Бюст Яна Баршчэўскага, які неўзабаве будзе ўсталяваны ў Чуднаве (фота: svaboda.org)
Помнік знакамітаму пісьменніку Яну Баршчэўскаму будзе адкрыты ва ўкраінскім Чуднаве ўжо 12 верасня. Урачыстасць прымеркавана да Дня горада і стане адной з цэнтральных падзей.
Сёння творчую спадчыну пісьменніка лічаць сваёй у некалькіх краінах. Баршчэўскі нарадзіўся ў Беларусі – на тэрыторыі сучаснага Расонскага раёна Віцебскай вобласці ў канцы XVIII стагоддзя. Яго называюць стваральнікам новай беларускай літаратуры, а самы вядомы твор – празаічны зборнік «Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях» – напісаны па-польску. Біяграфія Баршчэўскага звязана таксама з Санкт-Пецярбургам, дзе ён выкладаў мовы, вывучаў літаратуру, вёў актыўнае творчае жыццё. Апошнія гады жыцця пісьменнік знаходзіўся на тэрыторыі Украіны, у горадзе Чуднаве.
Ян Баршчэўскі, 1826 г. (фота: be.wikipedia.org)
Менавіта ў Чуднаве год таму выпадкова знайшлі надмагільную пліту Яна Баршчэўскага. Міжнароднае радыё «Беларусь» падрабязна распавядала гэту гісторыю.
Рэалізоўвае праект па ўвекавечанні памяці аб выбітным творцы дабрачынны фонд імя Марыі Магдалены Радзівіл у Швейцарыі пры падтрымцы шматлікіх партнёрскіх арганізацый і неабыякавых людзей у розных краінах.
Надпіс на помніку Яну Баршчэўскаму ў г. Чуднаў (фота: Алесь Сапега)
Помнік будзе мець надпіс на трох мовах – беларускай, украінскай і польскай. Сёння ўжо адліты бюст і інфармацыйная дошка, зроблены гранітны слуп. Усё гэта перададзена мясцовым уладам горада Чуднава. Пра апошнія навіны міжнароднае радыё «Беларусь» распытала ініцыятара праекта, прэзідэнта дабрачыннага фонду імя Марыі Магдалены Радзівіл у Швейцарыі Алеся Сапегу:
Вікторыя Пяткевіч
Answer:
Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,
dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI
Hallo Radio Belarus,
ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.
Dietmar
Answer:
Lieber Dietmar,
das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!
Адказ:
Дзякуй за водгук!
Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf
Адказ:
Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße
Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN
Адказ:
Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI
Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена
Адказ:
Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!
Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!
FM-перадатчыкі і частоты:
Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц
Спадарожнікавае вяшчанне:
тэхнічныя параметры глядзіце тут
© 2006-2025. Белтэлерадыёкампанія. Усе правы абаронены.
