Łukaszenka: Białoruś i Libia odbudowują intensywne stosunki


 
Białoruś i Libia odbudowują intensywne stosunki. Prezydent Białorusi Aleksander Łukaszenka powiedział o tym na spotkaniu z zastępcą dowódcy Libijskiej Armii Narodowej Saddamem Chalifą Haftarem, donosi korespondent BELTA. 
 
"Drogi Panie Saddamie, chcę powitać Pana i kolegów. Dziękuję za tę wizytę. Naprawdę mamy o czym porozmawiać. Chcę również podziękować za wielki wkład, jaki wnosi Pan w odnowienie naszych stosunków z państwem libijskim" - powiedział szef państwa.
 
Aleksander Łukaszenka przypomniał, że wcześniej Białoruś i Libia rozwijały stosunki, i odwiedził to państwo z wizytą, spotykając się z poprzednim przywódcą kraju. "Uzgodniliśmy wiele, zrobiliśmy wiele. Ale z pewnych powodów nasze relacje zostały zniszczone" - stwierdził.
 
"W czymś wspieraliśmy ich, ale najbardziej intensywne relacje odnowiły się ostatnio. Jeszcze raz proszę o przekazanie feldmarszałkowi (feldmarszałek i głównodowodzący Libijskiej Armii Narodowej Chalifa Belkasim Haftar - not. BELTA) najlepszych życzeń. Bardzo doceniam jego zaangażowanie w budowanie naszych relacji. I chcę Pana zapewnić, że wszystkie porozumienia, które osiągnęliśmy i osiągniemy, będą koniecznie spełnione" - powiedział Aleksander Łukaszenka.
 
"Bardzo dobrze znam sytuację w Libii. Jesteśmy zanurzeni w tym, co się dzieje. Wiem, że wiele sił zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz (zwłaszcza z zewnątrz) chciało wpływać na sytuację. Ale muszę powiedzieć, że naród libijski wybierze tę drogę i tych ludzi, którzy będą karmić, ubierać i zapewniać mu bezpieczeństwo. Wiem, że macie na celu przynieść Libijczykom pokój i spokój oraz zjednoczyć państwo libijskie w jedną całość. Jesteśmy pod tym względem gotowi do pracy z Wami dzień i noc - powiedział szef państwa. - W tym kierunku - wszelkie Wasze propozycje. Jeśli jesteśmy w stanie coś zrobić, udzielimy wszelkiej pomocy i wsparcia narodowi libijskiemu".
 
"Jesteśmy tym zainteresowani również dlatego, że jeśli będzie spokojna i rozwijająca się Libia, zapewni ona pokój i spokój połowie kontynentu afrykańskiego. Bądźcie pewni, że przyjechaliście do przyjaciół" - dodał Aleksander Łukaszenka.
 
Delegacja rządowa pod przewodnictwem Saddama Chalify Haftara przybyła do Mińska poprzedniego wieczoru. Strona libijska jest zainteresowana nawiązaniem nowych kontaktów z białoruskimi partnerami. Wśród perspektywicznych kierunków są przemysł, sektor rolny, medycyna.
 
Z kolei Saddam Khalifa Haftar podziękował Aleksandrowi Łukaszence za spotkanie i przekazał od Chalify Belkasima Haftara życzenia dobrego zdrowia i szczęścia zarówno osobiście, jak i narodowi białoruskiemu jako całości. "Jesteśmy bardzo zadowoleni z naszych relacji" - powiedział.
 
Jak wcześniej informowała BELTA, w lutym tego roku Białoruś z wizytą odwiedził feldmarszałek i głównodowodzący Libijskiej Armii Narodowej Chalifa Belkasim Haftar. "Jesteśmy bardzo świadomi sytuacji w Libii, bardzo dobrze znamy Libię. Mam szczególny stosunek do Waszych ludzi, byłem w Libii w swoim czasie. Oczywiście dzisiaj jest to inna Libia. Ale musicie wiedzieć, że jesteśmy gotowi zrobić dla Was wszystko, co zobaczycie przydatnego na Białorusi" - powiedział na spotkaniu z nim Aleksander Łukaszenka.

 

 
інтэрнэт вяшчанне
Зараз у эфіры:
18.00 Навіны з Беларусі (Англ.)

Далей:
18.20 На абсягах культуры (Англ.)


Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання
 
ВОДГУКІ І ПЫТАННІ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Адказ:

Дзякуй за водгук!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!



частоты вяшчання
 

FM-перадатчыкі і частоты:

Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 107.7 МГц
Мядзель - 102.0 МГц


Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы
 

18.01 З Беларуссю ў сэрцы
22.01 Спадчына
Загрузка:
22.01 Дзень краіны