Łukaszenka przeprowadził rozmowy ze specjalnym wysłannikiem USA Johnem Colem


 
Prezydent Białorusi Aleksander Łukaszenka przeprowadził w Pałacu Niepodległości rozmowy z delegacją amerykańską pod przewodnictwem specjalnego wysłannika USA Johna Cole'a, informuje BELTA.
 
„Wyglądacie, jakbyście nie mieli za sobą długiej podróży. Wszyscy są pełni energii. Bardzo się cieszę, że macie dobry nastrój i wyglądacie na wypoczętych. To dlatego, John, że pewnie najpierw wpadłeś do przyjaciół, a nie poleciałeś prosto na Białoruś. Czas już przylatywać prosto do nas” – powiedział na początku spotkania Aleksander Łukaszenka.
 
„Tak, to byłoby bardzo dobrze” – odparł John Cole.
 
„Porządek obrad jest w zasadzie ustalony (nie będziemy tego ukrywać, uzgodniliśmy go wcześniej). Dlatego jestem gotowy, jak zawsze, do omówienia wszelkich kwestii i udzielenia odpowiedzi na wszelkie problemy. Chciałbym jednak gorąco prosić, abyśmy omówili problemy regionalne. I to nie tylko problemy Ukrainy, ale także globalne. I nie tylko wojnę na Bliskim Wschodzie – powiedział Aleksander Łukaszenka. – Myślę, że moje stanowisko w kwestiach globalnych, zwłaszcza w sprawie sytuacji na Bliskim Wschodzie, będzie dla was ważne, ponieważ walczycie przeciwko naszym przyjaciołom. I jestem gotów szczerze porozmawiać na ten temat”.
 
John Cole doprecyzował, czy mowa o wojnie z Iranem.
 
„Tak, bardzo chciałbym, abyście przekazali moje stanowisko Donaldowi Trumpowi. Nadal, pomimo pewnych błędów, moim zdaniem, popełnionych przez Stany Zjednoczone, jestem zwolennikiem waszego Prezydenta” – oświadczył Aleksander Łukaszenka.
 
Prezydent poruszył również temat tzw. więźniów politycznych, który znajduje się w programie rozmów białorusko-amerykańskich.
 
„Jak mamy sobie poradzić z problemem, nad którym Chris (jeden z negocjatorów ze strony amerykańskiej – zastępca asystenta sekretarza stanu USA Christopher Smith. – not. BELTA) sprawuje ścisłą kontrolę. Tak zwani więźniowie polityczni. Chociaż nieustannie przekonuję was, że nie mamy artykułów politycznych i nie ma u nas żadnych więźniów politycznych. Są przestępcy” – powiedział głowa państwa.
 
„Ale omawialiśmy tę kwestię z panem na odległość, w korespondencji. Myślę, że w zasadzie doszliśmy do pewnego porozumienia. Strona białoruska jest gotowa przestrzegać naszych wspólnych ustaleń. Myślę, że nie będzie tu żadnych szczególnych problemów. Podobnie jak w przypadku innych kwestii z naszego porządku obrad” – dodał Aleksander Łukaszenka.
 
Z kolei John Cole przedstawił amerykańskie stanowisko w sprawie Iranu. Zaznaczył, że przez dziesięciolecia kraje posiadające broń jądrową rozumiały, że jej użycie będzie samobójcze. Przy tym kraje te mogły mieć rozbieżne opinie w wielu innych kwestiach, ale w tej sprawie były jednak zgodne.
 
Według przedstawiciela USA, w przypadku Iranu sytuacja wygląda inaczej. „Na Zachodzie nazywamy ich radykałami religijnymi. Mogą oni sami się zniszczyć, w tym poprzez wywołanie wojny nuklearnej” – uważa John Cole.
 
 
To już kolejna runda kontaktów białorusko-amerykańskich. Aleksander Łukaszenka spotykał się z Johnem Colem już kilkakrotnie. Ostatni raz miało to miejsce w połowie grudnia 2025 roku.
 
Odpowiadając niedawno na pytania dziennikarzy, Prezydent Białorusi podzielił się pewnymi szczegółami dotyczącymi agendy rozmów. „Omawiamy nasze stosunki dwustronne, począwszy od przywrócenia normalnej pracy ambasady, aż po uwolnienie tak zwanych więźniów politycznych. Chociaż u nas nie ma takich artykułów – powiedział głowa państwa. – I kwestie gospodarcze, i sankcje – wszystko w kompleksie. Jest tam dziesięć kwestii. Prowadzimy z nimi negocjacje we wszystkich sprawach. Kwestii jest mnóstwo”.
 
„Prowadzimy z nimi negocjacje. Z godnością. Pomijając Rosję i Chiny (stosunki Białorusi z tymi krajami – not. BELTA). To nie podlega dyskusji” – podkreślił białoruski przywódca.
 
 
Cole poinformował o przygotowywaniu możliwej wizyty Łukaszenki w USA
 
"Omówiliśmy możliwą podróż Prezydenta Łukaszenki do USA i będziemy pracować nad tym, aby to zorganizować" – powiedział John Cole.
 
Dodał, że Prezydent Donald Trump "stale mówi o Prezydencie Łukaszence, wyraża się o nim jako o swoim bardzo dobrym przyjacielu i szanowanym światowym przywódcy".
 
Cole opowiedział, jak wydarzenia na Bliskim Wschodzie wpłynęły na stosunek Stanów Zjednoczonych do konfliktu na Ukrainie

Jedno z pytań dotyczyło konfliktu na Ukrainie, który, jak przypuszczali dziennikarze, również znalazł się w agendzie rozmów. Obecnie w wielu mediach pojawia się opinia, że w kontekście wydarzeń na Bliskim Wschodzie konflikt ten zszedł na dalszy plan. Dlatego przedstawiciele białoruskich mediów zapytali, jak w samych Stanach Zjednoczonych odnoszą się do takich twierdzeń.

„To są różne konflikty. Oczywiście dla Rosji i Ukrainy sytuacja na Ukrainie jest znacznie ważniejsza niż to, co dzieje się na Bliskim Wschodzie. Dla Iranu, USA i Izraela znacznie ważniejsze jest to, co dzieje się na Bliskim Wschodzie. Dlatego sytuacja jest bardzo zmienna, zmienia się każdego dnia” – powiedział John Cole.

Cole: trwają prace nad wznowieniem działalności ambasady USA w Mińsku

Wcześniej informowano, że jedną z kwestii w dwustronnym programie rozmów jest wznowienie działalności ambasady USA.

„Rzeczywiście omówiliśmy tę kwestię podczas spotkania z Prezydentem Łukaszenką. Przed naszą podróżą tutaj przeprowadziliśmy szerokie konsultacje z Departamentem Stanu USA oraz innymi zaangażowanymi strukturami. Prace zmierzają w tym kierunku. Nie mogę podać żadnych konkretnych dat. Ale prace trwają, a obie strony zgodziły się, że jest to bardzo ważne” – powiedział przedstawiciel USA.

Cole: Stany Zjednoczone chcą poprawy stosunków między Białorusią a Litwą

Przedstawicielowi USA zadano pytanie dotyczące jego wczorajszego spotkania z premierem Litwy, podczas którego strona litewska kładła szczególny nacisk na temat sond meteorologicznych, sugerując rzekome zagrożenia ze strony Białorusi. „Nasz Prezydent wielokrotnie to zaprzeczał, popierając to konkretnymi faktami. Co pan o tym sądzi?” – zapytali dziennikarze Johna Cole'a.

Zaznaczył, że słyszy to, co mówią władze Litwy i prezydenci innych krajów, ale Stany Zjednoczone w tym przypadku realizują określoną misję. „Współpracując z przedstawicielami Litwy, dostrzegamy nasz cel. W tym przypadku realizujemy misję humanitarną. Chcemy, aby stosunki między Białorusią a Litwą uległy poprawie” – oświadczył John Cole.

Cole: sytuacja w stosunkach między USA a Białorusią znacznie się poprawiła

„Sytuacja znacznie się poprawiła. Przeszliśmy bardzo długą drogę od czasu, gdy po raz pierwszy przyjechaliśmy tutaj na spotkanie z Prezydentem. Sytuacja bardzo się poprawiła. Omawiamy kwestie związane z naszymi stosunkami dwustronnymi” – powiedział przedstawiciel USA.

 

 
Internet broadcasts
Now Playing:
01.40 News (EN)

Next:
15.00 News (EN)


Internetcast Schedule
Satellite Schedule (see satellite parameters here)
 
COMMENTS AND QUESTIONS


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA

Answer:

Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng

Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng

73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)


Hello from Birmingham United Kingdom!

My name is Michael.

I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.

Lots of love from UK

Especially enjoying learning about Belarus. History and culture

Michael Rogers

Flat 2 463 City road Birmingham

B17 8LG

United Kingdom

Answer:

Michael,

thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!


Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?

Thank you,

Joe Cosimo

23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.

Answer:

Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!


Hello,

My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:

Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie

Thank you.

Answer:

Dear Younes Lazazi,

we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!


Dear English Service Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.

Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.

We are waiting for your reply.

With best wishes,

SHIVENDU PAUL

President

Metali Listeners' Club

India

Answer:

Dear Shivendu Paul,

thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!


Hello!

Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!

Answer:

Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar


Frequencies
 

FM transmitters and frequencies:

Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 107.7 MHz
Miadzel - 102.0 MHz


Satellite broadcasting:

see satellite parameters here

 

Broadcasts