Блог Навума Гальпяровіча

Здаецца, адшумелі, адзвінелі святочнымі феерверкамі ля лясных прыгажунь  навагоднія сустрэчы, паклаліся ў шафы на год бліскучыя цацачныя шары, 2019-ы набраў, што гаворыцца, рабочы ход.
А вось сотні кітайскіх студэнтаў і іх сяброў сабраліся на святочны канцэрт у мінскім лінгвістычным універсітэце, прысвечаны надыходзячаму новаму году па месяцавым календары. У 2019 годзе па кітайскім календары новы год наступіць пятага лютага. На працягу двух тыдняў нашы сябры з Паднябеснай захоўваюць традыцыі і звычаі: наведваюць блізкіх і родных, ушаноўваюць памяць пайшоўшых у іншы свет, запускаюць у неба ліхтарыкі…
І тыя нашы кітайскія сябры, якія працуюць ці вучацца ў нашай краіне, сустрэўшы разам з намі навагоднія святы, рыхтуюцца адзначыць сваё.
Святочны канцэрт, які доўжыўся амаль чатыры гадзіны, быў арганізаваны кітайскім студэнцкім саюзам у Беларусі пры падтрымцы пасольства Кітайскай Народнай Рэспублікі.
І хоць свята ў асноўным праходзіла на кітайскай мове, нашы студэнты не заставаліся раўнадушнымі: вось ужо некалькі гадоў ва ўніверсітэце вывучаецца кітайская мова, і многія выпускнікі ўжо здольныя гаварыць і разумець па-кітайску.
Безумоўна, можна было б і абмежавацца проста паведамленнем пра такую падзею, але тое, з якой увагай да народных традыцый, з якім натхненнем шчыравалі на сцэне нашы сябры, выклікала роздум і вялікую павагу.
Кожны народ імкнецца захаваць сваю індэнтычнасць, сваю самасць, свой адметны твар сярод іншых народаў планеты.
Так, як гэта робяць у Кітаі, цяжка параўноўваць з кім-небудзь іншым. Тут да гэтага часу шануюць не проста народныя святы, але і старажытныя легенды, казкі.
А што тычыцца гісторыі, то кожны школьнік можа расказаць пра значныя падзеі ад дынастыі Ся (а гэта 2207 год да нашай эры) да дынастыі Цын, якая закончылася ў 1912 годзе нашай эры, і да стварэння Кітайскай Народнай Рэспублікі.
А вучэнне старажытнага філосафа Канфуцыя, які жыў, лічыцца, паміж 551 і 479 годам да нашай эры, і да гэтага часу з’яўляецца цэнтрам народнай маралі,  самасвядомасці кітайцаў!..
У цэнтры яго вучэння — пытанні маральных паводзін, выхавання і кіравання дзяржавай. Асноватворным прынцыпам яго этыкі з'яўляецца паняцце «жэнь» — чалавечнасць, гуманнасць, чалавекалюбства.
Сёння Кітай – высокаразвітая сучасная краіна, з магутнай эканомікай, з сусветнымі дасягненнямі ў галіне навукі, тэхнікі, народнай гаспадаркі. Але вось вернасць традыцыям, павага да сваёй гісторыі, арыенцір на ўласны шлях у развіцці – гэта тое, чаму можна і трэба павучыцца.
І калі маладыя людзі з такім энтузіязмам, з такім імпэтам любяць сваю краіну,  свой народ, вераць у яго будучыню, што было відавочна падчас гэтага святочнага вечара, то гэта выклікала ў кожнага, хто быў у зале, высокія і светлыя пачуцці.

 
інтэрнэт вяшчанне
Зараз у эфіры:
17.20 З парламенцкай залі (Англ.)

Далей:
17.40 Ідэнтычнасць (Англ.)


Расклад Iнтэрнет-вяшчання
Расклад спадарожнікавага вяшчання (рэкамендыцыі па прыёме тут)
Расклад FM-вяшчання
 
ВОДГУКІ І ПЫТАННІ


Dear
English Service
Radio Belarus,

Greetings to all staff and listeners of English Service of Radio Belarus.
We listen your webcast program. Your program quality is very nice. Your website is colorful & documented.
We liked your programs, News, and Current Affairs Program. We are interested about Culture, life style of Belarusian people, historical places, Tourist attraction and destination of Belarus.
Please send some program schedule (A19), Calendar , sticker, view card, Promotional items of Radio Belarus for our club members and students.
21st June was fifth International Yoga Day observed across the world. The theme for Yoga Day 2019 was "Yoga for Climate Action”. On this day, which is dedicated to inner and outer well-being of human body, people across the world practice yoga in groups. The International Day of Yoga aims to raise awareness worldwide of the many benefits of practicing yoga, a physical, mental and spiritual practice.
We send you some photos related the program which was held in our area on the occasion of International Yoga Day. Our club members are also practice some Yoga.
We are waiting for your reply.

