Foto: www.president.gov.by
Der sorgsame Umgang mit der Erinnerung an die NS-Opfer ist zum Bestandteil der belarussischen nationalen Idee geworden. Das sagte der Präsident von Belarus Alexander Lukaschenko bei der Eröffnung des Holocaust-Mahnmals „Das Massiv der Namen“ für die im NS-Vernichtungslager Maly Trostenez getöteten österreichischen Juden im Erinnerungsort „Trostenez.“
(Aufnahme)
"In diesem Ort haben zehntausende unschuldige Opfer ihr Blut vergossen, darunter Deportierte aus europäischen Staaten, zivile Bevölkerung, Partisanen, Widerstandskämpfer und sowjetische Kriegsgefangene. Für Belarussen waren die Jahre der deutschen Besatzung eine der tragischsten Seiten in der Geschichte. Das Gedenken an die Gefallenen im Kampf um die Freiheit und Unabhängigkeit unserer Heimat, um die Befreiung des Planeten von der braunen Pest, das Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus ist für unser Volk heilig. Der behutsame Umgang mit dieser Erinnerung ist Teil unserer nationalen Idee. Holocaust-Mahnmal „Das Massiv der Namen“_ das wir heute eröffnen, nicht nur einfach die Namen der Tausende von Opfern zurück kehrt, sondern symbolisiert das Streben der neuen Generationen, von dem tragischen Schicksal ihrer Vorfahren zu wissen und das Gedächtnis von ihnen zu bewahren".
An der Eröffnungszeremonie des Holocaust-Mahnmals „Das Massiv der Namen“nahm auch der Bundeskanzler von Österreich Sebastian Kurz teil. „Das Denkmal für die österreichischen Opfer der Shoah ist ein Zeichen dafür, dass ihre Namen nie wieder vergessen werden. Dieses Mahnmal ist eine Anklagegeste gegen die Verbrechen an ihnen und ein Symbol unserer Trauer“, sagte der Bundeskanzler.Er dankte allen Beteiligten für die Errichtung eines Denkmals für die österreichischen NS-Opfer in „Trostenez“.
Belarus und Österreich sind durch die Tragödie in Maly Trostenez emotional verbunden. Diese Meinung äußerte die Außerordentliche und Bevollmächtigte Botschafterin Österreichs in Belarus, Aloisia Wörgetter in der Konferenz „Neubewertung der Souveränität in der modernen Welt“, die von der Minsk Dialog Initiative organisiert wurde. „Belarus sorgt dafür, dass in Trostenez die Überreste ermordeter Österreicher aufbewahrt werden. Das ist ein sehr emotionales Thema“, sagte Frau Wörgetter. "Die Verarbeitung dieser schmerzhaften Erfahrung schafft heute viele Verbindungen zwischen uns, die wir würdigen und schätzen", betonte sie.
Der Gedenkstein „Das Massiv der Namen“ wurde auf dem Territorium des Erinnerungsortes „Trostenez“ für die 10.000 österreichischen Holocaust-Opfer von 1941-1942 aufgestellt. Der Verein IM-MER hatte 2015 im österreichischen Parlament eine Petition für die Errichtung des Memorials eingebracht. Der österreichische Nationalrat hat im Oktober 2016 die Errichtung der Gedenkstätte einstimmig beschlossen.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут
© 2006-2025. Белтэлерадыёкампанія. Усе правы абаронены.
