Tertel: trwa dialog między Białorusią a Polską, osiągniemy wynik


 
Między Białorusią a Polską trwa dialog. To ciężka i poważna praca, ale wynik zostanie osiągnięty. O tym po wynikach raportu dla Prezydenta Białorusi Aleksandra Łukaszenki powiedział dziennikarzom przewodniczący KGB Białorusi Iwan Tertel, informuje BELTA.
 
"Z Polską prowadzimy dialog. Powiedziałbym, że osiągniemy wynik. Trzeba, żeby strona polska, powiedzmy, zachęciła niektórych swoich sojuszników do wypełnienia swoich sojuszniczych zobowiązań. Mamy takie zrozumienie, oni też mają zrozumienie. Praca jest ciężka, praca jest poważna" - powiedział Iwan Tertel. Podkreślił również, że odpowiednie prace prowadzone są pod bardzo wrażliwym patronatem i kontrolą ze strony głowy państwa.
 
Szef KGB zaznaczył, że choć Polska jest członkiem NATO, Unii Europejskiej, ma bliskie stosunki z USA, ale stronę polską zawsze wyróżniała orientacja na własne interesy narodowe. "Dlatego wciąż obserwujemy pewną świadomość tych błędnych kroków, które zostały wykonane przez poprzednie polskie kierownictwo. Związane z zamykaniem granic, próbami nacisku, kwestiami migracji i innymi rzeczami - gospodarką, tranzytem towarów, ludzi przez nasze terytorium" - oświadczył.
 
Według niego dialog ze stroną polską nigdy nie został przerwany. Na przykład istniały kontakty między departamentami dyplomatycznymi na różnych poziomach. 
"Teraz przeszły do bardziej aktywnej fazy. Oczywiście istnieją kontakty między służbami specjalnymi" - powiedział Iwan Tertel.
 
Wyjaśnił, że czasami to kanał między służbami specjalnymi jest niezbędny, aby w cichej atmosferze rozwiązywać pewne istotne dla stron kwestie. "Zawsze są punkty styku i możemy szczerze dyskutować o tych kwestiach - powiedział przewodniczący KGB. - Tak, na linii służb specjalnych są też kontakty ze stroną polską, podczas których omawiane są najostrzejsze kwestie. Oczywiście na zlecenie głowy państwa współpracujemy w tym kontekście ściśle z naszymi kolegami z Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Nastroje znowu zadaje nam głowa państwa".
 
Iwan Tertel zwrócił uwagę, że w stosunku do Polski Białoruś wielokrotnie w ostatnich latach przyjmowała gest dobrej woli: "Ułaskawienie i uwolnienie osób skazanych za szpiegostwo. I inne działania, które nie były publiczne".
 
"Widzieliśmy pewną odpowiedź, ale nie zawsze widzieliśmy rozwiązanie niektórych ostrych problemów. Teraz są w rzeczywistości trzy lub cztery takie ostre problemy. Są one związane z potrzebą podjęcia przeciwnych kroków, zrozumienia naszego zainteresowania rozwojem gospodarczym, rozwijaniem więzi między ludźmi. I inne sprawy, które wymagają rozwiązania" - dodał szef KGB.
 
Podkreślił, że omawiane są również kwestie związane z tzw. ośrodkami wywrotowymi, które istnieją na terytorium państw sąsiednich - w krajach bałtyckich, Polsce i na Ukrainie. "Rozmawiamy z naszymi kolegami dość szczerze w trakcie tych kontaktów. Zdają sobie sprawę, że te projekty, które zostały zaplanowane i zaczęły być realizowane w 2020 roku, nie są już możliwe do zrealizowania. Dlatego jest to dla nich pewien ciężar, który chcieliby zrzucić z siebie i nie mieć tego bodźca w stosunkach" - wyjaśnił Iwan Tertel.
 
Ponadto podkreślił, że środki finansowe, które są inwestowane w tego rodzaju działalność za granicą, również ostatecznie wymagają zwrotu. Jednak z tej strony rozumie się, że obecnie nie można zrobić czegoś w tym zakresie w kraju i jakoś zdestabilizować sytuacji na Białorusi, a odpowiednie koszty stanowią poważne obciążenie.

 

 
інтэрнэт вяшчанне
 
ВОДГУКІ І ПЫТАННІ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Адказ:

Дзякуй за водгук!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!



частоты вяшчання
 

FM-перадатчыкі і частоты:

Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 107.7 МГц
Мядзель - 102.0 МГц


Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы
 

18.01 З Беларуссю ў сэрцы
22.01 Спадчына
Загрузка:
22.01 Дзень краіны