нравится слушать все ваши программы: новости, спорт, музыка и другие. Также мне очень нарвится ваша национальная культура. Примите мои поздравления по поводу проведения II Европейских игр в Минске в 2019 году. Мы тоже очень любим спорт. Ребята в нашем посёлке очень хорошо играют в футбол. Буду признателен, если пришлёте мне расписание программ и открытки для ребят.
Спасибо.
Хан Рахат Кумар
Западная Бенгалия
Индия

Ответ:
Здравствуйте, Хан Рахат Кумар,
очень рады получить Ваше сообщение! Мы отправим Вам письмо с расписанием и сувенирами в ближайшее время. Также Вы можете принять участие в нашем конкурсе спортивных селфи, посвященному предстоящим II Европейским играм. Более подробно на нашем сайте: www.radiobelarus.by/en/content/games_eng

Здравствуйте! Замучила ностальгия по белорусскому радио, а вот на планшете никак вас не послушать. Да и в гугл-плэе нет приложения для прослушивания вашего канала. Очень жаль. Наталья.
Ответ:
Здравствуйте, Наталья! Поддержка ОС Андроид и наше приложение в Google Play в разработке, так что не отчаивайтесь) А пока вы можете послушать нас скачав программные блоки с нашего сайта. Пишите нам ещё!

Спасибо большое, радио "Беларусь", за столь важное дело: рассказ о нашей стране за рубежом. Хотелось бы услышать интервью с успешными уроженцами нашей страны: спортсменами, звездами эстрады, представителями научной и образовательной сферы и т.д. А также предлагаю добавить больше опросов о нашей стране. Возможно, зарубежным слушателям было бы интересно услышать рубрику "История в цифрах", где освещались бы основные исторические события,связанные с нашей страной. В целях знакомства с нашей культурой можно рассказывать о классиках, а также цитировать стихи, многие из которых есть в переводах. Успехов Вам и творческого вдохновения! Татьяна М.
Ответ:
Татьяна, спасибо за отзыв и интерес к нашему радио! Мы обязательно учтем ваши пожелания. Многое из того, что вы предложили, мы уже освещаем. В передачах радио "Беларусь" можно услышать интервью с нашими соотечественниками, а также узнать интересные факты из истории и современности Беларуси. Следите за нашим эфиром.

Здравствуйте.
Вы не рассматривали вариант вещания на СВ? Сегодня парк радиоприемников очень широк, в любом доме каждой деревни найдется старое радио. К сожалению, в данном диапазоне в Беларуси вещание уже несколько лет, как прекращено. При этом новостных радиостанций во многих регионах просто нет. Приходится слушать те же ВестиFM на частоте 1423 кГц из Приднестровья. Вот было бы здорово в Беларуси слушать свои новости, политический анализ, различного рода обзоры. Аудитория может состоять из жителей населенных пунктов, где нет нормального приема FM, автомобилистов, проезжающих по дорогам страны, любителей приема АМ.Виктор.
Ответ:
Здравствуйте, Виктор!
К сожалению, реалии таковы, что многие радиостанции отказываются от вещания на коротких и средних волнах. Радио "Беларусь" не исключение, несколько лет назад и мы перестали вещать на КВ и СВ. Сейчас мы делаем акцент на вещание через спутник (информация по приему есть на нашем сайте) и через Интернет. В некоторых регионах Беларуси (Брест, Гродно, Мядель и др.) наш сигнал можно поймать в ФМ-диапазоне. Надеемся, эта информация вам пригодится.

Здравствуйте, уважаемые друзья из Республики Беларусь.
Сегодня принял вашу передачу на немецком языке на частоте 11730. К сожалению сигнал здесь в России в Кировской области достаточно слабый. Но обычно я вас слушаю через интернет на вашем сайте. Передачи считаю довольно интересными. Особенно нравятся ваши песни на белорусском языке.
Рапорт о приёме я вам посылаю по обычной почте на листе бумаге. Думаю и вам приятнее такие рапорты получать, чем по e-mail.

Ответ:

Уважаемый Дмитрий!
Спасибо, что написали в гостевую книгу! Немецкая редакция рада, что наши передачи слушают теперь не только в немецкоязычных странах. С нетерпением ждем Вашего письма!
Немецкая служба Радио "Беларусь".

Здравствуйте.
Прослушал Вашу радиопередачу на КВ - 7 255 кГц и выслав Вам рапорт о приёме, смогу ли я получить от Вас карточку подтверждения о приёме.
Давненько я от Вас ранее получил карточку о приёме на КВ и ДВ.

Ответ:
Здравствуйте, Владимир. Да, конечно, присылайте рапорт о приёме. Мы с радостью ответим на ваше письмо и вышлем вам QSL карточку.