На базе Белорусского государственного университета культуры и искусств прошло мероприятие, посвящённое 30-летию трагедии на Чернобыльской АЭС, в нём приняли участие около 40 представителей Октябрьского района столицы, участвовавших в ликвидации последствий аварии на ЧАЭС. Им вручили юбилейные почетные знаки и подарки. Вниманию участников был представлен фильм, посвященный 30-летию аварии на ЧАЭС. Кроме того, студенты вуза выступили с концертными номерами. В числе организаторов встречи - администрация Октябрьского района Минска, ОО "Инвалиды Чернобыля" при поддержке посольства КНР в Беларуси.
Из приветственной речи Посла КНР в Республике Беларусь Цуй Цимина:
«Я выражаю большую благодарность белорусским рабочим партнерам и друзьям за организацию сегодняшнего мероприятия и за предоставленную возможность мне и сотрудникам Посольства КНР в РБ еще раз встретиться с вами в Белорусском государственном университете культуры и искусств.
Мы знаем, что произошедшая 30 лет назад авария на Чернобыльской АЭС – самая большая катастрофа в истории с использованием мирного атома человеком, в результате которой Беларусь оказалась страной, пострадавшей больше всего. 70% радиоактивной пыли, выброшенной в результате атомной аварии, осело в Беларуси, 43 тысячи квадратных метров земли было загрязнено, 20% пахотных земель стали непригодными для сельского хозяйства, из более чем 400 населенных пунктов были эвакуированы жители, прямые экономические потери превысили 200 млрд.долларов.
30 лет стремительно пронеслись, но трагические события все еще отчетливо встают перед глазами, а негативные последствия катастрофы до сих пор невозможно преодолеть. Мы с радостью отмечаем, что 30 лет спустя сильный и храбрый белорусский народ не сломлен этой ужасной трагедией. Особенно в последние 20 лет под руководством президента Лукашенко, при неутомимом, упорном старании белорусского правительства и белорусского народа по ликвидации радиоактивного загрязнения, загрязненным территориям и пострадавшему населению всеми силами была оказана помощь, и общими усилиями родина была восстановлена. В настоящее время Беларусь демонстрирует мировой общественности здоровье, спокойствие, чистоту и мир. Недавно Совет Министров Республики Беларусь издал постановление о финансировании Государственной программы по преодолению последствий Чернобыльской катастрофы на следующие пять лет (2016-2020 годы), объем финансирования составляет 26296515,5 млн. рублей. Все эти усилия привлекают общественное внимание и заслуживают уважения.
Человечество не забыло ликвидаторов, которые отреагировали уже в первые минуты катастрофы и пожертвовали своей жизнью и здоровьем для устранения ее последствий. 330 тысяч человек, потерявших свой дом в результате аварии, и несколько миллионов человек, получивших душевно-физические травмы в результате проблем со здоровьем и средствами существования, получили всестороннюю поддержку.
У народов Китая и Беларуси есть достойная традиция, обладая превосходными моральными качествами: храбростью и отвагой, добротой и искренностью, они не боятся трудностей и опасностей, смело преодолевают любые трудности. В мировой антифашистской войне, китайский и советский народ, в том числе белорусский народ, сражаясь бок о бок, построили крепкую, искреннюю дружбу. За 24 года с момента установления дипломатических связей отношения между обеими странами отмечаются здоровым, стабильным развитием, дружба между двумя народами становится все более и более глубокой, Китай и Беларусь стали хорошими партнерам, доверяющими друг другу. Беларусь пострадала в результате ядерной катастрофы, которая доставила белорусскому народу много душевных страданий, китайский народ сопереживает горю белорусского народа как своему. В последние годы китайское правительство и народ вместе с белорусским народом прикладывают усилия для ликвидации последствий Чернобыльской катастрофы. В сотрудничестве по совместной ликвидации последствий катастрофы Посольство КНР в РБ поддерживается тесные отношения и теплую дружбу с Министерством чрезвычайных дел РБ, Белорусской общественной организацией "Инвалиды Чернобыля", Республиканским научно-практическим центром детской онкологии, гематологии и иммунологии, Детским центром медицинской реабилитации, дестким оздоровительным лагерем и другими организациями.
Настоящие китайско-белорусские отношения всестороннего стратегического партнерства ускоренно развиваются, оказывается всеобъемлющее содействие сотрудничеству в различных областях, китайско-белорусские отношения находятся в наилучшем периоде. В мае 2015 года, успешно состоялся государственный визит председателя КНР Си Цзиньпин в Беларусь. Он имел большое значение и дал новый импульс для развития двусторонних отношений на более высоком уровне. Главы двух государств подписали «Китайско-белорусское соглашение о дружественных отношениях», закрепив в юридической форме китайско-белорусские дружественные отношения.
Хотя полная ликвидация последствий ядерных аварий все еще занимает много времени, но белорусское правительство позитивно смотрит в будущее, создавая новый план развития экономики в пострадавшем от аварии районе. Будучи хорошими друзьями и партнерами белорусского правительства и народа, Китайское правительство и народ, а также посольство Китая в Беларуси будут продолжать оказывать помощь в целях минимизации последствий Чернобыльской аварии в Беларуси».
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA
Answer:
Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng
Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)
Hello from Birmingham United Kingdom!
My name is Michael.
I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.
Lots of love from UK
Especially enjoying learning about Belarus. History and culture
Michael Rogers
Flat 2 463 City road Birmingham
B17 8LG
United Kingdom
Answer:
Michael,
thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!
Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?
Thank you,
Joe Cosimo
23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.
Answer:
Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!
Hello,
My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:
Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie
Thank you.
Answer:
Dear Younes Lazazi,
we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!
Dear English Service Radio Belarus,
Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
We are waiting for your reply.
With best wishes,
SHIVENDU PAUL
President
Metali Listeners' Club
India
Answer:
Dear Shivendu Paul,
thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!
Hello!
Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!
Answer:
Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar
FM transmitters and frequencies:
Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz
Satellite broadcasting:
see satellite parameters here
