Key takeaways from Belarusian delegation’s visit to China

Пятница, 31.05.2024 - 21:37

The Belarusian parliamentary delegation led by Chairperson of the Council of the Republic Natalya Kochanova wrapped up the official visit to the People's Republic of China.

Our countries are not just strategic partners, but "iron brothers". Belarus and China demonstrate to the world community an example of strong, indestructible friendship and mutual trust. We have reached the highest level in relations primarily thanks to the leaders of our states - Belarusian President Aleksandr Lukashenko and President of the People's Republic of China Xi Jinping.

For more than three decades, Belarus and China have been developing political, economic and humanitarian ties and have achieved an unprecedented level of comprehensive cooperation. Since the establishment of diplomatic relations, trade has grown more than 200 times. In 2023, it rose by 30% to exceed $8 billion. The potential for growth has not been exhausted. The visit of the parliamentary delegation of Belarus to China is an opportunity to take stock of the current state of cooperation and outline new prospects and avenues.

During the visit, the High-Level Inter-Parliamentary Cooperation Committee held its first meeting. Its objectives were to deepen and strengthen the relations between the two states, to analyze the cooperation between the legislative bodies, and to make proposals and recommendations on cooperation in various fields.

Belarus and China are united by a lot, Natalya Kochanova said during the meeting. “We have common moral values, which we jointly protect from external encroachments and attempts to replace them with alien concepts and values that destroy sovereign countries from within,” Natalya Kochanova noted. "All this provides a reliable foundation for the successful development of interstate relations, the inter-parliamentary dialogue," the speaker stated.

The speaker of the Council of the Republic noted that the first meeting of the committee was an important milestone in the history of Belarusian-Chinese parliamentarism. "We attach great importance to the role that the High-Level Committee can play in strengthening interstate and inter-parliamentary dialogue and promoting the effective implementation of the agreements reached by the parties at the highest and high levels," Natalya Kochanova stressed.

Belarus aspires to become a full member of BRICS and counts on China's support in this matter. This topic was also discussed at a high level. “Belarus and China interact in international and regional organizations. We have the same views on most issues of the international agenda. Belarus strongly supports the One China principle and backs the Chinese side in the issues of Xinjiang, Hong Kong, Tibet, Taiwan, as well as in the issue of the South China Sea within the framework of the Non-Aligned Movement. We appreciate China’s support for Belarus’ aspirations to become a full-fledged member of the Shanghai Cooperation Organization (SCO). We hope that this can happen as early as July this year,” Natalya Kochanova noted. “We also attach great importance to Belarus’ accession to the BRICS format, an organization that we consider one of the most important unifying platforms in matters of ensuring global security, sustainable development and economic cooperation.”

The speaker emphasized that Belarus’ delegation plans to take part in the BRICS Parliamentary Forum that will be held in St. Petersburg in July this year. Natalya Kochanova suggested holding a meeting of parliamentarians from Belarus and China on the sidelines of this event.

The visit of the Belarusian delegation to China gave a boost to inter-parliamentary interaction. During her meeting with Vice President of the People's Republic of China Han Zheng, the Belarusian senator pointed to significant progress in cooperation between parliamentarians of Belarus and the PRC. In 2023, an inter-parliamentary agreement was concluded between the National Assembly of the Republic of Belarus and the National People's Congress of China. And the establishment of the China-Belarus High-Level Interparliamentary Cooperation Committee gave an additional impetus to cooperation between the legislative bodies of the two countries.

This year and next year will be the Years of Science, Technology and Innovation of Belarus and China. At present the parties are working on a cooperation plan that will take academic collaborations to a completely new level. Ministries and government agencies are actively working to draft an ambitious cooperation plan “Belarus - China: Partnership 2030” that will feature ambitious joint projects, the speaker noted. “We are actively involved in the implementation of the 8-steps plan put forward by Chairman of the People’s Republic of China Xi Jinping in October 2023 that seeks to promote the Belt and Road Initiative,” emphasized the chairperson of the Council of the Republic.

