Прэм'ер-міністр заявіў аб зацікаўленасці Беларусі ў нарошчванні паставак тавараў у Палесціну

Фота: belta.by


Беларусь зацікаўлена ў нарошчванні паставак тавараў у Палесціну. Аб гэтым паведаміў прэм'ер-міністр Раман Галоўчанка ў час сустрэчы з Надзвычайным і Паўнамоцным Паслом Палесціны ў Беларусі Халедам Арыкатам з нагоды завяршэння яго дыпламатычнай місіі.

"У бліжэйшы час вы завершыце сваю дыпламатычную дзейнасць, прапрацаваўшы ў нашай краіне 11 гадоў, з іх некалькі - у якасці дуаена дыпламатычнага корпуса. Вы з гонарам, дастойна выканалі сваю місію, у тым ліку ў складаных умовах з пункту гледжання нелегітымнага знешняга націску на Беларусь, дэмаршу шэрага кіраўнікоў дыппрадстаўніцтваў. Міністэрства замежных спраў заўсёды магло паспадзявацца на вас", - сказаў Раман Галоўчанка.

Паводле яго слоў, адносіны паміж дзвюма краінамі не абмяжоўваюцца толькі апошнім этапам гісторыі незалежнай Беларусі. "Карані цёплых адносін ідуць у часы Савецкага Саюза, які заўсёды падтрымліваў палесцінцаў у іх справядлівай барацьбе за свае правы. Беларусь таксама заўсёды ўсяляк выказвала падтрымку палесцінскаму народу ў рэалізацыі законных правоў і інтарэсаў, - падкрэсліў прэм'ер-міністр. - Нашы дзяржавы традыцыйна падтрымліваюць адна адну ў міжнародных арганізацыях. Мы заўсёды займаем партнёрскую пазіцыю і стараемся паступова выбудоўваць эканамічныя адносіны".

Раман Галоўчанка выказаў Халеду Арыкату ўдзячнасць за тыя намаганні, якія пасол прыкладаў для развіцця беларуска-палесцінскіх адносін, умацавання супрацоўніцтва ў сферы адукацыі і медыцыны. "Прыемна, што студэнты і маладыя людзі з Палесціны ўжо шмат гадоў прыязджаюць у Беларусь атрымліваць адукацыю. Гэта сведчыць аб тым, што іх задавольвае і якасць навучання, і фінансавы аспект, які з'яўляецца прымальным. Гэта ўстойлівая тэндэнцыя на працягу многіх гадоў. Цяпер каля 70 студэнтаў навучаюцца ў Беларусі. Гэта добрая лічба", - адзначыў кіраўнік урада.

"Ваша дзейнасць дапамагла развіццю двухбаковых адносін. Гэтыя працэсы не так хутка ідуць. Тым не менш тавараабарот няхай невялікі, але ўстойлівы. Беларусь імпартуе з Палесціны дастатковую наменклатуру тавараў, у тым ліку фармацэўтычную прадукцыю, якая не вырабляецца ў нас у краіне. Беларуская прадукцыя таксама накіроўваецца ў Палесціну. Вядома, хацелася б пастаўляць больш запатрабаваных тавараў. Пандэмія перапыніла дынамічнае развіццё кантактаў на ўзроўні рэгіёнаў. Але спадзяёмся, што свет цяпер пераходзіць у больш спакойную стадыю, і мы будзем далей рэалізоўваць планы, якія не цалкам удалося выканаць за час вашай кадэнцыі ў Беларусі. Перспектывы ў нас сур'ёзныя. Мы ведаем, куды ісці. Адносіны на ўзроўні ўрадаў, прадстаўнікоў парламента будуць садзейнічаць развіццю эканамічных сувязей. Пакідаючы нашу краіну, вы можаце быць упэўнены, што выканалі добрасумленна абавязак перад сваёй краінай, унеслі вялікі ўклад ва ўмацаванне беларуска-палесцінскіх адносін", - канстатаваў Раман Галоўчанка.

Пасол выказаў удзячнасць за дапамогу з боку ўрада Беларусі, якая была аказана за час яго работы ў краіне. "Я стараўся развіваць двухбаковыя адносіны паміж нашымі дзяржавамі. Упэўнены, і ў далейшым гэта работа будзе прадоўжана. Беларусь для Палесціны - верны сябар", - падкрэсліў Халед Арыкат.

Асноўны акцэнт у рабоце з Палесцінай робіцца на развіцці дзелавых кантактаў. Апошнія пяць гадоў двухбаковы тавараабарот фарміруецца імпартам з Палесціны, яго аснову складаюць лекавыя сродкі вытворчасці палесціна-нямецкай кампаніі Pharmacare. Экспарт беларускіх тавараў прадстаўлены касметыкай, сродкамі гігіены, мучнымі і кандытарскімі вырабамі.

 
інтэрнэт вяшчанне
Зараз у эфіры:
11.20 Беларусь у міжнароднай супольнасці (Франц.) (п.)

Далей:
11.40 Знаёмцеся: Беларусь! (Араб.) (п.)


Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання
 
ВОДГУКІ І ПЫТАННІ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Адказ:

Дзякуй за водгук!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!



частоты вяшчання
 

FM-перадатчыкі і частоты:

Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц


Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы
 

18.01 З Беларуссю ў сэрцы
22.01 Спадчына
Загрузка:
22.01 Дзень краіны