With best wishes,
SHIVENDU PAUL
PRESIDENT
METALI LISTENERS' CLUB
INDIA

Answer:

Dear Shivendu Paul and Metali Listeners' Club,

dthank you for your comment! We'll send you some of our souvenirs ASAP.
Stay tuned and 73,
RBI


Hallo Radio Belarus,

ja der Dieter Leupold ist jetzt auch hier im Gästebuch vertreten... Super, bald sind wir alle zusammen hier im "Belarus Hörerclub", Dieter könnte 1.Vorsitzender werden und Jana und Elena Ehrernmitglieder, Helmut Matt Schriftführer, Alfred Albrecht Beisitzer und ich mache Hausmeister:-) Lutz Winkler wie fit bist Du bereits wieder, für Dich finden wir auch eine nette Aufgabe:-) Beste Grüße und ein schönes Wochenende.

Dietmar

Answer:

Lieber Dietmar,

das stimmt, für alle finden wir im Hörerklub eine Aufgabe!:)
Liebe Grüße und einen guten Start in die Woche!


Здравствуйте. Говоря о красоте природы Беларуси, о менталитете её жителей неотъемлемой чертой которого является гостеприимство хочется назвать Беларусь таким синонимом как Добрарусь.
Сосновский Кирилл.

Адказ:

Дзякуй за водгук!


Hallo Jana und Jelena,
Höre gerade den tollen Song 10:45 min ( Hörerbriefkasten) Was ist das für ein traditionelles Instrument im Soloteil, klingt etwas wie ein Dudelsack, aber der ist ja in Schottland:-)
LG
Dietmar Wolf

Адказ:

Lieber Dietmar,
das ist wirklich ein Dudelsack :) In Belarus wird es aber Dudá genannt. Eigentlich ist Duda ein belarussisches traditionelles Musikinstrument. Übrigens gibt es viele Arten und Formen von Dudelsack in verschiedenen Kulturen und Ländern von Südamerica bis Indien.
PS: das Lied ist Каляда На Балоце von Тутэйшая Шляхта. ;)
Beste Grüße


Dear sir
How are you. I am rasheed from Pakistan. I am listners of radio Belarus. All programe is informative & intersting. I am intersting in history & culture. Thanks. Please send me some datiles about radio.
Muhammad RASHEED KHAN
PAKISTAN

Адказ:

Dear Muhammad Rasheed Khan, thank you very much for listening to RBI! We'll send you a parcel via regular mail as soon as possible.
Stay tuned and 73!
RBI


Добрый день! Прошу уточнить, что за песня играла в субботу 29.09.2018 в период с 14.00 до 16.00 со словами "Маша Маруся...в Беларуси". Буду очень признательна за ответ.
Елена

Адказ:

Добрый день, Елена!
Интересующая вас музыкальная композиция - песня "Маня-Маруся", которую исполняет ансамбль "Сябры" (вокал: Валерий Рязанов)!
Спасибо, что Вы с нами!


Вiтаю радыё Беларусь! Я з`яуляюся сталым слухачом Вашай радыёстанцыi. Вельмi падабаюцца перадачы на замежных мовах, якiя даюць магчымасць не толькi даведацца, што адбываецца ў Беларусi i за яе межамi, але ж i ўдасканалiць веды ангельскай, нямецкай, французскай моваў, праслухаўшы перадачы. Хацелася б даведацца, цi плануе радыёстанцыя вяшчанне на FM у Мiнску, бо ў заходнiх рэгiёнах Беларусi радыёстанцыя на FM працуе. У шматнацыянальным Мiнску жыве шмат замежных грамадзян, таксама прыязджаюць турысты, якiя б маглi даведацца пра тое, што аббываецца ў краiне i за яе межамi праз радыё Беларусь. На сёння ў Мiнску няма нiводнай англамоўнай цi iншамоўнай радыёстанцыi. З павагай, ваш слухач Сяргей.
Адказ:
Сяргей, дзякуй за паведамленне! Сапраўды, у Мінску нашы перадачы ў ФМ-дыяпазоне не чуваць. Аднак вы можаце паслухаць абсалютна ўсе нашы перадачы непасрэдна на сайце радыё «Беларусь». Уверсе на старонцы ёсць два радкі: он-лайн вяшчанне і ФМ-вяшчанне. Так што далучайцеся да нас у Інтэрнэце!



частоты вяшчання
 

FM-перадатчыкі і частоты:

Ракітніца - 106.2 МГц
Гродна - 95.7 МГц
Свіслач - 104.4 МГц
Геранёны - 99.9 МГц
Браслаў - 106.6 МГц
Мядзель - 102.0 МГц


Спадарожнікавае вяшчанне:

тэхнічныя параметры глядзіце тут

Радыёперадачы
 

18.01 З Беларуссю ў сэрцы
22.01 Спадчына
Загрузка:
22.01 Дзень краіны