Der Henker von Chatyn Smowski wird beschuldigt, mindestens 433 Menschen getötet zu haben, darunter auch Kinder. Das geht aus der Anklageschrift hervor, die der Staatsanwalt der Generalstaatsanwaltschaft, Swjatoslaw Weliki, bekannt gab.
In der Anklageschrift heißt es, dass Smowski, der mit den nationalsozialistischen Verbrechern das gemeinsame Ziel der vollständigen und systematischen Vernichtung des weißrussischen Volkes verfolgte, auf die Seite des Feindes übergetreten war und als Mitglied einer bewaffneten und organisierten Gruppe handelte, aus Gründen der nationalen und ideologischen Feindschaft und Zwietracht vorsätzlich und rechtswidrig mindestens 433 Menschen, darunter mindestens 130 Kinder, alte und hilflose Personen sowie schwangere Frauen, getötet hat.
Er handelte mit besonderer Grausamkeit und in allgemein gefährlicher Weise. Die Tötungen wurden durch Schüsse aus Artillerie- und Handfeuerwaffen, Verwendung von Sprengkörpern und Munition, Verbrennen bei lebendigem Leibe, Folter und Schläge auf lebenswichtige Organe begangen.
Darüber hinaus versuchte der Angeklagte, mindestens 46 Personen, darunter bekanntermaßen Minderjährige und Wehrlose, zu töten und ihnen verschiedene, zum Teil schwere körperliche Schäden zuzufügen. Er war jedoch aufgrund von Umständen, die sich seiner Kontrolle entzogen, nicht in der Lage, seine kriminellen Handlungen, die darauf abzielten, Menschen das Leben zu nehmen, zu vollenden.
In der Anklageschrift werden ihm auch Raubüberfälle auf die Bewohner von mindestens 12 Dörfern vorgeworfen. Den Menschen wurden Unterkunft, Nahrung, Kleidung, Vieh und Geflügel sowie andere für das menschliche Überleben und die Befriedigung der Grundbedürfnisse notwendige Güter vorenthalten.
Mindestens acht Personen wurden unter lebensgefährlichen Bedingungen und ohne jede Möglichkeit, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten, nach Deutschland verschleppt, um dort schwere Zwangsarbeit und andere Formen der Ausbeutung zugunsten des Nazi-Deutschlands zu verrichten. Der Angeklagte war sich bewusst, dass diese Handlungen den Tod der Menschen durch körperliche Erschöpfung, Entkräftung und Verhungern zur Folge haben konnten, sah die sozial gefährlichen Folgen voraus und wollte sie herbeiführen.
Insgesamt haben die nationalsozialistischen Verbrecher und ihre Helfershelfer während des Großen Vaterländischen Krieges auf dem Territorium der BSSR mindestens 3 Millionen Zivilisten und Kriegsgefangene vorsätzlich und rechtswidrig ermordet, um das belarussische Volk vollständig und systematisch zu vernichten. Mindestens 377.776 Menschen wurden zur Zwangsarbeit und anderen Formen der Ausbeutung für Nazi-Deutschland nach Westeuropa, einschließlich Deutschland, deportiert. Mindestens 209 Städte wurden zerstört, mindestens 12.348 Dörfer und Weiler mitsamt ihren Bewohnern niedergebrannt, mindestens 2.800.000 Stück Vieh und mindestens 5.700.000 Stück Kleintiere vernichtet und nach Deutschland verschleppt. Insgesamt entstand in der Republik ein Sachschaden von mindestens 43.529,3 Tonnen Gold.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA
Answer:
Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng
Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)
Hello from Birmingham United Kingdom!
My name is Michael.
I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.
Lots of love from UK
Especially enjoying learning about Belarus. History and culture
Michael Rogers
Flat 2 463 City road Birmingham
B17 8LG
United Kingdom
Answer:
Michael,
thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!
Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?
Thank you,
Joe Cosimo
23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.
Answer:
Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!
Hello,
My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:
Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie
Thank you.
Answer:
Dear Younes Lazazi,
we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!
Dear English Service Radio Belarus,
Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
We are waiting for your reply.
With best wishes,
SHIVENDU PAUL
President
Metali Listeners' Club
India
Answer:
Dear Shivendu Paul,
thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!
Hello!
Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!
Answer:
Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar
FM transmitters and frequencies:
Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz
Satellite broadcasting:
see satellite parameters here
