China und Belarus widersetzen sich entschieden allen Versuchen, die historische Wahrheit zu verfälschen. Diese Ansicht vertrat Zhang Wenchuan, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter der Volksrepublik China in der Republik Belarus, bei der Präsentation des Buches „Belarus – einheitlich und unbesiegbar. Minsk” in chinesischer Sprache.
„Minsk ist eine berühmte Heldenstadt, deren Geschichte zu einem Beispiel für Unbeugsamkeit und Mut in den Jahren des Großen Vaterländischen Krieges geworden ist. Die faschistischen Besatzer haben die Stadt zerstört, aber den unerschütterlichen Willen ihrer Bewohner nicht gebrochen”, betonte der Botschafter. „Unzählige einfache Bürger schlossen sich freiwillig dem großen Kampf gegen die Aggression an und entfachten eine groß angelegte Widerstandsbewegung, die Minsk zu einem Symbol der unzerstörbaren Festung machte. Diese mit Blut und Leben erkaufte Geschichte verdient ewiges Gedenken.“
Nach Ansicht des Diplomaten ist die Geschichte der beste Lehrmeister. „Man muss sich an die Vergangenheit erinnern, nicht um den Hass zu verewigen, sondern um Lehren daraus zu ziehen, sich der Zukunft zuzuwenden, den Frieden zu schätzen und ihn zu verteidigen. Dieses Buch, das dem Sieg im Großen Vaterländischen Krieg gewidmet ist, rekonstruiert anhand zahlreicher Fotos und historischer Fakten die tragischen Ereignisse der nationalsozialistischen Invasion, erzählt vom Wiederaufbau Minsk nach dem Krieg und seinem heutigen prosperierenden Erscheinungsbild. Dies ist besonders wichtig im Jahr des 80. Jahrestags des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg und im Weltweiten Antifaschistischen Krieg", äußerte Zhang Wenchuan seine Meinung.
Er wies darauf hin, dass China und Belarus enorme Opfer gebracht und einen bedeutenden Beitrag zum Sieg im Weltweiten Antifaschistischen Krieg geleistet haben. „Beide Länder vertreten eine korrekte Sichtweise auf die Geschichte des Zweiten Weltkriegs und lehnen entschieden alle Versuche ab, die historische Wahrheit zu verfälschen und die Ergebnisse des Sieges zu leugnen. Am 9. Mai dieses Jahres fand in Belarus eine groß angelegte Militärparade zu Ehren des 80. Jahrestags des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg statt. Am 3. September fand auf dem Tian'anmen-Platz in Peking eine feierliche Versammlung zum 80. Jahrestag des Sieges des chinesischen Volkes im Widerstandskrieg gegen die japanischen Invasoren und im Weltweiten Antifaschistischen Krieg statt, an der viele ausländische Staatschefs teilnahmen, darunter auch Präsident Alexander Lukaschenko. Der Vorsitzende der Volksrepublik China, Xi Jinping, erklärte bei der Zeremonie feierlich, dass das chinesische Volk fest auf der richtigen Seite der Geschichte und auf der Seite des Fortschritts der menschlichen Zivilisation stehe, den Weg der friedlichen Entwicklung beschreite und sich mit den Völkern aller Länder verbünde, um eine Gemeinschaft mit einem gemeinsamen Schicksal für die Menschheit aufzubauen", berichtete der Botschafter.
Der Leiter der diplomatischen Mission bemerkte: „An diesem neuen historischen Wendepunkt, dem 80. Jahrestag des Sieges im Weltkriegs gegen den Faschismus, ist China bereit, gemeinsam mit allen Ländern, einschließlich Belarus, die Geschichte zu bewahren, das Andenken der gefallenen Helden zu ehren, den Frieden zu schätzen, die Zukunft zu gestalten und unermüdliche Anstrengungen für Frieden, Stabilität und Wohlstand in der ganzen Welt zu unternehmen.“
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут