El representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) en Belarús, Rashed Mustafa Sarwar, se dirigió con una carta abierta a la comunidad empresarial belarusa y a todos los habitantes del país para recaudar juntos 1,5 millones de dólares estadounidenses para una campaña urgente de compra y entrega por el Unicef de dispositivos médicos y equipos de protección para los médicos belarusos e infectados por Covid-19.
“Nuestro equipo tiene una oportunidad única para la compra y envío a Belarús del lote más grande de dispositivos y materiales médicos que podemos organizar en la cooperación con el nudo logístico global del Unicef en Copenhague (Dinamarca). Nuestra organización internacional tiene oportunidades logísticas y la experiencia de 75 años de trabajo en situaciones extremas en todo el mundo. Toda la carga se entregará al Gobierno de Belarús para el envío posterior a los establecimientos médicos, centros docentes y de protección social. Una parte de equipos la compraremos a los productores belarusos”, cita la carta.
A causa del estado especial en el marco del sistema de las Naciones Unidas el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia está exento de impuestos y derechos aduaneros al importar cargas a Belarús. Además, la plantilla de la organización lleva 25 años trabajando directamente con el Gobierno, lo que permitirá evitar demoras durante la entrega y legalización de la ayuda urgente internacional dentro del país.
“A lo largo de seis semanas podremos transportar más de 1,5 millones de litros de antisépticos y bienes de higiene personal, más de 1 millón de sistemas de test, los termómetros sin contacto, los kit higiénicos para los necesitados, los equipos de protección personal, los concentradores de oxígeno y muchas otras cosas”.
Para comprar y entregar la carga se necesitan 1,5 millones de dólares estadounidenses. “Todo este dinero se usará exclusivamente para la compra y entrega. Nuestra organización no ganará nada. Garantizamos la prestación de un reporte público sobre los fondos gastados”, aseguró Rashed Mustafa Sarwar.
Además, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia en Belarús está dispuesto para deliberar con los socios belarusos las compras centralizadas de equipos para organizar la enseñanza a distancia en las escuelas y centros infantiles especiales, prestar apoyo pericial en la creación de un sistema de enseñanza a distancia.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут