Belarus resolutely disagrees with the findings of the ICAO final report and the resolution of the ICAO Council of 18 July. The report is based on incomplete information, Denis Dovgalev, counselor of the Delegation of Belarus to the OSCE, said in response to the statement of the EU delegation at a meeting of the OSCE Permanent Council, BelTA learned from the press service of the Belarusian Ministry of Foreign Affairs.
The diplomat noted that Belarus did not plan to separately raise the issue of blatant injustice and bias related to the consideration of the report on the incident with flight Ryanair FR4978 in ICAO. The position of Belarus, its arguments are set out in detail in the document, which was distributed under SEC. DEL/331/22 on 27 July. "Since the European Union has decided to draw attention to this topic, we will also take this opportunity to comment on a number of key aspects of this case," Denis Dovgalev said.
False claim No. 1
"Belarus resolutely disagrees with the findings of the ICAO final report and the resolution of the ICAO Council of 18 July. The report is based on incomplete information. This is noted in the document itself, it contains a lot of gaps and inconsistencies. In particular, there is no data on the interrogation of pilots, and in fact it was they who made the decision to land the plane at the airport of Minsk, not Vilnius, after receiving a message about a potential bomb threat on board. Why did the pilots actually destroy the cockpit audio recordings as they took this decision? This is an extremely important moment for understanding the incident, which could explain a lot," the diplomat said.
Many key countries directly related to the incident refused to provide information about the incident not only to the Belarusian investigative authorities but also to the ICAO working group. The document is based only on the information that has been received at the time of its publication. This is stated in the report itself.
"Conversely, Belarus provided ICAO with important written information about the air traffic controller's testimony, but the working group did not take the testimony into account. Is this not direct evidence of attempts to ‘adjust’ the results of the investigation to a pre-made emotional political verdict beneficial to the EU countries and the United States?” the Belarusian diplomat posed the question. “Another important aspect: the conclusions of the ICAO working group do not mention at all some ‘high-ranking officials of Belarus who influenced the forced landing of the flight in Minsk’. How come such a conclusion made its way to the resolution of the ICAO Council and further to the thundering statements of the EU? As a result of what manipulations this became possible? One can only guess. It's fake assertion No. 1."
False claim No. 2
"The central element of the ICAO final report is the testimony of an anonymous key witness. The audio recordings from the control tower allegedly made by him allegedly prove the guilt of the Belarusian authorities. The ICAO working group claims that the testimony of the so-called key witness was obtained as a result of his cooperation with Polish and American intelligence agencies. Who is this witness? Does this person even exist? Is he really related to the incident? These things are not clear. ICAO refused, under pressure from Western countries, to verify the accuracy of the recordings, to disclose the details of who this key witness is. The version that this person made a recording on a smartphone does not stand up to any criticism: smartphones are not allowed in the air traffic control room. Yet this ghost dispatcher seemed to know that on that day he must take the phone in and, what’s more, turn recording on,” Denis Dovgalev continued.
According to him, one can only guess who this person is. "If we are talking about the Minsk dispatcher who mysteriously disappeared after the incident, having left Belarus for a vacation, then we have reasonable doubts that he gave testimony voluntarily, not under pressure and coercion. We seriously fear for the life and health of this person, since the whole world knows the methods of interrogation, in fact inhuman treatment and torture, which are widely practiced by the special services of the United States and a number of its allies," the diplomat said.
He called on the EU and the United States to provide guarantees that this person is alive and safe.
"We repeat: the recordings provided by the special services of the United States and Poland is a deception and forgery. Manipulation of the same order as the presentation of a vial with white powder in the UN Security Council. This is fake tenet No.2," the Belarusian diplomat concluded.
False claim No.3
The ICAO report admits that there was no escort, interception or forced landing of flight FR4978 by a military aircraft in the airspace of Belarus. It was the flight commander who personally made the decision to land in Minsk, although all instructions indicated that it was necessary to do at the nearest airport, i.e. in Vilnius.
“This important aspect - the absence of forced landing by the Belarusian military - is given casual mention in the report. After all, it does not pay to highlight such things now, does it? Last year, Western leaders accused the Belarusian authorities of using combat aircraft to force a civilian airliner to land and used this argument to justify their sanctions against the entire Belarusian aviation industry. This is false claim No. 3,” said Denis Dovgalev.
In his words, this is not the first report on the “Ryanair case” published by ICAO in 2022: “Counterparts from the European Union are well aware of the fact that there was also a January report. That report also had many flaws and gaps, but still contained too many conclusions in favor of the Belarusian side. The main conclusion, made back in January, is that there was no interception. Once again, we draw everyone’s attention to this.”
“Since the January report, ICAO has never asked Belarus for additional information. It did, however, include dubious testimony from the ghost witness. Back then, in January, the European Union kept silence and did not bring the issue to the Permanent Council. Why not? I hope it is clear to everyone,” said the diplomat.
On politicization and black ingratitude of the West
Denis Dovgalev recalled that the incident with flight FR4978 occurred on 23 May 2021, and a few days later the EU imposed draconian measures against the Belarusian airlines, including the national carrier Belavia, although the airline had absolutely nothing to do with the incident. “At a meeting on 18 July 2022, under pressure from Western countries, the ICAO Council simply refused to consider the Belarusian complaint against the illegal ban on Belarusian airlines. The U.S. representative said directly that the ban on the Belarusian airlines was a revenge on the part of the West,” said the diplomat. “We agree that this cannot be viewed otherwise than revenge and black ingratitude from the West to Belavia, which in 2020, at the very beginning of the pandemic, actively helped to evacuate the citizens of Western countries from the farthest corners of our planet, when their national governments simply decided to abandon them.”
“This also shows that the politicization has already affected the most technical international organizations which have nothing to do with politics and which our opponents do not hesitate to manipulate,” the representative of Belarus added.
Another dose of EU hypocrisy
“In today's statement of the EU delegation we once again hear about their alleged support of democracy, human rights and fundamental freedoms, assistance to the Belarusian people and civil society. This is another dose of hypocrisy from European counterparts. The actions of the EU have nothing to do with the protection of human rights and freedoms. On the contrary, the rights and interests of tens of thousands of Belarusians and citizens of other countries, including Western countries, have been grossly violated because of unjustified and illegal sanctions and restrictions. By imposing sanctions against the Belarusian aviation, the European Union deprived the very citizens of Belarus, about whom it is so verbally concerned, of the right to freedom of movement, infringed the social and economic rights of the aviation industry workers and their families,” said Denis Dovgalev.
According to him, all this happens against the backdrop of the long-standing human rights crisis in the EU countries. For example, the report of the Belarusian Ministry of Foreign Affairs published on 4 July (available at mfa.gov.by/en/publication/reports/) cites only the most resonant and egregious cases of violations of human rights and fundamental freedoms in Western countries, recorded over the past year.
“This once again confirms that no one has a monopoly on the infallibility of human rights, which have been increasingly used as a pretext for exerting political pressure on sovereign states, imposing unjustified economic sanctions and even hybrid wars. This ‘reading’ of human rights does not contribute to the global sustainable development, and even hinders it. In terms of security, such policies are fraught with the risk of conflict escalation,” the diplomat concluded.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
I recently learned my surname is not Polish, but Belarusian. I heard you on shortwave in the past and am so happy to listen online in English. We hear nothing about Belarus here in the US so I am so glad to learn about your country. Keep on broadcasting in English. I also joined the Hoererklub on Facebook as I can understand German. If you have information or a station pennant, I will very much appreciate it.
Sheryl Paszkiewicz, 1015 Green St, Manitowoc WI 54220 USA
Answer:
Dear Sheryl, thank you very much for listening to us! We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. By the way, if you're interested, you can participate in our "The Old Country's Loving Call" project and send a greeting to Belarus. You can find more detailed information at http://www.radiobelarus.by/en/content/hukaje_eng
Also, in case you like sports, here's the link to an international competition of ours "My Greetings to 2nd European Games" http://www.radiobelarus.by/en/content/games_eng
73 from the entire staff of RBI! Прывiтанне з Малой Радiзмы :)
Hello from Birmingham United Kingdom!
My name is Michael.
I really enjoyed listening to your program on the Hotbird satellite 13e. I very much love listening to your news and current affairs.
Ask you to send me a small gifts. I hope you guys are all good.
Lots of love from UK
Especially enjoying learning about Belarus. History and culture
Michael Rogers
Flat 2 463 City road Birmingham
B17 8LG
United Kingdom
Answer:
Michael,
thank you very much for listening to us! We're glad that you enjoy our programs. We'll send you some of our souvenirs as soon as we can. Best regards and stay tuned!
Hello. I am a new listener to your English service. I listen on the Radio 1 News app. I enjoyed listening to the news. Do you have any information on shortwave broadcasts you can send me?
Thank you,
Joe Cosimo
23 Ivy Ln, Dupont, PA 18641 U.S.A.
Answer:
Dear Joe, thank you for listening to Radio Belarus International! We're glad that you enjoyed our news. RBI broadcasts on shortwave only in German on 6005 and 3985 kHz. News and programs in English are available via our website and satellites. We'll also send you a postcard and a small souvenir as soon as we can. 73!
Hello,
My name is Younes Lazazi, I am from Algeria.
I am very happy that radio Belarus has started broadcasting in Arabic.
I would like to receive stickers and printed matter of the station and the Arabic and french services if possible.
My address:
Monsieur Younes Lazazi 14 rue Maza Boualem El-Harrach 16009 Alger Algérie
Thank you.
Answer:
Dear Younes Lazazi,
we're happy that you like our boradcasts. We'll send you some of our printed materials via mail in the nearest future. 73!
Dear English Service Radio Belarus,
Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus. We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented. We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule, sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
We are waiting for your reply.
With best wishes,
SHIVENDU PAUL
President
Metali Listeners' Club
India
Answer:
Dear Shivendu Paul,
thank you very much for listening to us! Your club is among our most dedicated listeners. We will send you some of our promotional products as soon as possible. 73!
Hello!
Did the arabic programmes start? I don't see them on your Internetcast schedule page. Thanks!
Answer:
Hello! The Arabic programmes have been on air since October, every Monday. You can see the schedule and listen to them on our Arabic page http://radiobelarus.by/ar
FM transmitters and frequencies:
Rakitnitsa - 106.2 MHz
Hrodna - 95.7 MHz
Svislach - 104.4 MHz
Heraniony - 99.9 MHz
Braslau - 106.6 MHz
Miadzel - 102.0 MHz
Satellite broadcasting:
see satellite parameters here