Интервью Посла Таджикистана в преддверии рабочего визита в Республику Беларусь Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона

                   Ответы на вопросы международного радио «Беларусь» Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Таджикистан Козидовлата Коимдодова в преддверии рабочего визита в Республику Беларусь

Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона

 


     ПОСОЛ: Прежде всего, хотел бы выразить Вам свою высокую признательность за сотрудничество. Благодаря политической воле лидеров наших государств отношения между нашими братскими странами складываются доверительно  и фактически перешли на уровень стратегического партнерства.
Официальные визиты президентов Республики Таджикистан и Республики Беларусь и их встречи на других международных площадках  придали новый импульс двусторонним и многосторонним отношениям.
Благодаря этому, за последние годы также  активизировалось межпарламентское сотрудничество двух стран — созданы межпарламентские группы дружбы.
     Примечательно, что на полях саммита Совета глав правительств СНГ и Евразийского межправительственного совета неоднократно  проходили встречи премьер-министров двух стран, в ходе которых было отмечено поступательное развитие таджикско-белорусских отношений.
     Последовательно  продолжалась работа по укреплению договорно-правовой базы сотрудничества. В настоящее время между нашими странами действуют более 60 соглашений во всех сферах и, кроме того, 10 проектов двусторонних документов находятся на рассмотрении сторон, из них четыре планируется подписать в ходе рабочего визита Президента Эмомали Рахмона 1 декабря т. г., что позволит нашим странам лучше использовать имеющийся у сторон потенциал взаимодействия.
     Я не могу сегодня не отметить факт неоднократно оказанной нам гуманитарной помощи в ликвидации последствий стихийных бедствий, за что Республика Таджикистан весьма благодарна.

     Между нашими странами налажены связи в самых различных сферах сотрудничества и, как мы знаем, фундаментом для крепких отношений между странами является экономика.


     Вы правильно отметили, взаимосвязью и налаживанием взаимовыгодных отношний между странами в первую очередь являются торгово-экономические отношения. Таджикско-беларусское практическое торгово-экономическое сотрудничество имеет свои ярко выраженные особенности. Масштабы двусторонней торговли непрерывно увеличиваются, структура торговли постоянно улучшается, а двусторонний товарооборот неизменно растет. При этом, хотелось бы отметить, что товарооборот за последние 9 месяцев текущего года составил 27,70 млн. долларов США, что по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 2,29% или 15,64 млн. долларов больше. В настоящее время наблюдается хорошая тенденция сотрудничества между нашими странами в области производственных мощностей, и при этом ведется поиск новых путей для увеличения планки взаимной торговли.
       Отрадно, что за последние годы расширилась номенклатура товарооборота и положительной тенденцией является то, что в структуре таджикского экспорта произошли качественные изменения и наблюдается, хотя и незначительный, рост доли несырьевых товаров.Хотя импорт техники, исходя из потребности нашей страны, изменяется, в структуре импорта наблюдается увеличение доли запасных частей и комплектующих.
Из числа продовольственных товаров, и в целом в структуре импорта, наибольший удельный вес приходится на поставку сахара в Таджикистан (41, 28% в общей структуре белорусского импорта).


       Господин Посол, в Таджикистане развита добыча полезных ископаемых, в Беларуси развита научная база, технологии. Как развивается сотрудничество между нашими странами в этой сфере?

 Как вы уже отметили, Республика Таджикистан является крупнейшей в Центральной Азии провинцией сереброрудных месторождений. Республика Беларусь развита своими технологиями и машиностроением. При этом мы стремимся на дальнейшее взаимовыгодное сотрудничество в сфере обмена опытом по добыче полезных ископаемых, в том числе и сребра. В большинстве месторождениях серебро ассоциирует со свинцовыми и свинцово-цинковыми рудами.

       Аграрный сектор экономики – нашим странам и в этой сфере есть где применить свой опыт и наладить долгосрочное сотрудничество?

