Lukaschenko erläutert seine Vision der Zukunft von Belarus


Am 22. November hat der belarussische Präsident Alexander Lukaschenko in der Minsker Staatlichen Linguistischen Universität (MGLU) beim „Offenen Mikrofon“ mit den Studenten der Geisteswissenschaften über die Zukunft des Landes gesprochen. 
 
Der Staatschef wurde gefragt, wie er die Zukunft von Belarus in einigen Jahrzehnten sieht und welchen Platz das Land bei der Bildung einer neuen Weltordnung einnehmen wird. Zunächst wies der Präsident darauf hin, dass die heutige Jugend die Zukunft von Belarus und den Weg, den das Land einschlagen wird, bestimmen muss. „Sie werden Ihr Land schätzen oder nicht schätzen, es schützen oder nicht schützen. Dieses Land ist für unsere Kinder, meine Enkelkinder, eure Kinder. Das ist die Zukunft“, sagte er.
 
„Was die Weltordnung angeht, so kann man irgendwie pathetisch und laut sagen, wie ich Belarus in dieser Weltordnung sehe. Aber ich bin ein praktischer Mensch. Ich möchte, dass Sie in Belarus sind, dass Sie arbeiten und Geld verdienen können und dass Sie Ihr Schicksal und Ihr Land selbst in die Hand nehmen können. Das ist, um es einfach auszudrücken. Und zu diesem Zweck sollten Sie das Gesicht des Landes bestimmen, angefangen bei der Wahl des Präsidenten, und Ihre Position auf kulturelle, intelligente Weise zum Ausdruck bringen. Sie sollten Ihre Meinung äußern und das Land dorthin führen, wohin es gehen soll“, betonte das Staatsoberhaupt.
 
Um die verschiedenen Standpunkte auf so konstruktive Weise zum Ausdruck zu bringen und zu diskutieren, gibt es im Land die Allbelarussische Volksversammlung. „Es sind 1,2 Tsd. Menschen, direkt Ihr Volk (Vertreter aller Gesellschaftsschichten - Anm. BELTA), die nicht nur den Kurs der Regierung, sondern auch den des Präsidenten korrigieren werden. Die Allbelarussische Volksversammlung, 1,2 Tausend Ihrer Delegierten werden entscheiden, ob sie kämpfen oder nicht kämpfen werden“, bemerkte der Präsident. Unter den Delegierten der Allbelarussischen Volksversammlung befinden sich auch Vertreter der Jugend und der Studenten. „Vielleicht gibt es so wenige Studenten, aber das im Verhältnis. Aber sie sind da. Sie werden das Recht haben, das Mikrofon zu nehmen, herauszukommen und zu sprechen. Keiner wird ihnen den Mund verbieten. Wenn sie es dort nicht sagen, werden sie es anderswo sagen“, so das Staatsoberhaupt weiter. 
 
„So sollte ein demokratisches Belarus sein. Aber anständig und diszipliniert. Sie müssen Stimme abgeben und wählen. Aber wenn Sie gewählt haben, seien Sie so freundlich, dem Präsidenten zu erlauben, seine Macht auszuüben. Wenn sie Ihnen nicht gefallen, sagen Sie Ihre Meinung. Wir haben schon so viele Volksabstimmungen gehabt. Wir werden zum Referendum gehen - das Volk wird entscheiden“, sagte Alexander Lukaschenko. Was zum Beispiel die Fragen der strategischen Partnerschaft und der Beziehungen zu den nächsten Nachbarn betrifft.
 
„Ich möchte, dass wir sowohl mit Polen als auch mit Russen gute Beziehungen pflegen, aber in unserer eigenen Wohnung leben. Bisher haben die Menschen diese Position akzeptiert, und ich bin sicher, dass Sie (junge Menschen - Anm. BELTA) ihr zustimmen. Wir wollen mit allen befreundet sein“, betonte der belarussische Staatschef. Eine solche friedliebende Haltung des Landes wird von den belarussischen Bürgern begrüßt und bei der Unterschriftensammlung, die derzeit zur Unterstützung der Nominierung der Präsidentschaftskandidaten läuft, aktiv zum Ausdruck gebracht. „Die Menschen wollen, dass es Frieden gibt. Das liegt uns im Blut, das ist genetisch verankert. Denn unsere Großväter und Großmütter hatten genug von diesen Kriegen. Und das wurde an uns weitergegeben, wir wollen, dass es gut ist. Denn Krieg ist schlecht. Unsere Weltordnung ist Frieden und Ruhe. Wir werden so leben, wie wir arbeiten“, sagte das Staatsoberhaupt. Gleichzeitig betonte der Präsident, dass es in Belarus noch viel zu tun gibt, um die Effizienz und Qualität der Arbeit zu verbessern. 
 
„Ich sehe mein Land als ein friedliches, komfortables Land für Sie, Weronika, Ihre Kinder und Enkel“, sagte Alexander Lukaschenko an die Verfasserin der Frage. „Ich möchte, dass sie stolz auf ihr Land sind und nicht denken: „Ich gehe nach Polen, ich bin dort willkommen, es wird gut sein. Wenn jemand nach Polen gehen möchte, dann soll er das tun. Aber verlieren Sie nicht Ihre Wurzeln, schneiden sie nicht ab. Machen Sie immer einen Schritt mit Rücksicht darauf, dass Sie zurückkommen können“, so er.   
 
Internet broadcasts
Now Playing:
01.40 News (EN)

Next:
15.00 News (EN)


Internetcast Schedule
Satellite Schedule (see satellite parameters here)
 
COMMENTS AND QUESTIONS


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA

Answer:

Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng

Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng

73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)


Hello from Birmingham United Kingdom!

My name is Michael.

I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.

Lots of love from UK

Especially enjoying learning about Belarus. History and culture

Michael Rogers

Flat 2 463 City road Birmingham

B17 8LG

United Kingdom

Answer:

Michael,

thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!


Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?

Thank you,

Joe Cosimo

23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.

Answer:

Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!


Hello,

My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:

Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie

Thank you.

Answer:

Dear Younes Lazazi,

we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!


Dear English Service Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.

Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.

We are waiting for your reply.

With best wishes,

SHIVENDU PAUL

President

Metali Listeners' Club

India

Answer:

Dear Shivendu Paul,

thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!


Hello!

Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!

Answer:

Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar


Frequencies
 

FM transmitters and frequencies:

Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz


Satellite broadcasting:

see satellite parameters here

 

Broadcasts
 

Daily News Review 16.7.25