Snopkow: Belarus und China ehren historisches Gedächtnis und lassen keine Verfälschung zu

пятніца, 15.08.2025 - 12:33

Belarus und China ehren das historische Gedächtnis und lassen keine Verfälschung zu. Dies erklärte der erste stellvertretende Ministerpräsident von Belarus, Nikolai Snopkow, bei der Eröffnung der chinesischen Fotoausstellung zum 80. Jahrestag des Sieges „Sich an die Vergangenheit erinnern, die Zukunft gestalten“ im Belarussischen Staatlichen Museum für die Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges.

Nikolai Snopkow betonte, dass diese Veranstaltung für Belarus und China von besonderer Bedeutung ist. „Heute würdigen wir die Heldentaten unserer Völker im Kampf gegen den Nationalsozialismus und den japanischen Militarismus. Sowohl das belarussische als auch das chinesische Volk haben für den Sieg in diesem schrecklichen Krieg einen hohen Preis bezahlt“, erklärte der erste stellvertretende Ministerpräsident. Für China begann der Krieg am 18. September 1931 in der Stadt Shenyang in der Provinz Liaoning, für Belarus und die gesamte UdSSR zehn Jahre später, am 22. Juni 1941, in der Heldenfestung Brest. Es ist symbolisch, dass die Provinz Liaoning und das Gebiet Brest heute Patenstädte haben.“

Wir ehren und bewahren die Erinnerung an die Soldaten, Untergrundkämpfer und Arbeiter im Hinterland, die vor mehr als achtzig Jahren den gemeinsamen Sieg näher gebracht haben. Wir gedenken mit Dankbarkeit der Namen der chinesischen Untergrundkämpfer, die in Witebsk gegen die Faschisten gekämpft haben, und ehren die belarussischen Helden, die ihr Leben im Kampf gegen die japanischen Aggressoren am Himmel und auf dem Land Chinas gegeben haben. Ihre Heldentaten werden in unseren Ländern nicht vergessen werden", fuhr Nikolai Snopkow fort.

„Leider gibt es heute immer weniger lebende Zeugen dieser schrecklichen Jahre. Genau deshalb sind solche Ausstellungen und Veranstaltungen so wichtig – um die Erinnerung an all die Schrecken des Krieges von Generation zu Generation weiterzugeben, das Andenken unserer Vorfahren zu ehren, die Wahrheit über die Ereignisse jener Jahre zu erzählen und niemandem zu erlauben, die Geschichte umzuschreiben oder zu verfälschen, Verbrecher zu rehabilitieren und die Ehre der wahren Helden zu beschmutzen“, sagte der erste stellvertretende Ministerpräsident.

Er erinnerte daran, dass das gemeinsame historische Gedächtnis die Grundlage für die Resolution der UN-Generalversammlung „80. Jahrestag des Endes des Zweiten Weltkriegs“ bildete. Dieses Dokument sieht die regelmäßige Einberufung von Sondersitzungen der Generalversammlung zum Gedenken an die Opfer des Zweiten Weltkriegs vor.

„Belarus und China gehen Hand in Hand den Weg der Schöpfung. Mit jedem Jahr wird unsere Zusammenarbeit immer enger und tiefer. Schon bald wird der Präsident der Republik Belarus an den Feierlichkeiten in Peking zum 80. Jahrestag des Sieges über den japanischen Militarismus und des Endes des Zweiten Weltkriegs teilnehmen“, betonte Nikolai Snopkow.

Er dankte der chinesischen Botschaft in Belarus und der Leitung des Museums des Großen Vaterländischen Krieges für die Durchführung der Ausstellung.

Nikolai Snopkow zeigte sich überzeugt, dass die Ausstellung jedem die Möglichkeit gibt, eine neue Seite der Geschichte der Freundschaft zwischen Belarus und China zu entdecken, die heute die Grundlage für unsere erfolgreiche Zusammenarbeit auf internationaler Ebene und den Aufbau einer Gemeinschaft mit gemeinsamer Zukunft bildet.

Międzynarodowe Radio Białoruś

Радио "Беларусь" / Radio Belarus

інтэрнэт вяшчанне

Зараз у эфіры:

19.00 Навіны з Беларусі (Пол.)

Далей:

19.20 На тыдні: падзеі і людзі (Пол.)

Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання

ВОДГУКІ І ПЫТАННІ

Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI

Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!

Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.
Адказ:
Дзякуй за водгук!

Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße

Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI

Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!

Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!

частоты вяшчання

FM-перадатчыкі і частоты:

Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц

Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы

18.01 З Беларуссю ў сэрцы

Загрузка:

18.01 З Беларуссю ў сэрцы

22.01 Спадчына

Загрузка:

22.01 Спадчына

22.01 Дзень краіны

Загрузка:

22.01 Дзень краіны