Радио "Беларусь" Белтелерадиокомпании отмечает славный юбилей - 55-летие работы в международном эфире. За эти время радиостанция прошла долгий творческий путь, существенно расширила тематическую палитру программ, организовала вещание на восьми языках, освоила различные способы и технические формы передачи информации. Сегодня в студии Дома радио на Красной, 4 в Минске прошла пресс-конференция, приуроченная к юбилейной дате. В мероприятии приняли участие главный директор радио "Беларусь" Наум Гальперович и его заместители Вячеслав Лактюшин и Григорий Митюшников, а также приглашенные гости - представители организаций, которые являются давнишними партнерами радиостанции: советник, пресс-атташе посольства Китайской Народной Республики в Беларуси Чэнь Вэйвэй, декан факультета международных отношений БГУ Виктор Шадурский, и.о.председателя Центрального комитета Белорусского профсоюза работников культуры Татьяна Филимонова, председатель Белорусского общества дружбы и культурных связей с зарубежными странами Нина Иванова. Присутствующие на пресс-конференции журналисты увидели презентацию радио "Беларусь" и видеоприветствие с поздравлениями от немецкой вещательной станции "Радио 700". Лучшие сотрудники радио, также присутствующие сегодня на встрече, были отмечены почетными грамотами и благодарностями. Первые программы зарубежного вещания из Минска на белорусском языке, ориентированные в первую очередь на наших соотечественников за рубежом, начали выходить в эфир в мае 1962 года. Сегодня радио "Беларусь" звучит 24 часа в сутки на белорусском, русском, английском, немецком, французском, испанском, польском и китайском языках на радиоволнах, через спутниковое вещание и Интернет (www.radiobelarus.tvr.by) для слушателей во всех странах мира. Международное радио "Беларусь" - визитная карточка нашей страны во всемирном медиапространстве.
Актуально, оперативно и компетентно в новостных и тематических программах ведущие рассказывают о политической, экономической и социокультурной жизни белорусского общества. Участники программ - известные белорусские политологи и экономисты, государственные и общественные деятели, люди науки и культуры, представители белорусских диаспор за рубежом.В информационно-аналитических проектах акцент делается на международном сотрудничестве, роли Беларуси на международной арене. В программах культурно-познавательного цикла - на истории, культуре, духовных ценностях белорусского народа.Через спутники программы радио "Беларусь" доступны в Восточной и Западной Европе, Северной и Южной Америке, Северной Африке. Потенциальная аудитория - около 500 миллионов человек. Благодаря сотрудничеству с немецкой вещательной станцией "Радио 700" (г. Ойскирхен) программы радио "Беларусь" на немецком языке ретранслируются на территории Австрии, ФРГ, Чехии, Швейцарии, стран Бенилюкс, восточной части Франции. Потенциальная аудитория - около 190 миллионов человек.Подобным образом и сотрудничество с польской православной радиостанцией "Ортодоксия" (г. Белосток) позволяет ретранслировать в высоком качестве программы радио "Беларусь" на белорусском языке на территории Подляского воеводства Польши. Помимо этого, радио "Беларусь" работает круглосуточно в FM-диапазоне в приграничных районах Литвы, Польши и Украины. Потенциальная аудитория - около 1 миллиона человек. Радио "Беларусь" активно сотрудничает с Министерством иностранных дел Республики Беларусь в области обмена оперативной информацией по вопросам внешней политики нашей страны. Организована ретрансляция радиопрограмм через информационно-презентационный ресурс МИД Belarusfacts.by. Для привлечения внимания мировой общественности к белорусско-китайскому стратегическому партнерству радио "Беларусь" совместно с посольством Китайской Народной Республики провело международный конкурс творческих работ "Белорусско-китайское сотрудничество. Шелковый путь и индустриальный парк "Великий камень" моими глазами". В ближайших планах у радиостанции - сотрудничество с крупнейшими медиахолдингами Китая - информационными агентствами Синьхуа и China News Service.Международное радио "Беларусь" присутствует в социальных сетях и интерактивных платформах Facebook, Twitter, WeChat (китайский сегмент Интернета), развивает собственный канал на YouTube. "Основной стратегической задачей своей деятельности мы видим создание позитивного имиджа нашей страны в международном медиапространстве, информирование зарубежных слушателей о различных аспектах жизни в Беларуси. Это способствует расширению сотрудничества нашей республики с зарубежными странами, углублению взаимопонимания, добрососедства и партнерства, созданию в странах вещания активных социальных групп влияния, положительно настроенных в отношении Беларуси", - отметил главный директор радио "Беларусь" Наум Гальперович.Творческий коллектив международного радио "Беларусь", сочетающий опыт профессионалов и энергию молодости, продолжает плодотворно трудиться для формирования у зарубежной аудитории образа Республики Беларусь как политически активной, экономически развитой страны с высоким интеллектуальным потенциалом, богатой историей и культурой.
Источник: www.tvr.by
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA
Answer:
Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng
Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)
Hello from Birmingham United Kingdom!
My name is Michael.
I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.
Lots of love from UK
Especially enjoying learning about Belarus. History and culture
Michael Rogers
Flat 2 463 City road Birmingham
B17 8LG
United Kingdom
Answer:
Michael,
thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!
Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?
Thank you,
Joe Cosimo
23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.
Answer:
Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!
Hello,
My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:
Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie
Thank you.
Answer:
Dear Younes Lazazi,
we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!
Dear English Service Radio Belarus,
Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
We are waiting for your reply.
With best wishes,
SHIVENDU PAUL
President
Metali Listeners' Club
India
Answer:
Dear Shivendu Paul,
thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!
Hello!
Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!
Answer:
Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar
FM transmitters and frequencies:
Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz
Satellite broadcasting:
see satellite parameters here
