Belarús y Hungría encuentran puntos de contacto e interactúan incluso en tiempos tan difíciles como ahora. El Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Belarús en Hungría, Vladímir Ulajóvich, habló a BelTA sobre algunos de los acontecimientos en las relaciones actuales entre Belarús y Hungría y compartió su visión de las perspectivas de cooperación y las prioridades. Llamó absolutamente irreflexivas las prohibiciones de los vuelos, que tienen un impacto negativo en los contactos comerciales y los lazos entre la gente común.
“Para mí, como persona vinculada profesionalmente a los negocios desde hace muchos años, es bastante obvio y claro que precisamente los contactos comerciales son una importante prenda y locomotora de otras áreas de cooperación. Y teniendo en cuenta las circunstancias externas, nos estamos enfocando en esto hoy”.
El embajador enfatizó que solo en el último mes y medio se organizaron dos visitas importantes de las delegaciones comerciales belarusas a Hungría: los días 3-4 de noviembre se desarrolló la visita de una delegación de la Confederación Republicana de Empresarios, y los días 21-22 de noviembre – de una delegación de la Unión de Constructores.
“Se celebraron los foros de negocios, reuniones y, lo más importante es que los socios de ambas partes pudieron comunicarse directamente, se realizaron negociaciones B2B. En las condiciones actuales, esto no es nada fácil de hacer. Ahora es muy complicado llegar a Europa, pero antes Minsk y Budapest estaban conectados por un vuelo directo”.
“Desafortunadamente, estas prohibiciones impuestas a los vuelos, absolutamente infundadas e irreflexivas, tienen un impacto negativo en los contactos entre empresas, entre la gente común. Muchos europeos no aceptan esto”, dijo el jefe de la misión diplomática belarusa.
“Realmente vemos y sentimos que, a pesar de las dificultades, a pesar del ambiente informativo, Belarús todavía tiene muchos amigos en Europa que nos tratan con gran simpatía y sinceramente quieren cooperar”, afirmó Vladímir Ulajóvich.
El diplomático marcó que a finales de noviembre en Budapest tuvo lugar una feria navideña bajo el patrocinio de la esposa del canciller húngaro, Szilvia Szijjarto-Nagy.
“El stand de Belarús en el evento no solo atrajo a los visitantes: fue una verdadera sensación”, constató Vladímir Ulajóvich.
El stand de Belarús contó con el apoyo de Beresteiski Pékar, Combinado de Productos de los Cereales de Borísov, Fábrica de Licores y Alcoholes de Brest “Belalco”, Fábrica de Licores y Alcoholes de Vítebsk “Pridvinie”, las fábricas de dulces Slodych, Spartak y Krasny Pischevik, Lidskoe pivo, Fábrica de Bebidas sin Alcohol de Minsk, Fábrica de Vinos Espumosos de Minsk, “Sávushkin Product”, S.A., Santa Bremor, Centro Cultural “Vítebsk”, etc.
“Estamos sinceramente agradecidos por esto. Como resultado, el evento demostró que es necesario trabajar activamente en la posibilidad de comenzar las entregas de una gama más amplia de productos belarusos a Hungría”, notó el diplomático.
“Hay una demanda: la calidad belarusa se aprecia en todas partes”, resumió el Embajador de Belarús en Hungría.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут
© 2006-2025. Белтэлерадыёкампанія. Усе правы абаронены.