Natalya Kochanova put forward specific proposals that will significantly advance cooperation between public associations and youth organizations of the two countries. In particular, during the meeting with President of the All-China Women's Federation Shen Yiqin, the speaker proposed creating a council of women of Belarus and China.

“It is important for us to implement the agreements and decisions that were adopted earlier by our heads of state, governments, public organizations,” the speaker stressed. “I suggest considering the issue of setting up a Council of Women under our (my and your) patronage. The Council will monitor the implementation of the tasks set by the heads of state. At the same time, we can work more effectively at this level, including addressing the tasks of preserving peace and tranquility in our countries, as well as considering the women's agenda of Belarus and China.”

In addition, the chairperson of the Council of the Republic suggested organizing a Belarusian-Chinese youth tourist camp. “Cooperation in education and youth policy is undoubtedly another priority in our joint work, on the results of which the wellbeing and sustainable development of our states depend,” Natalya Kochanova added. “We share the same view on the importance of cultivating a sense of national pride and patriotism among young people. In this context, it is advisable to encourage active interaction between the youth organizations of Belarus and China.”

During the visit, the Belarusian MPs got familiar with the social infrastructure facilities in Beijing. When visiting the Chaoyang Hospital, the speaker stressed that the development of cooperation with China in healthcare was one of the priorities for Belarus. “It covers various areas, including supplies of high-tech Chinese-made medical equipment to Belarus, localization of production of Chinese medical devices and medicines in Belarus, modernization of existing pharmaceutical production facilities using modern Chinese technologies, cooperation between healthcare institutions,” the speaker stressed. “We know how well-developed the pharmaceutical industry in China is today. We are grateful to China for the support provided to us during the COVID-19 epidemic. Belarus and China are interested in developing interaction in this area, discussing new projects and areas of cooperation.”

The official visit ended with a tour of the museum dedicated to the history of the Communist Party of China in Beijing. The exposition offers a video chronicle of several foreign visits of China President Xi Jinping, including footage from 2015 when he visited the Republic of Belarus.

Natalya Kochanova thanked Chinese colleagues for the organization of the visit and remarked that the parliamentarians would start working to fulfill the bilateral arrangements upon return to Minsk.

Międzynarodowe Radio Białoruś

Радио "Беларусь" / Radio Belarus

интернет вещание

Сейчас в программе:

01.00 Новости (Англ.)

Далее в программе:

01.20 Наша музыка (Англ.) (п.)

Расписание Интернет-вещания
Расписание спутникового вещания (рекомендации по приёму здесь)
Расписание FM-вещания

ОТЗЫВЫ И ВОПРОСЫ

Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI

Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!

Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.
Ответ:
Спасибо за отзыв!

Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Ответ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße

Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Ответ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI

Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Ответ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!

(перевод с английского)
Привет, Радио "Беларусь"!
Я постоянный слушатель ваших программ. Пишу вам впервые. Мне очень нравится слушать все ваши программы: новости, спорт, музыка и другие. Также мне очень нарвится ваша национальная культура. Примите мои поздравления по поводу проведения II Европейских игр в Минске в 2019 году. Мы тоже очень любим спорт. Ребята в нашем посёлке очень хорошо играют в футбол. Буду признателен, если пришлёте мне расписание программ и открытки для ребят.
Спасибо.
Хан Рахат Кумар
Западная Бенгалия
Индия

Ответ:
Здравствуйте, Хан Рахат Кумар,
очень рады получить Ваше сообщение! Мы отправим Вам письмо с расписанием и сувенирами в ближайшее время. Также Вы можете принять участие в нашем конкурсе спортивных селфи, посвященному предстоящим II Европейским играм. Более подробно на нашем сайте: www.radiobelarus.by/en/content/games_eng

Здравствуйте! Замучила ностальгия по белорусскому радио, а вот на планшете никак вас не послушать. Да и в гугл-плэе нет приложения для прослушивания вашего канала. Очень жаль. Наталья.
Ответ:
Здравствуйте, Наталья! Поддержка ОС Андроид и наше приложение в Google Play в разработке, так что не отчаивайтесь) А пока вы можете послушать нас скачав программные блоки с нашего сайта. Пишите нам ещё!

