Гэтая жанчына сёння – ўвасабленне народнай мудрасці, прыгажосці і спеўнасці. Пэўна, яна сама не ведала, што ёй выпадзе такі лёс, што простае сялянскае дзяўчо будзе на сцэне іграць каралеў ці оперных зорак, але больш за ўсё – беларускіх вясковых жанчын з іх няпростым жыццём, і што тыя песні, якія ёй спявала маці, будуць слухаць тысячы людзей. І не проста слухаць, а выціраючы слёзы, узнагароджваць яе ўдзячнымі гарачымі апладысментамі.
Так, я пра народную артыстку Таццяну Мархель, юбілей якой у гэтыя дні адзначае ўся краіна. “Мархель? Даваць званне заслужанай? Дык яна акрамя песень на сцэне нічым не вызначаецца”, — чуў я ў свой час ад некаторых эстэтаў у Віцебску ў далёкія сямідзесятыя гады мінулага стагоддзя. Але рэжысёр Валерый Мазынскі адкрыў у Мархель арганічны талент народнай актрысы, якая нібыта не іграла сваіх гераінь, а проста жыла на сцэне звычайным, знаёмым ёй жыццём.
Я рады, што былы загадчык літаратурнай часткі тэатра Якуба Коласа Уладзімір Ганчароў пазнаёміў мяне з акцёрскай сям’ёй Таццяны Мархель і Яўгена Шыпілы, што мне пашэнціла нават пабываць у іх віцебскай кватэры. З таго часу Таццяна Рыгораўна не проста старая знаёмая для мяне – з яе талентам, з яе акцёрскім і жыццёвым лёсам я сутыкаюся доўгія гады з пачуццём выключнай павагі і спагады.
А час усё ж запатрабаваў менавіта такі вобраз народнай гераіні, і простыя немудрагелістыя матчыны песні сталі глыбока патрыятычным брэндам для многіх, каму давялося іх слухаць. Як калісьці і Уладзіміру Караткевічу, які ўпершыню ў Віцебску заўважыў гэты самабытны народны талент актрысы.
Сёння пра Таццяну Мархель можна прачытаць і пачуць шмат. І я хачу паразважаць не пра яе біяграфіію ці пра безліч яе сцэнічных вобразаў. А пра ролю і месца мастака ў станаўленні чалавека, у выхаванні ў ім пачуцця грамадзяніна і носьбіта адметнасцяў сваёго народа, сваёй культуры.
Чаму хлопец з расійскага Свярдлоўска Валодзя Мулявін стаў нацыянальным гонарам Беларусі, па-сапраўднаму народным артыстам, які зрабіў так шмат для захаваня і адраджэння беларускай песні? Таму што зразумеў і душой адчуў песні беларускіх маці. І сам на сцэне выглядаў часам гэткім каларытным вясковым шляхцюком. І не танны кіч ці якія падробкі цікавілі яго, а падслуханыя і запісаныя ў беларускіх вёсках жніўныя і радзінныя, калядныя і веснавыя песні.
Мы адзначаем Год малой Радзімы. Для многіх нашых землякоў малая радзіма – гэта любая вёска, шчырая любоў да бацькоўскай хаты, цёплыя ўспаміны пра аднавяскоўцаў, пра дарагія сэрцу мясціны.
У “Краязнаўчай газеце” Беларускага фонда культуры я вычытаў прапанову доктара гістарычных навук Леаніда Лыча стварыць у кожным раёне “Кнігі памяці зніклых вёсак”.
Разам з тым, хацелася, каб у гэтых кнігах знайшлося месца і для старадаўніх народных матчыных песень, такіх, якія з глыбокай любоўю і павагай нясе па жыцці і дзеліцца з намі народная артыстка Беларусі Таццяна Мархель.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA
Answer:
Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng
Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)
Hello from Birmingham United Kingdom!
My name is Michael.
I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.
Lots of love from UK
Especially enjoying learning about Belarus. History and culture
Michael Rogers
Flat 2 463 City road Birmingham
B17 8LG
United Kingdom
Answer:
Michael,
thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!
Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?
Thank you,
Joe Cosimo
23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.
Answer:
Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!
Hello,
My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:
Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie
Thank you.
Answer:
Dear Younes Lazazi,
we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!
Dear English Service Radio Belarus,
Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
We are waiting for your reply.
With best wishes,
SHIVENDU PAUL
President
Metali Listeners' Club
India
Answer:
Dear Shivendu Paul,
thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!
Hello!
Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!
Answer:
Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar
FM transmitters and frequencies:
Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz
Satellite broadcasting:
see satellite parameters here