Фото: belta.by
Постоянный представитель Республики Беларусь при Отделении ООН и других международных организациях в Женеве Лариса Бельская озвучила подготовленное белорусской стороной совместное заявление от Группы друзей, объединившихся в борьбе против торговли людьми, сообщает БЕЛТА со ссылкой на пресс-службу МИД.
Заявление было сделано на проходящей в Женеве 59-й сессии Совета ООН по правам человека в рамках интерактивного диалога со специальным докладчиком ООН по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми Шивон Маллалли.
"Мы высоко оцениваем неизменную приверженность специального докладчика делу освещения тяжелой и многогранной проблемы торговли людьми, особенно в отношении женщин и детей. Ее последний доклад - убедительное напоминание об острейшей необходимости укрепления мер противодействия этому тяжкому преступлению, - отмечено в документе. - В этом году исполняется 25 лет со дня принятия Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющего Конвенцию ООН против транснациональной организованной преступности (Палермского протокола), который по-прежнему остается краеугольным камнем международно-правовой системы борьбы с торговлей людьми".
Было также обращено внимание: несмотря на достигнутый прогресс, масштабы торговли людьми по-прежнему вызывают серьезную тревогу.
"Международное сообщество должно возобновить и укрепить приверженность полному и эффективному выполнению положений Палермского протокола. Последний Глобальный доклад УНП ООН по вопросам торговли людьми отражает тревожные тенденции: рост числа выявленных случаев, при этом женщины и девочки продолжают составлять большинство жертв, а число несовершеннолетних пострадавших увеличивается", - подчеркнула Лариса Бельская.
"Чтобы изменить эту негативную динамику, необходимо вновь подтвердить коллективную приверженность реализации Глобального плана действий ООН по борьбе с торговлей людьми - через комплексные и скоординированные меры на международном и национальном уровнях: от усиления профилактики до предоставления защиты и помощи жертвам и обеспечения ответственности для преступников", - отмечено в заявлении.
В этом контексте Группа друзей подчеркнула ключевую роль Межведомственной координационной группы ООН по борьбе с торговлей людьми (ICAT) в укреплении согласованности и сотрудничества в рамках системы ООН и призвала к дальнейшей поддержке ее деятельности, направленной на формирование действенного и скоординированного ответа на вызовы торговли людьми.
"Учитывая, что женщины и девочки продолжают непропорционально сильно страдать от торговли людьми, мы призываем специального докладчика и впредь уделять этой теме первостепенное внимание в рамках повестки ICAT, - подчеркнула Лариса Бельская. - Группа друзей вновь подтверждает твердую поддержку мандата специального докладчика и выражает готовность к сотрудничеству со всеми партнерами ради искоренения торговли людьми и защиты достоинства, безопасности и прав ее жертв".
В группу входят Бахрейн, Бангладеш, Беларусь, Боливия, Египет, Эритрея, Индия, Казахстан, Кыргызстан, Лаос, Ливия, Никарагуа, Нигерия, Филиппины, Катар, Россия, Сингапур, Таджикистан, Туркменистан, ОАЭ, Узбекистан, Венесуэла.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут