Фота: belta.by
Намеснік прэм'ер-міністра Анатоль Сівак правёў сустрэчу з Надзвычайным і Паўнамоцным Паслом В'етнама ў Беларусі Фам Хаем напярэдадні завяршэння яго трохгадовай дыпламатычнай місіі ў нашай краіне, паведамілі БЕЛТА ў прэс-службе ўрада.
Віцэ-прэм'ер асабліва адзначыў высокія заслугі пасла ў актывізацыі двухбаковых адносін і падзякаваў яму за садзейнічанне ў паглыбленні супрацоўніцтва паміж дзвюма краінамі. "В'етнам для Беларусі - ключавы партнёр у Паўднёва-Усходняй Азіі. Дружба паміж нашымі краінамі праверана гадамі. Мы заўсёды падтрымлівалі адзін аднаго, а калі было неабходна - прыходзілі на дапамогу. З задавальненнем адзначаю актывізацыю двухбаковага супрацоўніцтва ў палітычнай, гандлёва-эканамічнай, навукова-тэхнічнай і гуманітарнай сферах. Паміж Беларуссю і В'етнамам расце тавараабарот, рэалізуюцца значныя сумесныя праекты, спрошчаны візавы рэжым", - сказаў Анатоль Сівак.
У той жа час ён звярнуў увагу, што існуючы патэнцыял задзейнічаны не ў поўнай меры. "У апошнія два гады ў гэтым многія абвінавачваюць успышку каранавіруснай інфекцыі. Пандэмія, безумоўна, негатыўна паўплывала на магчымасць правядзення двухбаковых мерапрыемстваў. У той жа час свет пачынае асцярожна адкрывацца. Беларусь бачыць гэту тэндэнцыю і спадзяецца на аднаўленне дакавіднага ўзроўню ў дынаміцы", - падкрэсліў віцэ-прэм'ер.
Анатоль Сівак заявіў, што беларускі бок зацікаўлены ў нарошчванні гандлёва-эканамічнага супрацоўніцтва з В'етнамам, уключаючы сумеснае асваенне рынкаў АСЕАН, умацаванні навукова-тэхнічнага, адукацыйнага і культурнага ўзаемадзеяння.
У сваю чаргу Фам Хай падкрэсліў сваю глыбокую сімпатыю да Беларусі. "Мы атрымлівалі тут дапамогу і ўсебаковую падтрымку. Мы падтрымлівалі цесныя кантакты з міністэрствамі і ведамствамі. Дазвольце выказаць ураду Беларусі ўдзячнасць за адпраўленую нам нядаўна гуманітарную дапамогу для барацьбы з COVID-19. Мы шчыра ўдзячныя нашым беларускім сябрам за тое, што вы ідзяце нам насустрач нягледзячы на тое, што вы самі знаходзіцеся ў няпростым становішчы. Гэта жэст шчырай дружбы, - сказаў пасол. - Паляпшэнне эпідсітуацыі дасць нам магчымасць у бліжэйшы час вярнуцца да нашых планаў. Прыярытэтным застаецца для нас арганізацыя візіту прэм'ер-міністра Беларусі ў В'етнам, які нам давялося адкласці на некаторы час з-за складанай эпідсітуацыі ў В'етнаме. А таксама мы плануем правядзенне пасяджэння міжурадавай камісіі па гандлёва-эканамічным і навукова-тэхнічным супрацоўніцтве. Нам трэба будзе прыкласці намаганні, каб павысіць тавараабарот да ўзроўню, які быў да пандэміі".
Пасол таксама запэўніў, што в'етнамскі бок цалкам гатовы садзейнічаць праектам вытворчай кааперацыі з Беларуссю.
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут