Лукашэнка і Сі Цзіньпін сустрэліся ў Цяньцзіні


 

Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка і Старшыня КНР Сі Цзіньпін сустрэліся ў Цяньцзіні, дзе 31 жніўня - 1 верасня праходзіць саміт Шанхайскай арганізацыі супрацоўніцтва, перадае БЕЛТА.

Аляксандр Лукашэнка ў пачатку сустрэчы адзначыў каласальныя тэмпы развіцця Кітая. "Вы проста малайцы - гіганцкае развіццё Кітайскай Народнай Рэспублікі! Арганізацыя, дысцыпліна, усё па месцы, ніхто дарэмна нідзе не ходзіць. Людзі займаюцца канкрэтнай справай. Я ў гэтым бачу вялікі поспех вашай дзяржавы і вялікі поспех вашага кіраўніцтва, вашых калег у Кітаі", - падкрэсліў беларускі лідар.

Беларусь пераймае кітайскі вопыт і вучыцца па многіх напрамках - ад ваенна-прамысловага комплексу да вытворчасці тавараў народнага спажывання.

Аляксандр Лукашэнка лічыць магчымым пераняць таксама вопыт Кітая ў палітычным уладкаванні дзяржавы. "Некалі Савецкі Саюз і Кітай вельмі дружна выбудоўвалі тую мадэль, якую вы цяпер не страцілі, якая ў вас дзейнічае пры арганізацыі і кіраўніцтве Кітайскай Народнай Рэспублікай. Мы, на жаль, многае страцілі", - заявіў беларускі лідар.

"Я вас віншую, што вы па-кітайску мудра, акуратна, без рэвалюцый і ўзрушэнняў ведзяце сваю краіну да той мэты, якую вы вызначылі", - дадаў Аляксандр Лукашэнка.

У сваю чаргу Сі Цзіньпін адзначыў, што кітайска-беларускія адносіны ўсепагоднага і ўсебаковага стратэгічнага партнёрства развіваюцца на высокім узроўні. "У чэрвені мы з вамі сустрэліся ў Пекіне, вырашылі і ў далейшым паглыбляць шматпланавае двухбаковае супрацоўніцтва. Прапануем на аснове плённых вынікаў, дасягнутых у рамках гадоў супрацоўніцтва ў галіне навукі, тэхналогій і інавацый сканцэнтравацца на развіцці прадукцыйных сіл новай якасці ў інтарэсах развіцця нашых краін", - заявіў Старшыня КНР.

Ён таксама падкрэсліў гатоўнасць разам з беларускімі партнёрамі ператвараць у жыццё сапраўдную шматбаковасць дзеля міру, развіцця, супрацоўніцтва і ўсеагульнага выйгрышу ва ўсім свеце.

Як паведамлялася раней, у ходзе цяперашняга рабочага візіту кіраўніка дзяржавы асобную ўвагу плануецца ўдзяліць пытанням развіцця беларуска-кітайскага супрацоўніцтва. У 2022 годзе ўзровень двухбаковых адносін Беларусі і Кітая быў павышаны да ўсепагоднага і ўсёабдымнага стратэгічнага партнёрства. "Мы гэта бачым, паколькі гэта ўвасабляецца ў нашым супрацоўніцтве, перш за ўсё ў галіне эканомікі. Што датычыцца палітыкі, дай бог, каб наша эканоміка, нашы эканамічныя і фінансавыя адносіны дараслі да ўзроўню палітычных", - сказаў кіраўнік дзяржавы ў інтэрв'ю Медыякарпарацыі Кітая напярэдадні візіту.

Аляксандр Лукашэнка расказаў, што па многіх пытаннях Беларусь вучыцца ў Кітая і пераймае вопыт: "Я перакананы чалавек, што да Кітая трэба не проста прыглядацца, а трэба некаторыя рэчы браць і пераносіць у сваю рэальнасць".

У значнай ступені дынамічнаму развіццю супрацоўніцтва садзейнічае і асабістая дружба паміж лідарамі дзвюх краін. Прэзідэнт падкрэсліў, што ў Беларусі і Кітая няма ніякіх праблем і рознагалоссяў: "Калі трэба ўзгадніць нейкае пытанне, прыняць сумеснае рашэнне, падтрымаць адзін аднаго, дастаткова аднаго званка з Пекіна ў Мінск або наадварот. І мы аб усім дамовімся на працягу некалькіх мінут".

Гэты візіт Прэзідэнта Беларусі ў Кітай ужо 16-ы па ліку. Папярэдні раз Аляксандр Лукашэнка быў Пекіне ў пачатку чэрвеня бягучага года. Тады адбылася яго сяброўская сямейная сустрэча са Старшынёй КНР Сі Цзіньпінам. Фармат шмат у чым унікальны. Аляксандр Лукашэнка назваў тэхналагічную мадэрнізацыю асобных напрамкаў прамысловасці ў Беларусі адным з асноўных пытанняў у супрацоўніцтве з Кітаем: "Гэта ідэя Сі Цзіньпіна, які ў Кітаі, як мы бачым, у свеце гэта ведаюць, нацэлены на навукова-тэхнічную рэвалюцыю ў машынабудаванні. Я вельмі ўдзячны свайму даўняму сябру і калегу за тое, што ён падключыў Беларусь да гэтага працэсу, які ў Кітаі набраў вельмі высокія тэмпы".

 
інтэрнэт вяшчанне
 
ВОДГУКІ І ПЫТАННІ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Адказ:

Дзякуй за водгук!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!



частоты вяшчання
 

FM-перадатчыкі і частоты:

Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц


Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы
 

18.01 З Беларуссю ў сэрцы
22.01 Спадчына
Загрузка:
22.01 Дзень краіны