В Минске в издательстве «Четыре четверти» вышла книга лучших работ «Один пояс — один путь» в моём сердце» по итогам конкурса творческих работ (эссе) на тему «Белорусско-китайское сотрудничество. Шелковый путь и индустриальный парк "Великий камень" моими глазами», который проводился Международным радио "Беларусь" Белтелерадиокомпании совместно с посольством Китайской Народной Республики в Беларуси.
В предисловии, опубликованном на трёх языках (китайском, белорусском и русском), Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Республике Беларусь Цуй Цимин отметил, что издание сборника — это важное мероприятие, приуроченное к 25-летию установления белорусско-китайских дипломатических отношений и новый опыт в культурном сотрудничестве Беларуси и Китая. А сам конкурс позволили вовлечь ещё большее количество людей в великое дело строительства «Одного пояса — одного пути» и развития белорусско-китайского парка «Великий камень», а также укрепления социальной базы белорусско-китайских отношений всестороннего стратегического партнёрства и многовекторного делового сотрудничества.
Помимо работ победителей и участников, в сборнике содержатся статьи «Беларусь-Китай: глубокое и творческое погружение в тему» декана факультета международных отношений БГУ, профессора Виктора Шадурского, «Совместное строительство информационной скоростной магистрали «Один пояс - один путь» Главы представительства ZTE Corporation в Республике Беларусь Вэй Вэя, «По пути дружбы и сотрудничества» главного директора Международного радио «Беларусь» Наума Гальперовича.
Первыми готовую книгу оценили советник, пресс-атташе посольства Китайской Народной Республики в Беларуси Чэнь Вэйвэй, директор издательства "Четыре четверти" Лилиана Анцух и главный директор Радио "Беларусь" Наум Гальперович.
Фото: Наум Гальперович, Лилиана Анцух, Чэнь Вэйвэй
Напомним, на конкурс поступило около шестидесяти работ на русском, белорусском и китайском языках из Беларуси, Китая, Польши, Украины и России. Это служит ещё одним доказательством заинтересованности в реализации инициативы «Один пояс — один путь» на благо народов всех стран, которые входят в новый Шёлковый путь.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут