Аляксандр Лукашэнка заявіў аб пачатку новай главы ў двухбаковым супрацоўніцтве Беларусі і Ганы

Фота: belta.by


Беларусь і Гана адкрываюць новую главу супрацоўніцтва - цяпер ужо ў двухбаковым фармаце. Аб гэтым Прэзідэнт Беларусі Аляксандр Лукашэнка заявіў журналістам па выніках перагавораў у Мінску з Прэзідэнтам Ганы Джонам Драмані Махамам, перадае карэспандэнт БЕЛТА.

Беларускі лідар назваў плённымі праведзеныя перагаворы з Джонам Драмані Махамам і адзначыў, што гэты візіт - першы на вышэйшым узроўні ў гісторыі беларуска-ганскіх адносін, якім 5 чэрвеня споўнілася 34 гады. Аляксандр Лукашэнка таксама падзякаваў свайму калегу за шчыры і канструктыўны падыход.

"Мы адкрываем новую главу нашага супрацоўніцтва - цяпер ужо ў двухбаковым фармаце. Праведзеныя перагаворы пацвердзілі наяўнасць добрага задзелу на перспектыву ў гандлёва-эканамічнай сферы, па тэме ўмацавання харчовай бяспекі, у гуманітарных пытаннях, такіх як адукацыя, медыцына", - заявіў кіраўнік дзяржавы.

Прэзідэнты Беларусі і Ганы настроены дынамічна развіваць узаемадзеянне па ўсіх гэтых напрамках, ставячы ў аснову эканоміку. Так, на перагаворах абмяркоўвалася ўзаемнае адкрыццё пасольстваў Ганы і Беларусі. "Прэзідэнт (Ганы. - Заўвага БЕЛТА) на перагаворах узняў пытанне аб адкрыцці пасольстваў дзвюх краін. Мы падтрымліваем такую ініцыятыву, але вельмі хацелі б, каб наш сумесны міжурадавы камітэт (па гандлёва-эканамічным супрацоўніцтве. - Заўвага БЕЛТА) пачаў сваю работу. Каб у развіццё гэтай работы адпаведная работа была і пасольствам", - сказаў Аляксандр Лукашэнка.

Кіраўнік беларускай дзяржавы назваў флагманскім праектам комплексную механізацыю сельскай гаспадаркі і адкрыццё мультыбрэндавага цэнтра беларускай прадукцыі ў Гане.

"Нам трэба хутчэй стварыць план нашага супрацоўніцтва, такую дарожную карту, як з іншымі афрыканскімі краінамі, па якой мы маглі б аператыўна рухацца. Падкрэсліваю: наш вялікі інтарэс - у стварэнні, як сказаў Прэзідэнт Ганы, адпаведнага хаба беларускай прадукцыі на захадзе Афрыкі", - адзначыў Аляксандр Лукашэнка.

Беларускі лідар таксама запэўніў, што Мінск гатовы ўнесці свой уклад у забеспячэнне харчовай бяспекі Ганы: "Такі вопыт ужо ёсць, і ён сведчыць, што рэалізацыя такіх праектаў аб'ектыўна прывядзе да пашырэння партнёрства ў многіх сферах". Прэзідэнт выказаў упэўненасць, што па выніках візіту і знаёмства з патэнцыялам Беларусі па вытворчасці тэхнікі і прадуктаў харчавання госці з Ганы наглядна пераканаюцца ў сур'ёзнасці намераў і прапаноў беларускага боку.

Аляксандр Лукашэнка адзначыў, што на перагаворах узнімалася і такая тэма, як перапрацоўка сельскагаспадарчай прадукцыі. Кіраўнік беларускай дзяржавы падкрэсліў, што гэта мае вялікі сэнс, калі ўжо створаны вытворчасці адпаведнай прадукцыі - гэта значыць, сыравіна для перапрацоўкі.

Прэзідэнт асобна спыніўся на тэме стварэння сумесных прадпрыемстваў як на тэрыторыі Беларусі, так і Ганы. "Вельмі разлічваю на плённае супрацоўніцтва. Яшчэ раз падкрэсліваю: мы гатовы не толькі пастаўляць, ствараць, вырабляць тэхніку, але і абучыць вашых людзей тым тэхналогіям, якія сёння вельмі патрэбны для Ганы. Закрытых тэм няма - і гэта не толькі сельская гаспадарка і пастаўка прамысловай прадукцыі, але і сфера ваенна-прамысловага комплексу, пра якую Прэзідэнт (Ганы. - Заўвага БЕЛТА) гаварыў на нашых перагаворах", - падкрэсліў Аляксандр Лукашэнка.

Беларускі лідар звярнуў увагу, што па выніках перагавораў на вышэйшым узроўні падпісаны шэраг пагадненняў, якія істотна ўмацавалі дагаворна-прававую базу міждзяржаўнага ўзаемадзеяння Беларусі і Ганы. "Яны прызначаны актывізаваць гандлёва-эканамічнае супрацоўніцтва, узаемадзеянне паміж міністэрствамі сельскай гаспадаркі, гандлёва-прамысловымі палатамі, іншымі міністэрствамі. Спросцяцца паездкі, перш за ўсё для ўладальнікаў дыпламатычных і службовых пашпартоў, каб пытанні супрацоўніцтва вырашаліся максімальна аператыўна і на агульную выгаду", - канстатаваў ён.

"Мы дасягнулі дамоўленасцей, якія ўжо ў бліжэйшы час увасобяцца ў канкрэтныя сумесныя праекты ў самых розных галінах. Не сумняваюся, эфект будзе значны і абавязкова ўзаемавыгадны", - падкрэсліў Аляксандр Лукашэнка.

Кіраўнік дзяржавы выказаў упэўненасць, што візіт Прэзідэнта Ганы ў Беларусь стане пачаткам вялікай дружбы і плённага эканамічнага супрацоўніцтва дзвюх краін. Аляксандр Лукашэнка таксама падзякаваў Джону Драмані Махаму за запрашэнне ў госці да сябе на ферму. Аляксандр Лукашэнка адзначыў, што да гэтага моманту беларускія спецыялісты і кіраўнікі міністэрстваў наведаюць Гану, каб унесці канкрэтныя прапановы па падпісанні не толькі мемарандумаў, але і кантрактаў аб супрацоўніцтве прадпрыемстваў дзвюх краін.

Прэзідэнт пажадаў поспехаў у рабоце спецыялістаў Беларусі і Ганы: "Яшчэ раз падкрэсліваю, усё будзе залежаць ад вашага жадання (ганскага боку. - Заўвага БЕЛТА) і імкнення наладзіць супрацоўніцтва з нашай краінай. Мы свой шлях пройдзем даволі хутка і эфектыўна, таму што мы людзі абавязковыя".

 
інтэрнэт вяшчанне
 
ВОДГУКІ І ПЫТАННІ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Адказ:

Дзякуй за водгук!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!



частоты вяшчання
 

FM-перадатчыкі і частоты:

Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 107.7 МГц
Мядзель - 102.0 МГц


Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы
 

18.01 З Беларуссю ў сэрцы
22.01 Спадчына
Загрузка:
22.01 Дзень краіны