Спасибо большое, радио "Беларусь", за столь важное дело: рассказ о нашей стране за рубежом. Хотелось бы услышать интервью с успешными уроженцами нашей страны: спортсменами, звездами эстрады, представителями научной и образовательной сферы и т.д. А также предлагаю добавить больше опросов о нашей стране. Возможно, зарубежным слушателям было бы интересно услышать рубрику "История в цифрах", где освещались бы основные исторические события,связанные с нашей страной. В целях знакомства с нашей культурой можно рассказывать о классиках, а также цитировать стихи, многие из которых есть в переводах. Успехов Вам и творческого вдохновения! Татьяна М.
Ответ:
Татьяна, спасибо за отзыв и интерес к нашему радио! Мы обязательно учтем ваши пожелания. Многое из того, что вы предложили, мы уже освещаем. В передачах радио "Беларусь" можно услышать интервью с нашими соотечественниками, а также узнать интересные факты из истории и современности Беларуси. Следите за нашим эфиром.

Здравствуйте.
Вы не рассматривали вариант вещания на СВ? Сегодня парк радиоприемников очень широк, в любом доме каждой деревни найдется старое радио. К сожалению, в данном диапазоне в Беларуси вещание уже несколько лет, как прекращено. При этом новостных радиостанций во многих регионах просто нет. Приходится слушать те же ВестиFM на частоте 1423 кГц из Приднестровья. Вот было бы здорово в Беларуси слушать свои новости, политический анализ, различного рода обзоры. Аудитория может состоять из жителей населенных пунктов, где нет нормального приема FM, автомобилистов, проезжающих по дорогам страны, любителей приема АМ.Виктор.
Ответ:
Здравствуйте, Виктор!
К сожалению, реалии таковы, что многие радиостанции отказываются от вещания на коротких и средних волнах. Радио "Беларусь" не исключение, несколько лет назад и мы перестали вещать на КВ и СВ. Сейчас мы делаем акцент на вещание через спутник (информация по приему есть на нашем сайте) и через Интернет. В некоторых регионах Беларуси (Брест, Гродно, Мядель и др.) наш сигнал можно поймать в ФМ-диапазоне. Надеемся, эта информация вам пригодится.

Здравствуйте, уважаемые друзья из Республики Беларусь.
Сегодня принял вашу передачу на немецком языке на частоте 11730. К сожалению сигнал здесь в России в Кировской области достаточно слабый. Но обычно я вас слушаю через интернет на вашем сайте. Передачи считаю довольно интересными. Особенно нравятся ваши песни на белорусском языке.
Рапорт о приёме я вам посылаю по обычной почте на листе бумаге. Думаю и вам приятнее такие рапорты получать, чем по e-mail.

Ответ:

Уважаемый Дмитрий!
Спасибо, что написали в гостевую книгу! Немецкая редакция рада, что наши передачи слушают теперь не только в немецкоязычных странах. С нетерпением ждем Вашего письма!
Немецкая служба Радио "Беларусь".

Здравствуйте.
Прослушал Вашу радиопередачу на КВ - 7 255 кГц и выслав Вам рапорт о приёме, смогу ли я получить от Вас карточку подтверждения о приёме.
Давненько я от Вас ранее получил карточку о приёме на КВ и ДВ.

Ответ:
Здравствуйте, Владимир. Да, конечно, присылайте рапорт о приёме. Мы с радостью ответим на ваше письмо и вышлем вам QSL карточку.

Частоты вещания

FM-передатчики и частоты:

Ракитница - 106.2 МГц
Гродно - 95.7 МГц
Свислочь - 104.4 МГц
Геранены - 99.9 МГц
Браслав - 106.6 МГц
Мядель - 102.0 МГц

Спутниковое вещание:

технические параметры смотрите здесь

Радиопередачи

22.01 Общество: люди, события, факты

Скачать:

22.01 Общество: люди, события, факты

22.01 Кругозор

Скачать:

22.01 Кругозор