Moderatoren

Ich arbeite bei Radio “Belarus” seit 1998 und gehöre seit dem Sendestart zum Team der Moderatoren der englischen Programme. Autor und Moderator von Nachrichtenprojekten, sowie auch von politisch-gesellschaftlichen und Kulturprojekten. Mein Haupthobby ist untrennbar mit meiner Arbeit verbunden: Übersetzen der belarussischen Dichtung ins Englische für den Sendungszyklus ‘Kulturpalette von Belarus’. Ich bin tiefst überzeugt, dass die belarussische Dichtung des Gemeinguts der Weltöffentlichkeit wert ist.

Journalistik ist ein Weg der ständigen Vervollkommnung. Den Zuhörern über ein Ereignis erzählend oder sie mit interessanten Leuten vertraut machend, bekommt man selbst eine Möglichkeit, viel Neues zu erfahren. Darüber hinaus kann ich am Radio noch mit Expression des Wortes die Sachen ausdrücken, die man zeigen nicht kann.

n der englischen Redaktion arbeite ich seit 2005. Ich ziehe Postmodernismus und britischen Humor vor. Ich vertraue den Autobiographien nicht besonders.

Juryj Kusmitsch interessiert sich für die Geschichte des Großführstentums Litauen. Lieblingsarchitekturstil – Barock. Lieblingsstadt in Belarus – Hrodna. Bei Radio Belarus ist er in der polnischen Redaktion tätig.

Tatjana Maksimtschyk beendete die Minsker Staatliche Linguistische Universität. Bei Radio Belarus ist sie seit 2013 tätig. Tatjana ist Autorin einer Reihe von Projekten auf Russisch und Belarussisch, arbeitet auch in der polnischen Redaktion. Außerdem liefert sie Informationen über touristisches Potential des Landes für Hörer und unterhaltet sich mit ihren Gästen im Rahmen musikalischer Projekten und Nachtsendungen.