Lukashenko presents government awards to outstanding Belarusians

аўторак, 02.07.2024 - 12:55

Belarus President Aleksandr Lukashenko presented government awards to outstanding citizens in the Palace of Independence on 2 July, BelTA has learned.

Aleksandr Lukashenko remarked that the ceremony was taking place on the eve of the key state holiday – Independence Day. He stressed that 3 July is a holy and symbolic date because the city of Minsk was liberated and peaceful life in Belarus was resumed then.

“In the fire of the Great Patriotic War the republic lost every third resident or maybe even more. But we didn’t kneel before the enemy. We fought and won,” the head of state said.

The president reminded that 80 years ago the remaining civilian residents of Minsk welcomed Soviet tanks with joy. Operation Bagration was not over yet and soldiers of the Red Army were moving to the west in order to destroy the enemy in their own territory, liberate the country, and reach Berlin. “Long months of the war, nearly a year were ahead of them. But it was already obvious that the victory would be ours,” Aleksandr Lukashenko recalled the heroic past. He also mentioned a parade of Belarusian partisans in Minsk. He noted that the definition is not exactly precise because the underground resistance movement and many other people had also fought against the enemy: “Belarus was not only a partisan republic. It was not a parade of only partisans. It was a parade of our resistance movement.”

The president remarked that huge work to restore the liberated Belarusian capital city and later on the entire country began 80 years ago. “I am convinced that in July 1944 in their fairest dreams people already saw Belarus the way we can see it now. Independent, beautiful and most importantly peaceful.”

He pointed out that ahead of Independence Day Belarusians traditionally recall their heroic history, bow to the memory of the fallen, and honor those, who give their talent and skills in the name of the glory of the Motherland.

A lot of people in uniform were among those the president presented awards to. Those were representatives of the Armed Forces, state security agencies, internal affairs agencies, the border service, who defend peace and calm in Belarus with weapons in arms. “We saw it in 2020. Just like mythic Atlas defense, security, and law enforcement officers keep the clear sky of our country on their shoulders. And they will keep doing it,” Aleksandr Lukashenko stated.

At the same time representatives of civilian professions should now work with full commitment and essentially according to wartime laws, the head of state is convinced. In his words, those, who turned up for the award ceremony in the Palace of Independence, have been working for years like that. The number included respected executives and administrators, who have dedicated themselves to complicated civil service, to ensuring constitutional legitimacy and the rule of the people, as well as heads of major enterprises and entire economy branches.

“I am glad that workers of science and education are present here: professors, scientists, inventors, teachers, who have raised winners of academic excellence competitions. You make a huge contribution to the country’s future, to the intellectual and technological future,” the president said.

The awardees included agrarians, miners, construction workers, and transport industry professionals. “And there is a large and friendly team behind everyone, who has come here,” Aleksandr Lukashenko noted. The head of state had the kindest words to say to those, who take care of social work and community service, to those, who take care of the elderly, particularly those, who have survived the Great Patriotic War of 1941-1945.

Addressing all those present during the ceremony, the president stressed: “You are worthy successors of those, who defended our freedom and independence 80 years ago only to rebuild the ruins and expedite the country’s development ahead of projections. After gaining sovereignty we built a truly people’s state together. And nowadays however hard things may be, it is our turn to write new pages of Belarusian history. Bright, happy, and definitely peaceful ones. Time has chosen us.”

The head of state congratulated participants of the award ceremony on the upcoming Independence Day. He wished this holiday and this solemn ceremony to become a new impulse to professional accomplishments for them and for all the residents of the country.

Międzynarodowe Radio Białoruś

Радио "Беларусь" / Radio Belarus

інтэрнэт вяшчанне

Зараз у эфіры:

23.00 МЗС: навіны,аналіз, каментарыі (Ісп.)

Далей:

23.20 МЗС: навіны,аналіз, каментарыі (Франц.)

Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання

ВОДГУКІ І ПЫТАННІ

Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI

Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!

Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.
Адказ:
Дзякуй за водгук!

Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße

Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI

Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!

Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!

частоты вяшчання

FM-перадатчыкі і частоты:

Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц

Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы

18.01 З Беларуссю ў сэрцы

Загрузка:

18.01 З Беларуссю ў сэрцы

22.01 Спадчына

Загрузка:

22.01 Спадчына

22.01 Дзень краіны

Загрузка:

22.01 Дзень краіны