Lukashenko demands creating multi-brand centers in Russia, improving maintenance service

серада, 10.04.2024 - 12:18

It is necessary to build a network of multi-brand centers in Russia and place a bigger focus on providing maintenance service, Belarusian President Aleksandr Lukashenko said as he was reviewing the results of the meeting to discuss the domestic manufacturing sector, BelTA has learned.

Belarus' Ambassador to Russia Dmitry Krutoi said that work is underway to set up multi-brand centers in the Russian Federation. The establishment of eight such centers was approved by the government. Of these, three are almost ready, and the other five will be commissioned by the end of 2025.

“They will be set up in big cities with a population of million-plus people, they will be our hubs. Governors from smaller cities might not need a big center and might ask for a smaller one that provides just maintenance service, repairs and spare parts. Therefore, at the second stage, we will do the same at the government level; we are looking into these matters. We will also make decisions [what kind of centers will be set up and where] and provide a full range of the necessary component parts. Governors ask for it. This is a number one task for them to further distribute our machinery,” the ambassador reported.

“This cannot be pushed to the second stage. No way. It must be done now,” Aleksandr Lukashenko responded.

He emphasized that the Russian governors with whom he regularly meets are interested in this form of interaction: “They tell me: “Tell your people, we will designate a place for it, we will do it...” In other words, I see their interest. And they are ready to meet us halfway.”

“Take this under control. Because selling our equipment without providing repair services means discrediting ourselves. Therefore, maintenance service is a must. If you ship a tractor there, then make sure that maintenance service is also available there,” the Belarusian leader noted. “We need to do it now – it is urgent. If we drag out feet, if we get busy setting up maintenance centers in large cities first and only after that we go to small towns - nothing will work out. We will be undercut by others,” the president warned.

Dmitry Krutoi also spoke about the most promising areas of work on the Russian market. These activities will help Belarusian manufacturers retain their niches and even expand their presence. Joint planning is another important thing. This is stipulated by the decree on the uniform industrial policy signed by the heads of state. Important areas of work also include participation in Russian government programs, collaborations with state corporations, and coordination with industry-specific associations. Other relevant matters include assembly factories, the demand for Belarusian competencies in machine tool industry, cooperative supplies to conveyors, and many more.

“You imply in your report that any issue in Russia can be resolved. At a regional level. That is what I have talked about. Governors are ready to meet us halfway. We get the green light at every turn. Every governor who comes here is ready to run any program with us. Let’s do it! But this depends on them [heads of industrial enterprises and officials responsible for this area]. They should not sit here all the time. They should come to the embassy (this is our second government - in Russia) where they can get your advice and assistance, and call a governor, if necessary. They have a good attitude towards us, especially towards the ambassador. But we need to take it up a notch and work harder,” Aleksandr Lukashenko remarked.

“Opportunities are abundant. Yes, there are a couple of issues that I would like to raise at the presidential level. But most of them can be addressed at the government level. And they must be resolved right now,” the Belarusian leader emphasized.

According to Dmitry Krutoi, the Industry Ministry has recently become Belarus' number one exporter to Russia. “Six billion dollars. Last year they overtook the Agriculture and Food Ministry with its food supplies. This is a quarter of our exports,” the ambassador noted.

This said, there are “big six” exporters within the Industry Ministry. Their exports to Russia are estimated at about $4.5 billion. “The export of BelGee passenger cars is estimated at a billion, BMZ and BelAZ $900 million each, MTZ and MAZ have a total of $1 billion and Horizont accounts for half a billion. In fact, over the recent two years, this export has doubled,” Dmitry Krutoi said.

The ambassador noted that Belarus is competing on the Russian market with such major global players as China and Türkiye. “Let's take Türkiye. Relatively small Belarus is only 1.5 billion behind Türkiye in total trade with Russia. They were in third place, we were in fourth last year,” the diplomat remarked.

Międzynarodowe Radio Białoruś

Радио "Беларусь" / Radio Belarus

інтэрнэт вяшчанне

Зараз у эфіры:

11.00 Беларусь ад “А” да “Я” (Ісп.) (п.)

Далей:

11.20 Беларусь ад “А” да “Я” (Франц.) (п.)

Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання

ВОДГУКІ І ПЫТАННІ

Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI

Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!

Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.
Адказ:
Дзякуй за водгук!

Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße

Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI

Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!

Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!