Jakie stosunki powinna utrzymywać Białoruś z Federacją Rosyjską i innymi krajami sąsiednimi, Chinami oraz Stanami Zjednoczonymi? Wyniki badania socjologicznego


 
Zdecydowana większość obywateli – 92,6% – uważa, że Białoruś powinna utrzymywać dobre stosunki ze wszystkimi państwami, niezależnie od istniejących między nimi sprzeczności. Takie są wyniki kompleksowego ogólnokrajowego badania socjologicznego dotyczącego aktualnych kwestii agendy międzynarodowej i wewnętrznej, informuje BELTA.
 
Zgodnie z ogólną opinią analityków BISI Białorusini nie postrzegają obecnych konfliktów jako normy, a jednocześnie mają jasną wizję przyszłości w kontekście międzynarodowym.
 
Tylko 6,1% respondentów nie zgadza się z twierdzeniem, że Białoruś powinna utrzymywać dobre stosunki ze wszystkimi państwami, niezależnie od istniejących między nimi sprzeczności.
 
Według zastępcy dyrektora Białoruskiego Instytutu Badań Strategicznych Witalija Punczenko wyniki sondażu pokazują, że Białorusini mają skłonność do samodzielnego formułowania suwerennej oceny międzynarodowych partnerów Białorusi oraz do wyważonego i racjonalnego rozpatrywania stosunków z każdym państwem z osobna.
 
Aleksander Łukaszenka wielokrotnie oświadczał, że Białoruś jest najbardziej pokojowo nastawionym krajem i że naród białoruski pragnie wyłącznie pokoju – podkreślił Witalij Punczenko, zwracając uwagę, że hymn Białorusi rozpoczyna się słowami: „My, Białorusini – ludzie pokojowi, sercami oddani ojczystej ziemi…”.
 
„Pokój, bezpieczeństwo i wolność to nie tylko wartości stanowiące fundament państwa białoruskiego, ale także historycznie ukształtowany ideał społeczeństwa, ważna część narodowej tożsamości narodu. Życzliwość i miłowanie pokoju to nasza narodowa wizytówka i podstawa kodu kulturowego” – zaznaczył.
 
Według zastępcy dyrektora BISI Białorusinom właściwe jest postrzeganie stosunków z różnymi krajami w pozytywnym świetle, niezależnie od aktualnej sytuacji geopolitycznej.
 
Zastępca dyrektora BISI zaznaczył, że w białoruskim mentalitecie mocno zakorzeniły się pojęcia „życzliwość” i „tolerancja”. Jest to zdolność do pokojowego współżycia z przedstawicielami różnych narodowości i wyznań, która przez wieki kształtowała się na styku różnych kultur i religii.
 
Białorusini znają wartość pokoju – jest o tym przekonany. Przez wieki nasz kraj stawał się areną niszczycielskich wojen. Najgłębszą blizną w pamięci narodowej pozostała Wielka Wojna Ojczyźniana, w której zginął co trzeci mieszkaniec. Przeżyte tragedie ukształtowały w świadomości społecznej Białorusinów głęboką niechęć do przemocy i agresji. Główną wartością dla wielu pokoleń stało się pokojowe niebo nad głową” – powiedział Witalij Punczenko.
 
Według niego Białoruś jest krajem otwartym, a wielu ludzi ma krewnych, przyjaciół i znajomych mieszkających w różnych zakątkach świata (od Polski po Australię). W idealnym przypadku obywatele Białorusi pragnęliby konstruktywnych stosunków ze wszystkimi krajami, bez nierozwiązywalnych sprzeczności.
Innymi słowy, pomimo wszystkich trudności we współpracy z niektórymi krajami, Białorusini patrzą w przyszłość naszej polityki międzynarodowej z optymizmem i nadzieją.
 
Jakie powinny być stosunki Białorusi z innymi krajami w najbliższych latach?
 
Jednocześnie sondaż po raz kolejny potwierdził: oddzielenie Białorusi od Rosji jest niemożliwe. Witalij Punczenko zaznaczył, że stosunki między obydwoma narodami są nie tylko sojusznicze, ale i braterskie. Wcześniejsze badania przeprowadzone przez BISI oraz nowe wyniki wskazują na stabilną, pozytywną dynamikę w utrzymywaniu priorytetowego znaczenia kierunku rosyjskiego dla Białorusi. „Wysokie wskaźniki poparcia dla bliskich stosunków z Rosją są potwierdzeniem przyjaznego nastawienia Białorusinów do Rosjan. Korzyści gospodarcze i społeczne wynikające z integracji w ramach Państwa Związkowego stały się naprawdę atrakcyjne, ponieważ poszerzają prawa i możliwości obywateli w sferach biznesu, edukacji, kultury, turystyki oraz kontaktów międzyludzkich” – powiedział.
 
Wyniki badania pokazują, że stosunki z Chinami są postrzegane przez Białorusinów jako bardzo perspektywiczne. W rankingu preferencji dotyczących zacieśnienia więzi Pekin uplasował się tuż za Moskwą. Duże zainteresowanie obywateli pokrywa się ze strategicznym kursem na pogłębienie współpracy z ChRL, w tym w ramach Szanghajskiej Organizacji Współpracy, której Białoruś stała się pełnoprawnym członkiem w 2024 roku – zauważył Witalij Punczenko.
 
Jednocześnie, jak wskazał, zwiększone zainteresowanie Chinami wykazuje młodzież. Stanowi to wyznacznik długoterminowego charakteru relacji białorusko-chińskich.
 
Stanowisko obywateli wobec Stanów Zjednoczonych charakteryzowało się ostrożnością i powściągliwym optymizmem. Stopniowo kształtuje się gotowość do pragmatycznej normalizacji stosunków, opartej na konstruktywnej komunikacji między Mińskiem a Waszyngtonem. Według zastępcy dyrektora BISI, obecnie dostrzega się punkt zbieżności interesów Białorusinów i obecnych władz Stanów Zjednoczonych, które deklarują dążenie do powstrzymania konfliktu u naszych granic. Jednocześnie nadal dostrzega się niepewność obywateli, którą jednoznacznie można powiązać z wieloletnią presją polityczno-gospodarczą wywieraną na Białoruś przez Biały Dom.
 
Wielowiekowa historia w znacznym stopniu kształtuje stosunek Białorusinów do sąsiednich narodów – zauważył Witalij Punczenko. Dlatego nawet w kontekście obecnej polityki władz Polski, Litwy, Łotwy i Ukrainy liczba osób opowiadających się za zacieśnieniem stosunków z tymi krajami w najbliższych latach jest około trzykrotnie większa niż odsetek zwolenników mniej ścisłych więzi i prawie dwukrotnie większa niż tych, którzy preferują utrzymanie status quo. Badanie wykazało podobny obraz postrzegania perspektyw stosunków ze wszystkimi czterema państwami.
 
„Ciągła presja informacyjna tych krajów na Mińsk, mająca na celu przedstawienie białoruskich władz w negatywnym świetle, przyniosła odwrotny skutek. Zainteresowanie białoruskiej ludności „nieprzyjaznymi” państwami maleje, a stosunek do nich ulega rozmyciu i staje się coraz bardziej nieokreślony. Niemniej jednak znaczna część respondentów nadal uważa za pożądane poprawienie współpracy z sąsiadami, dokonując rozróżnienia między narodami a obecnymi rządami” – zauważył.
 
W kwestii współpracy z „trudnymi partnerami zachodnimi” obywatele wykazują się mądrością polityczną i ostrożnością. Wyniki sondażu potwierdzają hipotezę o wysokim poziomie zaufania do kursu polityki zagranicznej państwa, w tym w zakresie budowania stosunków ze Stanami Zjednoczonymi, krajami bałtyckimi, Polską, a także z Ukrainą. 
 
Ogólnie rzecz biorąc – podkreślił zastępca dyrektora BISI – społeczeństwu białoruskiemu udaje się zachować zdrowy rozsądek i bezkonfliktowe podejście nawet w warunkach międzycywilizacyjnej konfrontacji. Na tym polega nasza siła i wyjątkowość.
 
Badanie socjologiczne zostało przeprowadzone w lipcu i sierpniu 2026 roku przez Instytut Socjologii NAN Białorusi na zlecenie Białoruskiego Instytutu Badań Strategicznych (BISI). W badaniu wzięło udział 2045 respondentów ze wszystkich regionów kraju. Pierwsza część wyników badania społecznego, dotycząca aktualnych kwestii rozwoju społeczno-gospodarczego Białorusi, została zaprezentowana w Mińsku 10 września. Druga część – poświęcona tematyce społeczno-politycznej – została przedstawiona 16 września. Dzisiaj socjologowie podzielili się wynikami trzeciej części badania społecznego, dotyczącej aktualnych kwestii agendy międzynarodowej i krajowej.

 

 
Internet broadcasts
Now Playing:
01.40 News (EN)

Next:
15.00 News (EN)


Internetcast Schedule
Satellite Schedule (see satellite parameters here)
 
COMMENTS AND QUESTIONS


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA

Answer:

Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng

Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng

73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)


Hello from Birmingham United Kingdom!

My name is Michael.

I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.

Lots of love from UK

Especially enjoying learning about Belarus. History and culture

Michael Rogers

Flat 2 463 City road Birmingham

B17 8LG

United Kingdom

Answer:

Michael,

thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!


Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?

Thank you,

Joe Cosimo

23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.

Answer:

Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!


Hello,

My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:

Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie

Thank you.

Answer:

Dear Younes Lazazi,

we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!


Dear English Service Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.

Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.

We are waiting for your reply.

With best wishes,

SHIVENDU PAUL

President

Metali Listeners' Club

India

Answer:

Dear Shivendu Paul,

thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!


Hello!

Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!

Answer:

Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar


Frequencies
 

FM transmitters and frequencies:

Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 107.7 MHz
Miadzel - 102.0 MHz


Satellite broadcasting:

see satellite parameters here

 

Broadcasts