     Республика Таджикистан является аграрной страной в этой связи доля сельского хозяйства в ВВП составляет почти половину. У наших белоруссих братьев есть огромный опыт обеспечения себя, своих соседей и дружеских стран натурально и экологически качественными продуктами. При этом мы планируем наладить тесные контакты по обмену опытом в производстве и разработке молочной продукции.
В дальнейших планах руководства моей страны переход от аграрной к аграрно-индустриальной экономике с помощью обмена опытом с братской Беларусью. Поэтому, по моему мнению Республика Таджикистан и Республика Беларусь на мировом рынке не являются конкурентами, а близкими партнёрами по разработке взаимовыгодных проектов. 

   Господин Посол, в программах нашего радио принимают участие в том числе и представители таджикистанской диаспоры – сколько у нас проживает ваших соотечественников? Как складываются отношения с белорусами?

    Примерно 1 тысяча 500 человек. С начала 2012 года официально функционирует Международное общественное объединение «Сомониён», объединяющее граждан Республики Таджикистан и соотечественников, проживающих на территории Республики Беларусь. На данный момент членами этого объединения являются более 500 человек. Среди них есть таджики, белорусы и представители других национальностей - те, кто проживал в Таджикистане. Также действует Клуб женщин «Бонувон» и Совет студентов-таджиков.
Посольство Республики Таджикистан взаимодействует с гражданами в проведении различных культурных мероприятий, проводит с ними работу по профилактике правонарушений, соблюдению законодательства страны пребывания, а также уважительному отношению к национальным обычаям и традициям местного населения. Также представители Посольства принимают участие в мероприятиях, организованных таджикской диаспорой.
    Президент Таджикистана придает большое значение работе с гражданами и соотечественниками в зарубежных странах, и организация встречи с соотечественниками часто включается в программу его заграничных визитов. К примеру, в октябре 2013 года произошло знаковое событие – Основатель мира и национального единства, Лидер нации, Президент Республики Таджикистан уважаемый Эмомали Рахмон с гордостью за нашу республику с участием представителей Правительства Беларуси и дипломатического корпуса открыл в Минске новое здание Посольства Таджикистана. В здании Посольства состоялась незабываемая и содержательная встреча Главы нашего государства с представителями таджикской диаспоры и студентами.
     Защита прав и интересов наших граждан за рубежом является одним из приоритетов внешней политики. Для реализации этой политики озадачены, прежде всего, наши дипломатические представительства в иностранных государствах. Они поддерживают связь с гражданами республики и соотечественниками, оказывают содействие в решении возникающих вопросов, в проведении различных мероприятий культурно-гуманитарного характера.
Стало традицией создание различных общественных земляческих объединений, которые объединяют наших соотечественников независимо от национальной и религиозной принадлежности. Кроме того, в республике функционирует Всемирный форум таджиков и зарубежных соотечественников, который имеет своих представителей в странах, где проживают наши соотечественники.

     Наши страны сотрудничают и в сфере образования. Есть ли планы увеличить количество студентов из Таджикистана в белорусских вузах?

     Следует отметить, что договоренности Таджикистана и Беларуси о сотрудничестве в области образования динамично реализуются. Свои плоды сегодня приносит подписанное Соглашение о сотрудничестве в области образования. Число таджикских студентов, обучающихся в вузах Беларуси, неуклонно растет и по сравнению с 2009 годом увеличилось почти в 30 раз (в 2017 году более 700 студентов), без учета студентов, проходящих подготовительные курсы в Таджикистане. По поручению нашего Президента был разработан механизм подготовки молодых специалистов в Беларуси по специальностям, нужным в Таджикистане. В этом отношении, хочу привести статистику, которая отражает положительный аспект развития образовательного сотрудничества Таджикистана и Беларуси: если в 2010/2011 учебному году в различных учебных заведениях Беларуси проходили обучения всего 47 учащихся из Таджикистана, то за предыдущий учебный год их количество достигло более 700 человек.
      Республика Беларусь нам дает небольшую квоту, а остальные обучаются за свой счет. Учитывая то, что, приезжая в Минск, выпускники школ Таджикистана не имеют достаточной подготовки, в Таджикском техническом университете имени академика М. Осими создан инженерно-технический факультет Белорусского национального технического университета (БНТУ). Студенты учатся там 2 года, к ним приезжают преподаватели из Беларуси.    Обучение на 3-м, 4-м и 5-м курсах, а также производственную практику они проходят в Беларуси и получают белорусские дипломы. Ребята приезжают в Беларусь хорошо подготовленными. Они хорошо знают русский язык, частично – белорусский язык, знают белорусскую историю и культуру…Начиная с 2015 года на базе Таджикского государственного университета (ТГУ) действует совместный факультет “Информационных технологий”, который позволяет гражданам Таджикистана обучаться первые 2 года в ТГУ, а после еще 2 года обучаются в Белорусском государственном университете (БГУ). Необходимо отметить, что в сентябре 2017 года 42 студентов данного факультета приступили к учебе на третьем курсе в Белорусском государственном университете в г. Минск.
      Кроме того, в июне 2017 года в г. Душанбе было подписано Соглашение о создании совместного факультета «Химическиих технологий» Белорусского государственного национального университета (БГТУ) на базе Таджикского государственного университета, который позволяет гражданам Таджикистана обучатся 2 года в ТГУ и еще 3 года учатся в БГТУ. Стороны намерены увеличить как количество обучаемых, так и расширить перечень специальностей, а также организовать обучение и обмен стажеров, молодых специалистов, повышение квалификации медицинских кадров.

     Как развивается сотрудничество между нащими странами в культурно-гуманитарной сфере? 

     На данный момент сотрудничество в культурно-гуманитарной сфере развивается активно. Восстановлены традиции проведения Дней культуры как в Таджикистане  (октябре 2015 года), так и в Беларуси (в ноябре 2016 года), которые стали яркими свидетельствами дружбы и близости наших народов.
       Кроме того, ежегодно Таджикистан принимает активное участие в таких мероприятиях Республики Беларусь, как Минская международная книжная выставка-ярмарка, День письменности и других.




 
 
интернет вещание
Сейчас в программе:
14.40 Знакомьтесь: Беларусь! (араб.) (п.)

Далее в программе:
15.00 Новости (Англ.)


Расписание Интернет-вещания
Расписание спутникового вещания (рекомендации по приёму здесь)
Расписание FM-вещания

 
ОТЗЫВЫ И ВОПРОСЫ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Ответ:

Спасибо за отзыв!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Ответ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Ответ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Ответ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


(перевод с английского)
Привет, Радио "Беларусь"!
Я постоянный слушатель ваших программ. Пишу вам впервые. Мне очень нравится слушать все ваши программы: новости, спорт, музыка и другие. Также мне очень нарвится ваша национальная культура. Примите мои поздравления по поводу проведения II Европейских игр в Минске в 2019 году. Мы тоже очень любим спорт. Ребята в нашем посёлке очень хорошо играют в футбол. Буду признателен, если пришлёте мне расписание программ и открытки для ребят.
Спасибо.
Хан Рахат Кумар
Западная Бенгалия
Индия

Ответ:

Здравствуйте, Хан Рахат Кумар,
очень рады получить Ваше сообщение! Мы отправим Вам письмо с расписанием и сувенирами в ближайшее время. Также Вы можете принять участие в нашем конкурсе спортивных селфи, посвященному предстоящим II Европейским играм. Более подробно на нашем сайте: www.radiobelarus.by/en/content/games_eng


Здравствуйте! Замучила ностальгия по белорусскому радио, а вот на планшете никак вас не послушать. Да и в гугл-плэе нет приложения для прослушивания вашего канала. Очень жаль. Наталья.
Ответ:

Здравствуйте, Наталья! Поддержка ОС Андроид и наше приложение в Google Play в разработке, так что не отчаивайтесь) А пока вы можете послушать нас скачав программные блоки с нашего сайта. Пишите нам ещё!


Спасибо большое, радио "Беларусь", за столь важное дело: рассказ о нашей стране за рубежом. Хотелось бы услышать интервью с успешными уроженцами нашей страны: спортсменами, звездами эстрады, представителями научной и образовательной сферы и т.д. А также предлагаю добавить больше опросов о нашей стране. Возможно, зарубежным слушателям было бы интересно услышать рубрику "История в цифрах", где освещались бы основные исторические события,связанные с нашей страной. В целях знакомства с нашей культурой можно рассказывать о классиках, а также цитировать стихи, многие из которых есть в переводах. Успехов Вам и творческого вдохновения! Татьяна М.
Ответ:
Татьяна, спасибо за отзыв и интерес к нашему радио! Мы обязательно учтем ваши пожелания. Многое из того, что вы предложили, мы уже освещаем. В передачах радио "Беларусь" можно услышать интервью с нашими соотечественниками, а также узнать интересные факты из истории и современности Беларуси. Следите за нашим эфиром.


Здравствуйте.

Вы не рассматривали вариант вещания на СВ? Сегодня парк радиоприемников очень широк, в любом доме каждой деревни найдется старое радио. К сожалению, в данном диапазоне в Беларуси вещание уже несколько лет, как прекращено. При этом новостных радиостанций во многих регионах просто нет. Приходится слушать те же ВестиFM на частоте 1423 кГц из Приднестровья. Вот было бы здорово в Беларуси слушать свои новости, политический анализ, различного рода обзоры. Аудитория может состоять из жителей населенных пунктов, где нет нормального приема FM, автомобилистов, проезжающих по дорогам страны, любителей приема АМ.Виктор.
Ответ:
Здравствуйте, Виктор!

К сожалению, реалии таковы, что многие радиостанции отказываются от вещания на коротких и средних волнах. Радио "Беларусь" не исключение, несколько лет назад и мы перестали вещать на КВ и СВ. Сейчас мы делаем акцент на вещание через спутник (информация по приему есть на нашем сайте) и через Интернет. В некоторых регионах Беларуси (Брест, Гродно, Мядель и др.) наш сигнал можно поймать в ФМ-диапазоне. Надеемся, эта информация вам пригодится.


Здравствуйте, уважаемые друзья из Республики Беларусь.
Сегодня принял вашу передачу на немецком языке на частоте 11730. К сожалению сигнал здесь в России в Кировской области достаточно слабый. Но обычно я вас слушаю через интернет на вашем сайте. Передачи считаю довольно интересными. Особенно нравятся ваши песни на белорусском языке.

Рапорт о приёме я вам посылаю по обычной почте на листе бумаге. Думаю и вам приятнее такие рапорты получать, чем по e-mail.

Ответ:

Уважаемый Дмитрий!
Спасибо, что написали в гостевую книгу! Немецкая редакция рада, что наши передачи слушают теперь не только в немецкоязычных странах. С нетерпением ждем Вашего письма!

Немецкая служба Радио "Беларусь".


Здравствуйте.

Прослушал Вашу радиопередачу на КВ - 7 255 кГц и выслав Вам рапорт о приёме, смогу ли я получить от Вас карточку подтверждения о приёме.
Давненько я от Вас ранее получил карточку о приёме на КВ и ДВ.

Ответ:

Здравствуйте, Владимир. Да, конечно, присылайте рапорт о приёме. Мы с радостью ответим на ваше письмо и вышлем вам QSL карточку.



Частоты вещания
 


FM-передатчики и частоты:

Ракитница - 106.2 МГц
Гродно - 95.7 МГц
Свислочь - 104.4 МГц
Геранены - 99.9 МГц
Браслав - 106.6 МГц
Мядель - 102.0 МГц


Спутниковое вещание:

технические параметры смотрите здесь

 

Радиопередачи
 

22.01 Общество: люди, события, факты
22.01 Кругозор
Скачать: