Wоlodin: Wir lehnen jede Verfälschung der Geschichte ab und werden alles tun, um das Gedenken zu schützen

Monday, 16.06.2025 - 12:31
In der Unionstaat Belarus–Russland halten wir jede Verfälschung der Geschichte für inakzeptabel. Wir werden alles tun, um das Gedenken zu schützen. Das erklärte der Vorsitzende der Parlamentarischen Versammlung der Union von Belarus und Russland, Vorsitzender der Staatsduma der Föderalversammlung der Russischen Föderation, Wjatscheslaw Wolodin, am 16. Juni in Brest auf der Sitzung der Parlamentarischen Versammlung des Unionsstaates.
 
Wjatscheslaw Wolodin betonte, dass die Sitzung der PV des Unionsstaates im Jahr stattfindet, in dem der 80. Jahrestag des Großen Sieges gefeiert wird. „Das hat Symbolkraft. Belarus war das erste Land, das von den deutsch-faschistischen Truppen angegriffen wurde. Die Verteidigung der Festung Brest ging für immer als Symbol für den Mut und Heroismus der sowjetischen Soldaten und Offiziere, ihre Tapferkeit und Standhaftigkeit in die Geschichte ein. An den Mauern der Festung Brest begann eines der schwersten Kapitel unserer gemeinsamen Geschichte“, sagte er.
 
Am Vortag besuchten die Abgeordneten der Parlamentarischen Versammlung die Gedenkstätte „Heldenfestung Brest“ und legten Blumen am Ewigen Feuer nieder, um der Verteidiger des Vaterlandes zu gedenken. Außerdem informierten sie sich über die Arbeit des Zentrums für patriotische Erziehung der Jugend. „Das Zentrum für patriotische Erziehung der Jugend befindet sich direkt in der Festung Brest. Wenn man das Ganze umfassend betrachtet, sieht man, wie effektiv diese Entscheidung ist und dass sie nicht nur für den Gesundheitszustand der Kinder sorgt, sondern auch alles dafür tut, dass sie zu echten Bürgern unseres Landes heranwachsen. Auf dem Gelände der Festung Brest können sie durch den Kontakt mit lebendiger Geschichte, also den Ereignissen jener Jahre, vieles für sich selbst verstehen und die richtigen Schlussfolgerungen ziehen“, meint der Vorsitzende der Parlamentarischen Versammlung der Union von Belarus und Russland. 
 
„Bei der Prüfung des Haushaltsplans setzen wir verschiedene Programme um. Aber wir müssen in erster Linie für uns selbst eine Priorität festlegen – das ist der Schutz der historischen Erinnerung und natürlich die Unterstützung von Jugendorganisationen und -bewegungen, in denen wir gemeinsam Bedingungen für junge Menschen schaffen können, damit sie zu echten Bürgern unserer Staaten heranwachsen“, betonte Wjatscheslaw Wolodin. Er wies darauf hin, dass die Sowjetunion enorme Verluste erlitten habe,  Belarus habe jeden dritten Einwohner verloren. Das multinationale sowjetische Volk habe zahlreiche Opfer gebracht, damit sich Europa und andere Staaten entwickeln konnten.
 
„Wir akzeptieren keine Verfälschung und Umschreibung der Geschichte, keine Verharmlosung der Tatsachen und werden alles tun, um das Andenken an unsere Großväter und Urgroßväter zu bewahren. Natürlich halten wir es für inakzeptabel, wenn man beginnt, auf Gräbern herumzutrampeln und Denkmäler unserer Soldaten und Offiziere zu schänden. Es ist unsere Pflicht, alles zu tun, um die Wahrheit über den Zweiten Weltkrieg, den Großen Vaterländischen Krieg, zu schützen und das Gedenken von Generation zu Generation weiterzugeben“, versicherte der Vorsitzende der Parlamentarischen Versammlung der Union von Belarus und Russland.
 
Die Abgeordneten der Parlamentarischen Versammlung befassen sich mit Fragen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Aufträge, die die Staatschefs im Rahmen des internationalen Forums der Union „Großes Erbe – gemeinsame Zukunft“ im April dieses Jahres in Wolgograd erteilt haben. Es wurde beschlossen, dieses Forum zu einer Tradition zu machen. Die Einrichtung einer Kommission der Parlamentarischen Versammlung zur Bewahrung und zum Schutz der historischen Erinnerung wurde genehmigt. Für ihre Arbeit sollen führende Experten und Historiker herangezogen werden. Auf der Sitzung wurde eine Erklärung zum Schutz der historischen Wahrheit und zur Bewahrung der historischen Erinnerung über den Großen Vaterländischen Krieg verabschiedet. Auf der Tagesordnung steht auch die Diskussion über Haushaltsfragen.
 
Zur Teilnahme an der Sitzung wurden Vertreter des Ständigen Ausschusses der Union, der Ministerien und Behörden von Belarus und Russland, des Exekutivkomitees der Region Brest und des Regionalrats der Abgeordneten von Brest eingeladen.
 

 

Międzynarodowe Radio Białoruś

Радио "Беларусь" / Radio Belarus
 
Internet broadcasts
Now Playing:
01.40 News (EN)

Next:
15.00 News (EN)


Internetcast Schedule
Satellite Schedule (see satellite parameters here)
 
COMMENTS AND QUESTIONS


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI

Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!

I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA

Answer:

Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng

Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng

73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)

Hello from Birmingham United Kingdom!

My name is Michael.

I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.

Lots of love from UK

Especially enjoying learning about Belarus. History and culture

Michael Rogers

Flat 2 463 City road Birmingham

B17 8LG

United Kingdom

Answer:

Michael,

thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!

Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?

Thank you,

Joe Cosimo

23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.

Answer:

Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!

Hello,

My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:

Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie

Thank you.

Answer:

Dear Younes Lazazi,

we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!

Dear English Service Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.

Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.

We are waiting for your reply.

With best wishes,

SHIVENDU PAUL

President

Metali Listeners' Club

India

Answer:

Dear Shivendu Paul,

thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!

Hello!

Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!

Answer:

Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar

Frequencies
 

FM transmitters and frequencies:

Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz


Satellite broadcasting:

see satellite parameters here

 

Broadcasts
 

Daily News Review 16.7.25
Download:
audio/mpeg iconDaily News Review 16.7.25