10–11 апреля в Минском международном образовательном центре имени Йоханнеса Рау состоялась Партнерская конференция Программы поддержки Беларуси «Межсекторное сотрудничество в интересах успешного развития общества».
Нынешняя конференция дала официальный старт реализации 8-го этапа Программы поддержки Беларуси (ППБ). Из более 50 поданных проектных заявок было отобрано 23 белорусско-немецких проекта по двум направлениям деятельности – социальная сфера и устойчивое региональное развитие. Проекты направлены на решение разного рода проблем: дальнейшее совершенствование механизмов государственно-частного партнерства, выполнение государственного социального заказа, социальную интеграцию лиц с инвалидностью, улучшение условий жизни пожилых людей, устойчивого развития сельских территорий, продвижение технологий экологического строительства, энергосбережения, поддержку реализации Национальной стратегии устойчивого развития до 2030 года и многое другое.
В мероприятии приняли участие более 170 человек. Помимо белорусских и немецкихпартнеров на конференции присутствовали официальный представитель Федерального министерства экономического сотрудничества и развития Федеративной Республики Германии (BMZ) Даниэль МакКормак и руководитель регионального бюро Германского общества по международному сотрудничеству (GIZ) в Украине Сабине Мюллер. С белорусской стороны в особенности следует отметить участие многочисленных представителей государственных структур на уровне министерств (Министерства иностранных дел, Министерства труда и социальной защиты, Министерства образования, Министерства природных ресурсов и окружающей среды, Министерства внутренних дел Республики Беларусь) и министерских учреждений (НИИ труда Министерства труда и социальной защиты, НИЭИ Министерства экономики), руководителей областных и районных исполнительных комитетов, а также депутатов обеих палат Национального собрания Республики Беларусь.
Александр Румак, заместитель министра труда и социальной защиты Республики Беларусь подробно остановился на новых возможностях исполнения государственного социального заказа, подчеркнув, «чтобы получить финансирование от государства, нужно доказать, что организации могут исполнить этот заказ». В связи с этим он также выразил пожелание, чтобы общественные организации проявляли большую активность в реализации государственного социального заказа.
Первым приветствовал участников конференции Даниэль МакКормак (Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития). В своем выступлении он упомянул о ситуации с партнерским взаимодействием в Беларуси 15 лет назад, когда Программа поддержки Беларуси только начинала свою работу – чтобы наглядно проанализировать, как благодаря сложным, но важным шагам удалось достичь значительных результатов, диалог между общественными и гражданскими организациями состоялся, закрепился в формате партнерского взаимодействия и затем получил институционный характер.
Изменение ситуации с гражданской активностью в белорусском обществе отметил начальник управления Европы МИД Беларуси Евгений Воробьев. «В последние годы в Беларуси зарождается новая культура отношений в обществе, понимание того, что многое можно изменить самостоятельно, не уповая на помощь со стороны государства». В своем приветствии он также обозначил, что Беларусь «заинтересована в дальнейшей нормализации отношений и развитии взаимовыгодного сотрудничества с Германией и Европейским союзом и готова, несмотря на имеющиеся трудности, продолжать открытый и ответственный диалог по всем вопросам взаимного интереса».При этом он подчеркнул важную роль Программы поддержки Беларуси в данном процессе как одной «из востребованных и перспективных площадок для такого диалога», «как эффективного и проверенного инструмента белорусско-немецкого сотрудничества».
На важность межсекторного сотрудничества для успешного развития общества обратила внимание Ирина Старовойтова, председатель Постоянной комиссии Совета Республики Национального собрания Республики Беларусь по образованию, науке, культуре и социальному развитию. Как одна из основателей Ассоциации «Образование для устойчивого развития» с успешным опытом работы в рамках Программы поддержки она отметила необходимость понимания консолидирующей роли совместной работы граждан, местных сообществ, исполнительной и законодательной власти в решении задач реализации устойчивого социально-экономического развития страны, региона, отдельной семьи или личности.
В завершение Астрид Зам поблагодарила участников мероприятия за активную работу на протяжении всей конференции. Она также выразила убеждённость в том, что прошедшие два дня показали, что участники конференции видят себя не пассивными слушателями, а активными членами Программы поддержки и активно используют ее возможности для своей собственной работы.
В общем, на протяжении конференции царила открытая и живая атмосфера, которая способствовала очень интенсивному обмену между белорусскими и немецкими партнерами по проектам, а также между представителями государственных структур и гражданского общества. (по материалам IBB, Minsk)
После окончания мероприятия на вопросы корреспондента Радио «Беларусь» Марины Драгиной ответил Даниэль МакКормак (Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития).
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA
Answer:
Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng
Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)
Hello from Birmingham United Kingdom!
My name is Michael.
I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.
Lots of love from UK
Especially enjoying learning about Belarus. History and culture
Michael Rogers
Flat 2 463 City road Birmingham
B17 8LG
United Kingdom
Answer:
Michael,
thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!
Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?
Thank you,
Joe Cosimo
23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.
Answer:
Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!
Hello,
My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:
Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie
Thank you.
Answer:
Dear Younes Lazazi,
we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!
Dear English Service Radio Belarus,
Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
We are waiting for your reply.
With best wishes,
SHIVENDU PAUL
President
Metali Listeners' Club
India
Answer:
Dear Shivendu Paul,
thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!
Hello!
Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!
Answer:
Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar
FM transmitters and frequencies:
Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz
Satellite broadcasting:
see satellite parameters here
